You better get some rest if you think you're coming down with a cold.
감기에 걸렸다면 쉬는게 났다인가요?
시제를 어떻게 해야 할지 모르겠어요
아직 감기안걸린거죠?
감기에 걸릴것 같다면 쉬는게 났다
이런 뉘앙스 인가요?
You better get some rest if you think you're coming down with a cold.
감기에 걸렸다면 쉬는게 났다인가요?
시제를 어떻게 해야 할지 모르겠어요
아직 감기안걸린거죠?
감기에 걸릴것 같다면 쉬는게 났다
이런 뉘앙스 인가요?
감기기운있는거 같으면 좀 쉬는게 낫겠다 이런뜻 같아요...
구어체에서는 그렇게 쓰이기도 하지만 문법적으로 정확하게 하려면 You had better get some rest... 라고 해야 맞아요. 그리고 꼭 지금 감기가 아니더라도 걸리는 것 같다고 느끼면 쉬라는 뉘앙스에요.
You'd better~
댓글 너무들 감사합니다
지우지 마셔요
고맙습니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 239515 | 광양 매화마을 다음주쯤 가면 괜찮을까요? 4 | Aaa | 2013/04/04 | 1,162 |
| 239514 | 인간극장 6 | ... | 2013/04/04 | 2,264 |
| 239513 | 요즘 초6 여자아이들 다이런가요 ㅜㅜ 11 | 멘붕맘 | 2013/04/04 | 4,130 |
| 239512 | 신입사원 정다희씨 요즘 뭐하나요? | .. | 2013/04/04 | 2,884 |
| 239511 | 결혼을 하기 위해 완벽 인간이 될 필요는 없다. 3 | 그냥 | 2013/04/04 | 1,568 |
| 239510 | 내남편 넥타이 이쁘게 매주는방법 !! 현모양처 필독 ㅎ ^^ 4 | 김남주 | 2013/04/04 | 1,457 |
| 239509 | 최고의 빵 65 | 우연히 | 2013/04/04 | 17,260 |
| 239508 | 배아프다하고 토했어요 5 | 초3 | 2013/04/04 | 1,045 |
| 239507 | 짝 공식 까페 주소 아시나요? 5 | ..... | 2013/04/04 | 2,300 |
| 239506 | 농장으로 간 개들은 어떻게 되나요 3 | ㄱㄱ | 2013/04/04 | 934 |
| 239505 | 아이가 항상 배고파해요 4 | 왜이래 | 2013/04/04 | 1,325 |
| 239504 | 쑥떡이요 4 | 쑥 | 2013/04/04 | 1,545 |
| 239503 | 보증금 불안하면 전세금보험? 7 | ... | 2013/04/04 | 6,351 |
| 239502 | 수정하다가 글이 날라갔네요. 경마장 알바와 그냥 넋두리에요 3 | 투잡 | 2013/04/04 | 1,422 |
| 239501 | 취직햇는데 한달에 세번씩 숙직하래요.. 25 | 한숨 | 2013/04/04 | 5,349 |
| 239500 | 교육행정직 원서접수 하는 방법 좀 알려주세요. 6 | ..... | 2013/04/04 | 6,346 |
| 239499 | 학교폭력의 실태와... 미온적태도의 교육계와 경찰. 1 | ㅁㅁ | 2013/04/04 | 869 |
| 239498 | 쉬었다 가요~ 건망증... 2 | 꺅 | 2013/04/04 | 777 |
| 239497 | 이성적으로 호감은 안가지만 진실함이 끌리는 사람 11 | ... | 2013/04/04 | 12,367 |
| 239496 | 아이 담임에 대해 펄펄 뛰는 시어머니..ㅠ 18 | ㅠㅠ | 2013/04/04 | 6,296 |
| 239495 | 나인을 보다 안보다해서 그런데요 줄거리쫌;; 1 | 나인 | 2013/04/04 | 1,406 |
| 239494 | 다크써클 질문이요ㅠㅠ 1 | 다크써클 | 2013/04/04 | 1,007 |
| 239493 | 맛있는 젓갈(낙지젓갈,오지어젓갈)파는 쇼핑몰 추천해주세요. 2 | 젓갈추천 | 2013/04/04 | 1,941 |
| 239492 | 드라마 나인 보시는분 계세요? 7 | .. | 2013/04/04 | 1,817 |
| 239491 | 포슬린 아트 배우고 싶어요 3 | ... | 2013/04/04 | 3,254 |