82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

초등 수준영어 질문하나만 받아주셔요^^

초등 조회수 : 439
작성일 : 2013-03-25 10:38:59

 

You better get some rest if you think you're coming down with a cold.

 

감기에 걸렸다면 쉬는게 났다인가요?

 

시제를 어떻게 해야 할지 모르겠어요

 

아직 감기안걸린거죠?

 

감기에 걸릴것 같다면 쉬는게 났다

이런 뉘앙스 인가요?

IP : 221.156.xxx.176
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.3.25 10:42 AM (180.18.xxx.9)

    감기기운있는거 같으면 좀 쉬는게 낫겠다 이런뜻 같아요...

  • 2. hadbetter
    '13.3.25 10:49 AM (71.35.xxx.30)

    구어체에서는 그렇게 쓰이기도 하지만 문법적으로 정확하게 하려면 You had better get some rest... 라고 해야 맞아요. 그리고 꼭 지금 감기가 아니더라도 걸리는 것 같다고 느끼면 쉬라는 뉘앙스에요.

  • 3. 햄볶녀
    '13.3.25 12:17 PM (175.212.xxx.22) - 삭제된댓글

    You'd better~

  • 4. ^^
    '13.3.26 8:53 AM (221.156.xxx.176)

    댓글 너무들 감사합니다
    지우지 마셔요
    고맙습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
247310 스트레스 많이 받은 직장은 모모 2013/05/03 495
247309 혹시 이화여고(자사고)보내시는 분들계실까요 5 고민 2013/05/03 8,999
247308 오만과편견 bbc 판 3 ㅎㅎ 2013/05/03 1,455
247307 동대문 와글와글VS성수족발 6 족발 2013/05/03 1,533
247306 아침부터 미소를~~ 5 ^^ 2013/05/03 943
247305 다 쓴 참고서, 문제집 어떻게 처리할까요? 2 중고 2013/05/03 1,151
247304 여름 휴가날짜를 언제로 할까요? 자영업자 2013/05/03 554
247303 사랑했나봐~(저 드라마도 끝은 나는군요. 13 와!끝났나봐.. 2013/05/03 2,546
247302 5월 3일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2013/05/03 420
247301 수학백..나머지70점대..문과지망하는남학생아들..ㅠㅠ 21 고1맘 2013/05/03 2,570
247300 새벽에 모 커피점에서.... 2 토끼부인 2013/05/03 1,610
247299 와이셔츠에 묻은 잉크, 어떻게 지우나요? 2 와이셔츠 2013/05/03 1,353
247298 이태원 잘 아시는 분 1 남고생 2013/05/03 539
247297 속았네요...풀무원에.. 38 2013/05/03 15,486
247296 생리중 임신가능성 문의 할께요? 5 참고 2013/05/03 2,489
247295 코드가 안 맞아요 5 zzz 2013/05/03 1,598
247294 돼지고기를 우유에 재워도 될까요?? 2 고기요리 2013/05/03 7,628
247293 양배추로 피부 맑게 하려면 2 땀흘리는오리.. 2013/05/03 2,907
247292 너무 못생긴 얼굴..너무 스트레스에요 8 ㅜㅜㅜ 2013/05/03 4,224
247291 학원에서 아이 신발이 한짝만 없어졌어요 3 신발 2013/05/03 938
247290 크는아이 옷값 아까워ㅠ 5 에고 2013/05/03 1,877
247289 인턴경험 있으신 1 인턴 2013/05/03 599
247288 올해 중1들이 특이한가요? 27 2013/05/03 3,308
247287 부탁)오늘 하루종일 집에서 혼자 뒹굴해야하는데... 뒹굴이 2013/05/03 932
247286 까페베네서 젤 맛있는 커피가 뭐예요? 17 까페베네 2013/05/03 2,617