You better get some rest if you think you're coming down with a cold.
감기에 걸렸다면 쉬는게 났다인가요?
시제를 어떻게 해야 할지 모르겠어요
아직 감기안걸린거죠?
감기에 걸릴것 같다면 쉬는게 났다
이런 뉘앙스 인가요?
You better get some rest if you think you're coming down with a cold.
감기에 걸렸다면 쉬는게 났다인가요?
시제를 어떻게 해야 할지 모르겠어요
아직 감기안걸린거죠?
감기에 걸릴것 같다면 쉬는게 났다
이런 뉘앙스 인가요?
감기기운있는거 같으면 좀 쉬는게 낫겠다 이런뜻 같아요...
구어체에서는 그렇게 쓰이기도 하지만 문법적으로 정확하게 하려면 You had better get some rest... 라고 해야 맞아요. 그리고 꼭 지금 감기가 아니더라도 걸리는 것 같다고 느끼면 쉬라는 뉘앙스에요.
You'd better~
댓글 너무들 감사합니다
지우지 마셔요
고맙습니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
248499 | 오늘 한국갤럽에서 사금융에 관한 리서치 전화받으신 분 계세요? 2 | ..... | 2013/05/06 | 533 |
248498 | `나인` 기현상, 영화 평론가들 극찬 쏟아지는 이유 8 | 나인티 | 2013/05/06 | 3,279 |
248497 | 이 가방, 어디 파는지 혹시 아세요? 4 | ... | 2013/05/06 | 1,731 |
248496 | 외도 여행을 계획중인데요? 13 | 초등새내기 .. | 2013/05/06 | 2,902 |
248495 | 랑팔라투르비누 구입처 | 비누 | 2013/05/06 | 1,832 |
248494 | 위기탈출 넘버원에 장윤정커플 나오는데 잘어울리네요.ㅎ 9 | ㅡ | 2013/05/06 | 3,074 |
248493 | 호치민 한국국제학교에 대해 2 | 고민엄마 | 2013/05/06 | 2,848 |
248492 | 요즘 입고 다니는 바지 든든하고 만족하세요? 7 | 백바지 | 2013/05/06 | 1,755 |
248491 | 모르는 사람과 얘기 잘 하세요?? 11 | 오지랍 | 2013/05/06 | 1,735 |
248490 | 결혼커플 이정도 소득이면 어느정도인가요? 6 | ... | 2013/05/06 | 2,037 |
248489 | 저도 82에서 뒤로 가기가 안 돼요 | 왜? | 2013/05/06 | 866 |
248488 | 뭐라고 설명해 줘야 할까요? 2 | ... | 2013/05/06 | 471 |
248487 | 5살 아이와 해외여행 갈만한곳 추천해주세요 3 | ㅇㄷㅎㄹ | 2013/05/06 | 7,250 |
248486 | 시조카. 다들 어떠세요? 34 | ㅡ | 2013/05/06 | 13,693 |
248485 | 자게에서만 뒤로가 안돼요 5 | 컴맹 | 2013/05/06 | 600 |
248484 | 아주컴 사이트 어떤가요?아들과 함께볼께요 | 컴퓨터 | 2013/05/06 | 493 |
248483 | 급질)중학생와이셔츠홈플에있나요? 1 | 새 | 2013/05/06 | 511 |
248482 | 다이어트친구찾아요.. 10 | 홧팅 | 2013/05/06 | 919 |
248481 | [6월]중독심리치료전문가 강좌 안내 | 연구소 | 2013/05/06 | 603 |
248480 | 오자룡 이번주 마지막인가요.///?? 12 | jc6148.. | 2013/05/06 | 3,676 |
248479 | 화장품이 많을땐 어떻게 하세요?? 6 | 에센스 크림.. | 2013/05/06 | 1,515 |
248478 | 일산 맛있는 밥집 소개 좀 해주세요 11 | 덕양구민 | 2013/05/06 | 2,744 |
248477 | 통영 시티투어가 그렇게 좋나요? 3 | 여행자 | 2013/05/06 | 3,192 |
248476 | 짭짤이 토마토를 사왔는데요 5 | 00 | 2013/05/06 | 2,204 |
248475 | 소파 인터넷으로 사도 될까요.. 3 | 고민 | 2013/05/06 | 1,529 |