You better get some rest if you think you're coming down with a cold.
감기에 걸렸다면 쉬는게 났다인가요?
시제를 어떻게 해야 할지 모르겠어요
아직 감기안걸린거죠?
감기에 걸릴것 같다면 쉬는게 났다
이런 뉘앙스 인가요?
You better get some rest if you think you're coming down with a cold.
감기에 걸렸다면 쉬는게 났다인가요?
시제를 어떻게 해야 할지 모르겠어요
아직 감기안걸린거죠?
감기에 걸릴것 같다면 쉬는게 났다
이런 뉘앙스 인가요?
감기기운있는거 같으면 좀 쉬는게 낫겠다 이런뜻 같아요...
구어체에서는 그렇게 쓰이기도 하지만 문법적으로 정확하게 하려면 You had better get some rest... 라고 해야 맞아요. 그리고 꼭 지금 감기가 아니더라도 걸리는 것 같다고 느끼면 쉬라는 뉘앙스에요.
You'd better~
댓글 너무들 감사합니다
지우지 마셔요
고맙습니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
233834 | 핫팩을 전자렌지 대신 데울 수 있는 방법 있나요? 3 | 추워요 | 2013/03/25 | 2,735 |
233833 | 특판예금 있어서 하고 오는 길이예요 3 | ㅇㅇ | 2013/03/25 | 4,256 |
233832 | 아이뻥, 아이패드 가지고 계신분들 주목~~ | 책책책 | 2013/03/25 | 588 |
233831 | 아이폰 공기계... 혹시 홍콩에서 사면 더 싼가요? | ... | 2013/03/25 | 729 |
233830 | 중학교 1학년 진단평가 전교 70등 12 | ... | 2013/03/25 | 3,590 |
233829 | 15g은 어느정도 양인지요? 2 | 어른숟가락으.. | 2013/03/25 | 6,910 |
233828 | 닌자고 브릭마스터..저렴한 곳 아시는 분 계세요? | ... | 2013/03/25 | 380 |
233827 | 어깨와 목이 많이결릴때 3 | ㄴㄴ | 2013/03/25 | 1,259 |
233826 | 머리카락도 나이먹는건가요? 4 | 에너지 | 2013/03/25 | 1,169 |
233825 | 하는게 좋을까요? | 방과후 주산.. | 2013/03/25 | 273 |
233824 | 영유나와야 영어 잘하나요? (6살 딸아이 조언좀 해주세요...).. 23 | 11 | 2013/03/25 | 3,806 |
233823 | 성공을 막는 13가지 습관 12 | 이러지말아야.. | 2013/03/25 | 3,779 |
233822 | 지금 서울날씨 어떤가요? 2 | himawa.. | 2013/03/25 | 658 |
233821 | 설경구가 이혼 후 살았다는 건대 앞 원룸의 진실.jpg 29 | aaaa | 2013/03/25 | 26,444 |
233820 | 사자성어 틀리는 무식한 여자 좀 귀엽지 않은가요 ? 내조의 여왕.. 6 | ... | 2013/03/25 | 1,092 |
233819 | 여자많이사귄남친.임신.결혼......어쩜좋아요ㅠ 23 | 기운없어요 | 2013/03/25 | 5,129 |
233818 | 설경구 오열 13 | ... | 2013/03/25 | 4,579 |
233817 | 남자들이 딸바보 되는이유.jpg 2 | .. | 2013/03/25 | 2,461 |
233816 | 도시락 싸들고 나들이갔다가 배우 류수영씨 봤어요! 2 | padang.. | 2013/03/25 | 3,269 |
233815 | 민주통합당 원세훈 전국정원장 1일 고소하기로 2 | 고소를 더빨.. | 2013/03/25 | 656 |
233814 | 좋은 이혼이란것도 있을까? 6 | 일기는 일기.. | 2013/03/25 | 1,692 |
233813 | 구몬과학소년 1 | 과학소년 | 2013/03/25 | 1,194 |
233812 | 어제 고진감래 사건이후 초4딸냄에게 물어봤어요 8 | ㅡㅡ | 2013/03/25 | 1,830 |
233811 | 재즈, 락, 클래식 애호가 모두 좋아할 만한 곡~! 3 | 깍뚜기 | 2013/03/25 | 647 |
233810 | 송윤아 가식이 보이던.. 13 | 불륜 별개로.. | 2013/03/25 | 8,890 |