You better get some rest if you think you're coming down with a cold.
감기에 걸렸다면 쉬는게 났다인가요?
시제를 어떻게 해야 할지 모르겠어요
아직 감기안걸린거죠?
감기에 걸릴것 같다면 쉬는게 났다
이런 뉘앙스 인가요?
You better get some rest if you think you're coming down with a cold.
감기에 걸렸다면 쉬는게 났다인가요?
시제를 어떻게 해야 할지 모르겠어요
아직 감기안걸린거죠?
감기에 걸릴것 같다면 쉬는게 났다
이런 뉘앙스 인가요?
감기기운있는거 같으면 좀 쉬는게 낫겠다 이런뜻 같아요...
구어체에서는 그렇게 쓰이기도 하지만 문법적으로 정확하게 하려면 You had better get some rest... 라고 해야 맞아요. 그리고 꼭 지금 감기가 아니더라도 걸리는 것 같다고 느끼면 쉬라는 뉘앙스에요.
You'd better~
댓글 너무들 감사합니다
지우지 마셔요
고맙습니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
233890 | 실비 생명보험사 화재보험사 조건이 같을까요? 3 | 프린세스 | 2013/03/25 | 741 |
233889 | 장모님에 대한 미움이 극복이 안돼요 104 | jang | 2013/03/25 | 33,558 |
233888 | 일본인이나 외국인친구들 사귀는거 넘 좋아해서~ 팝업카드편지썼어요.. 1 | 토링 | 2013/03/25 | 1,229 |
233887 | 장사하는 블로거들, 8 | 돌돌1 | 2013/03/25 | 6,609 |
233886 | 내 블러그 열어보기 1 | 내 블러그 | 2013/03/25 | 932 |
233885 | 꿈풀이 좀 해주세요. | 꿈해몽!! | 2013/03/25 | 491 |
233884 | 베렝구어 인형이 넘 사고싶어요.ㅋㅋ 2 | ㅡ | 2013/03/25 | 959 |
233883 | 국산 스텐밧드는 없나요? 5 | ... | 2013/03/25 | 1,585 |
233882 | 어제 김연아 선수 다큐봤는데 연아선수는 거의 무표정인것같아요 26 | .. | 2013/03/25 | 12,810 |
233881 | 광교(수지)사시는 분들 질문 있어요~ 3 | 광교 | 2013/03/25 | 1,620 |
233880 | 연아 연기에 정줄 논 심판 표정 5 | ㅋㅋㅋ | 2013/03/25 | 4,012 |
233879 | 선배맘님들 예비초등 독서조언 부탁드려요 4 | 조언 | 2013/03/25 | 894 |
233878 | 골프 좋아하시는 분들..초보 아이언셑트 좀 골라주세요 3 | 골프초보 | 2013/03/25 | 1,719 |
233877 | 찹쌀가루 호박죽에 넣으려는데요?? 2 | 나나 | 2013/03/25 | 2,089 |
233876 | 담임선생님 뵈러 가요 2 | 초보맘 | 2013/03/25 | 1,196 |
233875 | 남편을 물볼기쳐서 내쫓고싶네요 --;;;;; 13 | 워워 | 2013/03/25 | 3,778 |
233874 | 유니클로 옷 어때요? 22 | 음 | 2013/03/25 | 4,350 |
233873 | 얼굴이 쳐져요 4 | 보톡스 | 2013/03/25 | 1,969 |
233872 | 홈쇼핑물품반품해준다네요.. 4 | ..... | 2013/03/25 | 1,605 |
233871 | 심장이 찌릿찌릿 아프면 2 | 이럴땐 | 2013/03/25 | 3,275 |
233870 | 싱가폴에서 사시는 82맘들~~제발 도와주세요!! 8 | 싱가폴에서 .. | 2013/03/25 | 2,142 |
233869 | 스프레이형 바퀴벌레 약통은 어떻게 버리나요? | ... | 2013/03/25 | 657 |
233868 | 김지선 선대위 멘토단에 표창원 전 교수 합류 3 | 4.24 | 2013/03/25 | 1,456 |
233867 | 배추 꽃대가 올라오면 맛이 없나요?? 8 | ㅇㅇ | 2013/03/25 | 1,451 |
233866 | 중국 차 어디서 사면 좋을까요? 3 | 어디 | 2013/03/25 | 637 |