You better get some rest if you think you're coming down with a cold.
감기에 걸렸다면 쉬는게 났다인가요?
시제를 어떻게 해야 할지 모르겠어요
아직 감기안걸린거죠?
감기에 걸릴것 같다면 쉬는게 났다
이런 뉘앙스 인가요?
You better get some rest if you think you're coming down with a cold.
감기에 걸렸다면 쉬는게 났다인가요?
시제를 어떻게 해야 할지 모르겠어요
아직 감기안걸린거죠?
감기에 걸릴것 같다면 쉬는게 났다
이런 뉘앙스 인가요?
감기기운있는거 같으면 좀 쉬는게 낫겠다 이런뜻 같아요...
구어체에서는 그렇게 쓰이기도 하지만 문법적으로 정확하게 하려면 You had better get some rest... 라고 해야 맞아요. 그리고 꼭 지금 감기가 아니더라도 걸리는 것 같다고 느끼면 쉬라는 뉘앙스에요.
You'd better~
댓글 너무들 감사합니다
지우지 마셔요
고맙습니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
282956 | 민주당은눈에 보이는 뚜렷한 성과를 얻어내기전에는... 3 | 흠... | 2013/08/02 | 948 |
282955 | 브리타 정수기 물 끓여 드시나요? 9 | 봄 | 2013/08/02 | 6,902 |
282954 | 쿠쿠as 가려는데요 내솥은? 6 | ᆢ | 2013/08/02 | 1,351 |
282953 | 살면서 사랑한다는 말 몇명한테 들어보셨나요? 17 | 사랑 | 2013/08/02 | 2,962 |
282952 | 더 엉망으로 하는 사람에겐... 4 | 들은얘기 | 2013/08/02 | 1,216 |
282951 | 상대와 내가 다르 다는 거에대해 6 | 공감 | 2013/08/02 | 1,090 |
282950 | 서울 용산전쟁기념관갈껀데 숙박은? 6 | 이니스필 | 2013/08/02 | 1,674 |
282949 | 여기는 법수치계곡 5 | 강원도 통신.. | 2013/08/02 | 2,405 |
282948 | 어떻 해요 | 바퀴벌레 | 2013/08/02 | 1,125 |
282947 | 무릎 안 좋은데 뭘 먹으면 좋아지나요? 19 | 무릎 | 2013/08/02 | 3,864 |
282946 | 지금 실내 온도 몇 도예요? 6 | .... | 2013/08/02 | 1,664 |
282945 | 외고, 과학고 애들은 욕 많이 안하나요? 18 | 특목 | 2013/08/02 | 4,097 |
282944 | 가장 안민망하고 몸매커버되는 수영복은? 15 | 호호아줌 | 2013/08/02 | 4,330 |
282943 | 문소리는 왜 아줌마 같죠?? 19 | 몽골리안 | 2013/08/02 | 6,867 |
282942 | 공공요금 lgu+ 아시나요? | .. | 2013/08/02 | 5,870 |
282941 | 어린애기들 에버랜드데리고 가시는분 계시다면 9 | 젭알 | 2013/08/02 | 1,820 |
282940 | '밀탑'보다 맛있는 빙수집 있나요? 20 | 빙수 | 2013/08/02 | 4,144 |
282939 | 아침에 안산가는 길 문었던 사람입니다 6 | 다시 질문요.. | 2013/08/02 | 1,508 |
282938 | 태아보험 100세만기 괜찮을지요? 6 | .. | 2013/08/02 | 2,012 |
282937 | 오늘 저희 집 저녁 좀 해주세요~ 15 | 귀찮아 | 2013/08/02 | 2,924 |
282936 | "일본 방사능 괴담, 진실 혹은 거짓?"(노컷.. 3 | 고등어 | 2013/08/02 | 1,446 |
282935 | 홈스쿨링 하시는 분 있으시면 조언 부탁합니다. 4 | 고민 | 2013/08/02 | 2,102 |
282934 | 직장 불륜얘기 나와서 생각난일 5 | 정체가 뭐냐.. | 2013/08/02 | 6,962 |
282933 | 과천 같이 운동하실분? 2 | 111152.. | 2013/08/02 | 1,359 |
282932 | 아이스크림 만드는 법 찾고있어요... 5 | 딸기공주엄마.. | 2013/08/02 | 935 |