Ben, however, has not as yet placed his coat at my feet.
dear abby에 나온 문장인데 무슨 뜻인가요?
여자에게 청혼한다는 말인가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이 영어 혹시 무슨 뜻인가요?
miff 조회수 : 863
작성일 : 2013-03-26 01:12:47
IP : 119.192.xxx.164
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'13.3.26 2:22 AM (116.41.xxx.57) - 삭제된댓글이 글 앞부분 보면 여자가 "나는 엘리자베스 1세다" 이러니까 남자가 "나는 Sir Walter Raleigh지만 당신 발 밑에 깔아줄 코트는 없다"고 말하잖아요. Sir Walter Raleigh는 엘리자베스 1세의 신하였는데 여왕이 진흙탕을 지나갈때 신발이 더러워질까봐 자기 외투를 벗어 깔아줬다고 합니다. 글쓴님이 발췌하신 부분은 맨 마지막 부분에 농담처럼 재치있게 넣은 말이에요. 그냥 있는 그대로 아직 그는 내 발밑에 코트를 깔아준 적은 없다고 해석하시면 됩니다.
2. 얼~~~~
'13.3.26 2:33 AM (122.35.xxx.66)윗님 멋져요... ^^
3. miff
'13.3.26 2:44 PM (119.192.xxx.164)점네개님 대단하시네요.사전,인터넷 다 찾아봐도 알 수가 없었는데 그런 역사배경이 있었던 거군요
정말 감사드립니다..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 244400 | 중1수학 문제 좀 풀어주세요 6 | 웃자 | 2013/04/24 | 833 |
| 244399 | 유진은 나이들어 더 이뻐지는것 같네요. 31 | ..... | 2013/04/24 | 4,445 |
| 244398 | 네이버 메인페이지 뉴스스탠드 어떠세요? 8 | .. | 2013/04/24 | 595 |
| 244397 | 제가 좋은 사람이 아니라서... 아이를 좋은 사람으로 키울자신이.. 9 | 힘들다..... | 2013/04/24 | 1,723 |
| 244396 | 키톡에 글 좀 찾아주세요ㅠ | ㅠㅠ | 2013/04/24 | 670 |
| 244395 | 미국에 아마존쇼핑몰 일본제품 방사능수치 검사하고 들어가는건가요?.. 3 | 스프링 | 2013/04/24 | 1,584 |
| 244394 | 잘 된건데 마음이 좋지는 않네요.... 11 | 음... | 2013/04/24 | 3,863 |
| 244393 | 저 20일만에 6킬로 뺐습니다. 19 | 꾸꾸 | 2013/04/24 | 11,563 |
| 244392 | 바이오밀 | 궁금 | 2013/04/24 | 955 |
| 244391 | 웃으며 기분안나쁘게 하지만 확실하게 거절하는 방법은? 20 | 속상해요.... | 2013/04/24 | 6,113 |
| 244390 | 에이고 . 또 글 지웠네 1 | 파란하늘보기.. | 2013/04/24 | 1,164 |
| 244389 | 실비보험 이런경우.. 2 | .... | 2013/04/24 | 588 |
| 244388 | 내 연애의 모든 것 11 | yaani | 2013/04/24 | 2,337 |
| 244387 | 급질이요.. 아웃백에 스프요.. 14 | 아침 | 2013/04/24 | 2,933 |
| 244386 | 파주 운정지구 2년된 33평 11 | 영이네 | 2013/04/24 | 4,188 |
| 244385 | '나인' 보시는 분들 모여보세요~ 26 | ... | 2013/04/24 | 3,259 |
| 244384 | 아는 사람이 시사저널 좀 봐달라고 하는데 어떤 잡지인가요?! 6 | .. | 2013/04/24 | 1,377 |
| 244383 | 유치가 있으면 매복이를 그냥 놔둬도 돼나요? 1 | 치아 | 2013/04/24 | 419 |
| 244382 | 잊기가 너무 힘드네요.. 5 | 토노 | 2013/04/24 | 2,011 |
| 244381 | 전주에서 어른들모시고 갈만한 음식점좀 소개를 2 | 전주맛집 | 2013/04/24 | 1,042 |
| 244380 | 100 일 갓 넘긴 아가 키우기...우울합니다.. 13 | 아기 엄마 | 2013/04/24 | 3,052 |
| 244379 | 애가 넘어져서 이마를 꼬메야 할때.. 21 | .... | 2013/04/24 | 4,465 |
| 244378 | 감기회복중인데 빨리 낫는 법 있나요? 9 | 지겨워요 | 2013/04/24 | 943 |
| 244377 | 교사자격증 7 | 취업 | 2013/04/24 | 1,937 |
| 244376 | 아이가 넘어져서 꼬매야 될것 같은데 응급실가야 할까요.. 4 | ,,.,, | 2013/04/24 | 895 |