Ben, however, has not as yet placed his coat at my feet.
dear abby에 나온 문장인데 무슨 뜻인가요?
여자에게 청혼한다는 말인가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이 영어 혹시 무슨 뜻인가요?
miff 조회수 : 936
작성일 : 2013-03-26 01:12:47
IP : 119.192.xxx.164
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'13.3.26 2:22 AM (116.41.xxx.57) - 삭제된댓글이 글 앞부분 보면 여자가 "나는 엘리자베스 1세다" 이러니까 남자가 "나는 Sir Walter Raleigh지만 당신 발 밑에 깔아줄 코트는 없다"고 말하잖아요. Sir Walter Raleigh는 엘리자베스 1세의 신하였는데 여왕이 진흙탕을 지나갈때 신발이 더러워질까봐 자기 외투를 벗어 깔아줬다고 합니다. 글쓴님이 발췌하신 부분은 맨 마지막 부분에 농담처럼 재치있게 넣은 말이에요. 그냥 있는 그대로 아직 그는 내 발밑에 코트를 깔아준 적은 없다고 해석하시면 됩니다.
2. 얼~~~~
'13.3.26 2:33 AM (122.35.xxx.66)윗님 멋져요... ^^
3. miff
'13.3.26 2:44 PM (119.192.xxx.164)점네개님 대단하시네요.사전,인터넷 다 찾아봐도 알 수가 없었는데 그런 역사배경이 있었던 거군요
정말 감사드립니다..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 283972 | 소설 테스에서 테스는 왜 살인을? 14 | 테스 | 2013/08/05 | 4,073 |
| 283971 | 제주도로 옷 몇벌 보낼려는데 제일 빠른게 뭔가요? 2 | 제주도 | 2013/08/05 | 923 |
| 283970 | dhea비타민..약사님 봐주세욤.. 1 | 비타민관련 | 2013/08/05 | 949 |
| 283969 | 오사카 어른들이랑 17 | chelse.. | 2013/08/05 | 2,493 |
| 283968 | 조언이 필요해요/15년만에 나타난 가족 10 | 한숨 | 2013/08/05 | 3,237 |
| 283967 | 대전 도안 신도시 어떨까요? 7 | 대전 | 2013/08/05 | 2,198 |
| 283966 | 와우.. 황금의 제국은 비교불가네요 13 | 황제 | 2013/08/05 | 4,522 |
| 283965 | 벌써 나왔네요? 2 | 고추가루.... | 2013/08/05 | 1,306 |
| 283964 | 인생이 빛나는 정리의 마법 저도 읽고 실천중 19 | ;;;;;;.. | 2013/08/05 | 5,774 |
| 283963 | 제 친구가 가입했어요! 1 | 분석가 | 2013/08/05 | 928 |
| 283962 | 길냥이 사료 샀는데 질문있어요.. 16 | 행복한용 | 2013/08/05 | 1,075 |
| 283961 | em용액 동사무소에서 나눠 주지 않나요? 6 | hiyo | 2013/08/05 | 4,779 |
| 283960 | 설국열차볼때 왜 양갱사가지고 가서 먹으라는거죠? 48 | 뭐지? | 2013/08/05 | 11,329 |
| 283959 | 닭볶음면이 댕깁니다. 18 | 오밤중에 | 2013/08/05 | 1,947 |
| 283958 | 오늘 재운 불고기 목요일에 먹으려면 냉동해야하나요? 6 | 삼겹살하구요.. | 2013/08/05 | 1,247 |
| 283957 | 오래된 탤런트 이름좀 가르쳐주세요 5 | 가물가물 | 2013/08/05 | 3,182 |
| 283956 | 굿닥터 재밌네요. 12 | 나비잠 | 2013/08/05 | 4,049 |
| 283955 | 올레 KT 별클럽 점수는 어떻게 쓰나요? 11 | ... | 2013/08/05 | 2,172 |
| 283954 | 현직 의사가 전하는 비타민 D의 효능과 올바른 복용법 (제품 선.. 2 | 비타민 | 2013/08/05 | 4,650 |
| 283953 | 중3딸 운동으로 커브스 어떤가요? 8 | 커브스 | 2013/08/05 | 2,628 |
| 283952 | 터키여행가요.. 17 | 간식 | 2013/08/05 | 3,428 |
| 283951 | 충치 치료 질문드려요 4 | *** | 2013/08/05 | 1,345 |
| 283950 | 인생이 빛나는 정리의 마법...계속 물심양면 정리 중 14 | 정리 | 2013/08/05 | 5,370 |
| 283949 | 옆게 광고중인 카사 그릇 살거거든요 4 | 뭐뭐살까요 | 2013/08/05 | 1,285 |
| 283948 | 티비 밤새도록 틀면 전기세 얼마나 더 나오나요?? | .. | 2013/08/05 | 1,027 |