82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

초등 수준영어 질문하나만 받아주셔요^^

초등 조회수 : 448
작성일 : 2013-03-25 10:38:59

 

You better get some rest if you think you're coming down with a cold.

 

감기에 걸렸다면 쉬는게 났다인가요?

 

시제를 어떻게 해야 할지 모르겠어요

 

아직 감기안걸린거죠?

 

감기에 걸릴것 같다면 쉬는게 났다

이런 뉘앙스 인가요?

IP : 221.156.xxx.176
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.3.25 10:42 AM (180.18.xxx.9)

    감기기운있는거 같으면 좀 쉬는게 낫겠다 이런뜻 같아요...

  • 2. hadbetter
    '13.3.25 10:49 AM (71.35.xxx.30)

    구어체에서는 그렇게 쓰이기도 하지만 문법적으로 정확하게 하려면 You had better get some rest... 라고 해야 맞아요. 그리고 꼭 지금 감기가 아니더라도 걸리는 것 같다고 느끼면 쉬라는 뉘앙스에요.

  • 3. 햄볶녀
    '13.3.25 12:17 PM (175.212.xxx.22) - 삭제된댓글

    You'd better~

  • 4. ^^
    '13.3.26 8:53 AM (221.156.xxx.176)

    댓글 너무들 감사합니다
    지우지 마셔요
    고맙습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
233955 인천 치과 추천좀 1 rr 2013/03/25 1,052
233954 빨간차 2 vada 2013/03/25 484
233953 와~이 비누향 왜이렇게 좋은가요~^^ 50 좋아좋아 2013/03/25 24,937
233952 비오는 날 어린이집 등원 어떻게 시키시나요? 4 비가오면 2013/03/25 2,839
233951 앞날이 막막..해서 잠이 안오네요 7 ,,, 2013/03/25 3,640
233950 엠비씨 동물원 프로그램 재밌네요. 7 ㅇㅇ 2013/03/25 969
233949 카톡...반톡 1 학모 2013/03/25 1,122
233948 헉 안녕하세요.. 넘 심하다 ㅠㅜㅜ 3 ........ 2013/03/25 2,940
233947 (야망질문)보다가 못 봤는데 하류 차안에서 죽은 남자 누군가요?.. 12 .. 2013/03/25 3,207
233946 나이 드신 분들은 왜 화려한 옷을 입을까요? 38 오일 릴리도.. 2013/03/25 11,982
233945 어 어 어 어 82접속 이상해요. 9 나만그런가?.. 2013/03/25 1,968
233944 신차 카드로 구입할때요 1 82밖에 없.. 2013/03/25 703
233943 급해요!! 중 1 중간고사 준비 어떻게 시켜야 하나요? 7 ///// 2013/03/25 1,674
233942 그림그리는걸 좋아하는 우리큰아이 1 다행이네요 2013/03/25 551
233941 최근 십년동안 들어본 중에 최고의 칭찬! 3 자랑질 2013/03/25 2,198
233940 96학번때.. 4 옛날이야기 2013/03/25 1,604
233939 (급질문)이거 기억하시는 분 계신가요??? 3 왕궁금!!!.. 2013/03/25 807
233938 옷을 아무리 사 봐도.. 4 봄볕 개나리.. 2013/03/25 2,262
233937 세상사가 부질없네요... 4 쩜쩜 2013/03/25 1,886
233936 與 ”민주 노원병 무공천, 공당답지 못해…철회해야” 4 세우실 2013/03/25 662
233935 야왕 곧 끝나나요? 작가 뭥미... 11 ff 2013/03/25 4,487
233934 오늘 11시에 엠비씨 다큐 스페셜 보세요 3 동물 좋아하.. 2013/03/25 2,428
233933 세상에서 가장 비합리적인 짝사랑??? 민중의지팡이.. 2013/03/25 563
233932 사주 중에 괴강 이라는 거, 많이 안 좋을까요? 7 궁금... 2013/03/25 5,592
233931 숙제한 노트를 누가 가져 갔대요 10 웃자 2013/03/25 1,238