You better get some rest if you think you're coming down with a cold.
감기에 걸렸다면 쉬는게 났다인가요?
시제를 어떻게 해야 할지 모르겠어요
아직 감기안걸린거죠?
감기에 걸릴것 같다면 쉬는게 났다
이런 뉘앙스 인가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
초등 수준영어 질문하나만 받아주셔요^^
초등 조회수 : 448
작성일 : 2013-03-25 10:38:59
IP : 221.156.xxx.176
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.3.25 10:42 AM (180.18.xxx.9)감기기운있는거 같으면 좀 쉬는게 낫겠다 이런뜻 같아요...
2. hadbetter
'13.3.25 10:49 AM (71.35.xxx.30)구어체에서는 그렇게 쓰이기도 하지만 문법적으로 정확하게 하려면 You had better get some rest... 라고 해야 맞아요. 그리고 꼭 지금 감기가 아니더라도 걸리는 것 같다고 느끼면 쉬라는 뉘앙스에요.
3. 햄볶녀
'13.3.25 12:17 PM (175.212.xxx.22) - 삭제된댓글You'd better~
4. ^^
'13.3.26 8:53 AM (221.156.xxx.176)댓글 너무들 감사합니다
지우지 마셔요
고맙습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N