82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

초등 수준영어 질문하나만 받아주셔요^^

초등 조회수 : 523
작성일 : 2013-03-25 10:38:59

 

You better get some rest if you think you're coming down with a cold.

 

감기에 걸렸다면 쉬는게 났다인가요?

 

시제를 어떻게 해야 할지 모르겠어요

 

아직 감기안걸린거죠?

 

감기에 걸릴것 같다면 쉬는게 났다

이런 뉘앙스 인가요?

IP : 221.156.xxx.176
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.3.25 10:42 AM (180.18.xxx.9)

    감기기운있는거 같으면 좀 쉬는게 낫겠다 이런뜻 같아요...

  • 2. hadbetter
    '13.3.25 10:49 AM (71.35.xxx.30)

    구어체에서는 그렇게 쓰이기도 하지만 문법적으로 정확하게 하려면 You had better get some rest... 라고 해야 맞아요. 그리고 꼭 지금 감기가 아니더라도 걸리는 것 같다고 느끼면 쉬라는 뉘앙스에요.

  • 3. 햄볶녀
    '13.3.25 12:17 PM (175.212.xxx.22) - 삭제된댓글

    You'd better~

  • 4. ^^
    '13.3.26 8:53 AM (221.156.xxx.176)

    댓글 너무들 감사합니다
    지우지 마셔요
    고맙습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
235798 최근 2년간 가장 많이 제재 받은 보험업체 리스트 1 ,,, 2013/03/26 993
235797 요리강습 추천 부탁드려요 /// 2013/03/26 494
235796 국민행복기금 29일 출범…32만6000명 빚 탕감 ........ 2013/03/26 798
235795 급질) 태권도학원은 유초등부 섞어서 수업하나요? 2 .. 2013/03/26 710
235794 동대문 방수원단 팔거나 가공하는 곳 2 궁금이 2013/03/26 3,209
235793 아파트에서 등박스 달아주나요 1 네츄럴 2013/03/26 932
235792 핸펀으로 정리된 사진복구 1 궁금 2013/03/26 1,171
235791 이상한 꿈을 꾼뒤로 기분이 가라앉네요 2 일장춘몽 2013/03/26 707
235790 혹시 전생을 생각해본적 있나요? 11 4ever 2013/03/26 2,765
235789 6세 아이 레고 사줄까 하는데요. 6 .... 2013/03/26 1,323
235788 이 영어 혹시 무슨 뜻인가요? 3 miff 2013/03/26 990
235787 '부실뇌관' 신협·농협 상호금융 연체율 '빨간불' ... 2013/03/26 914
235786 예전에 먹던 크라운베이커리의 옥수수머핀 5 블루m 2013/03/26 1,154
235785 led tv 3 .. 2013/03/26 686
235784 신경정신과 다녀보신분계신가요 돈 많이들까요 20 알려주세요 2013/03/26 13,282
235783 영어시험중 '아이엘츠'와 '텝스'에 대해 문의드립니다. 19 2013/03/26 2,372
235782 설경구 매력있네요 66 오오 2013/03/26 13,279
235781 피부가 좁쌀같이 일어났는데.. 5 피부ㅠㅠ 2013/03/26 1,572
235780 나이들수록 하얘지는 사람도 있나봐요;; 3 2013/03/26 2,232
235779 설경구 회춘했네요 23 그렇네 2013/03/26 9,456
235778 결혼고민...세속적인 욕심때문에 괴로워요. 17 고민 2013/03/26 5,271
235777 중학교 교사 한학교에 4년 있잖아요.. 근데 1년 더있으려면 3 ... 2013/03/26 1,307
235776 전화영어 추천 1 영어공부 2013/03/26 689
235775 항암후 병간호 여쭙니다. 11 .. 2013/03/26 2,219
235774 바람피우는 사람 정말 많나봐요. 8 .. 2013/03/26 5,576