You better get some rest if you think you're coming down with a cold.
감기에 걸렸다면 쉬는게 났다인가요?
시제를 어떻게 해야 할지 모르겠어요
아직 감기안걸린거죠?
감기에 걸릴것 같다면 쉬는게 났다
이런 뉘앙스 인가요?
You better get some rest if you think you're coming down with a cold.
감기에 걸렸다면 쉬는게 났다인가요?
시제를 어떻게 해야 할지 모르겠어요
아직 감기안걸린거죠?
감기에 걸릴것 같다면 쉬는게 났다
이런 뉘앙스 인가요?
감기기운있는거 같으면 좀 쉬는게 낫겠다 이런뜻 같아요...
구어체에서는 그렇게 쓰이기도 하지만 문법적으로 정확하게 하려면 You had better get some rest... 라고 해야 맞아요. 그리고 꼭 지금 감기가 아니더라도 걸리는 것 같다고 느끼면 쉬라는 뉘앙스에요.
You'd better~
댓글 너무들 감사합니다
지우지 마셔요
고맙습니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
264947 | 하고싶은거 못하네요 2 | 비가줗아 | 2013/06/18 | 456 |
264946 | 82에는 국민티비조합원이 얼마나 계실까요? 14 | 뉴스타파도 .. | 2013/06/18 | 1,596 |
264945 | 뜨뜻한 바람 안나오는 제습기? 4 | 궁금 | 2013/06/18 | 4,030 |
264944 | 사이판 pic로 결혼 10주년 여행 도와주세요^^ 19 | 첫 해외여행.. | 2013/06/18 | 2,592 |
264943 | 결혼할때 예단 예물 생략할 경우 1 | 나는나 | 2013/06/18 | 15,785 |
264942 | 초등 고학년이 신을 장화 좀 봐주세요 | ... | 2013/06/18 | 485 |
264941 | 컴퓨터 수리 비용이 삼십만원ㅠㅠㅠㅠ 10 | 사야 하나요.. | 2013/06/18 | 1,467 |
264940 | 두툼하고 푹신한 요 사고 싶어요... 1 | ... | 2013/06/18 | 3,383 |
264939 | ip 조회 3 | ..... | 2013/06/18 | 802 |
264938 | 주식이야기 73 | .. | 2013/06/18 | 5,311 |
264937 | 열 받아 아침에 그냥 출근시켰네요. | 남편 | 2013/06/18 | 718 |
264936 | 장아찌용 매실이 따로 있나요? 3 | 장아찌용 매.. | 2013/06/18 | 1,069 |
264935 | 월세를 기백씩 내는 사람들은 어떤 사람들일까요? 14 | 집 | 2013/06/18 | 4,351 |
264934 | 웃을때 잇몸이 너무 많이 보이는데요. 5 | .. | 2013/06/18 | 1,298 |
264933 | 제습기 어제부터 거의 죙일 틀어놓는데... 14 | 질문 | 2013/06/18 | 5,417 |
264932 | 상어 보고 있는데요~ 부활, 마왕도 그랬나요? 7 | 드라마 | 2013/06/18 | 2,276 |
264931 | "작년 서울경찰청장 발표직전 김용판으로 바꿔".. 1 | 샬랄라 | 2013/06/18 | 599 |
264930 | 사무실에서 사용할 시원한 방석 알아보고 있어요. 1 | 느긋하게 | 2013/06/18 | 768 |
264929 | [펌] 국정원게이트 간단 요약 1 | 참맛 | 2013/06/18 | 497 |
264928 | 유치원생 두 아이 입맛을 사로잡을 음식 없을까요? 7 | 애타는엄마 | 2013/06/18 | 1,369 |
264927 | 수납도 중요하지만 메인터넌스도 중요한 것 같아요. 3 | 메인터넌스 | 2013/06/18 | 1,409 |
264926 | 말투가 왜 저러죠. 4 | 으으 | 2013/06/18 | 1,532 |
264925 | 앞니가 부러진꿈이 흉몽인가요? 6 | .. | 2013/06/18 | 3,246 |
264924 | 휴대폰 구입.. 1 | 허브 | 2013/06/18 | 689 |
264923 | 30대직장인이 여름용 가방으로 들기 좋은 거 뭐 있을까요? 2 | Cantab.. | 2013/06/18 | 948 |