You better get some rest if you think you're coming down with a cold.
감기에 걸렸다면 쉬는게 났다인가요?
시제를 어떻게 해야 할지 모르겠어요
아직 감기안걸린거죠?
감기에 걸릴것 같다면 쉬는게 났다
이런 뉘앙스 인가요?
You better get some rest if you think you're coming down with a cold.
감기에 걸렸다면 쉬는게 났다인가요?
시제를 어떻게 해야 할지 모르겠어요
아직 감기안걸린거죠?
감기에 걸릴것 같다면 쉬는게 났다
이런 뉘앙스 인가요?
감기기운있는거 같으면 좀 쉬는게 낫겠다 이런뜻 같아요...
구어체에서는 그렇게 쓰이기도 하지만 문법적으로 정확하게 하려면 You had better get some rest... 라고 해야 맞아요. 그리고 꼭 지금 감기가 아니더라도 걸리는 것 같다고 느끼면 쉬라는 뉘앙스에요.
You'd better~
댓글 너무들 감사합니다
지우지 마셔요
고맙습니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
256536 | 회원 장터에 대추토마토 사신분 6 | )) | 2013/05/28 | 1,030 |
256535 | 상어 역시 부활, 마왕의 작가 다워요 5 | 기대만땅 | 2013/05/28 | 2,015 |
256534 | 아침에 준비해서 저녁에 먹을수 있는 식사는 뭘까요? 3 | 밥순이 | 2013/05/28 | 1,212 |
256533 | 커트 잘하는곳(목동 홍대 강남에서..) 6 | 매직도.. | 2013/05/28 | 3,681 |
256532 | 상어 재밌네요^^ 16 | 우행시 | 2013/05/28 | 2,856 |
256531 | 친정엄마 에어콘.... 속 뒤집어졌어요... 17 | 어쩌나 | 2013/05/28 | 5,515 |
256530 | 아~장옥정 뭐죠? 24 | 음 | 2013/05/28 | 7,277 |
256529 | 폴더 이름 바꾸기 7 | mornin.. | 2013/05/28 | 645 |
256528 | 강아지 피부병 완치시킨분 계신가요? 31 | 강아지 | 2013/05/28 | 27,324 |
256527 | 아이가 제가 볼때는 공부하지않겠다고 선언한지 24 | 조언 | 2013/05/28 | 2,921 |
256526 | 열무김치 국물로 국수 말아먹는법 알려주세요 7 | 먹자 | 2013/05/28 | 2,287 |
256525 | 회원장터에 사진 어째 올리나요? | 꽃남쌍둥맘 | 2013/05/28 | 516 |
256524 | 임신이 되긴 되나봐요.. 8 | 헉 | 2013/05/28 | 2,929 |
256523 | 적당한 가격인지 좀 봐주세요...대기중 17 | 20만원 | 2013/05/28 | 2,451 |
256522 | 청부피살여대생 父 "눈도 못 감은 딸…정의는 죽었다&q.. 1 | 윤길자 | 2013/05/28 | 1,377 |
256521 | 초등아이가 숨쉬기가 힘들다고 합니다. 10 | 어쩌지 | 2013/05/28 | 6,815 |
256520 | 중1딸이 남자애들처럼 머리를 자르겠다고 하네요 8 | looksg.. | 2013/05/28 | 1,782 |
256519 | 도대체 제 브라 사이즈는 뭘 사야 하는걸까요? 5 | 으흑.. | 2013/05/28 | 1,436 |
256518 | 목동 3 | ㅇ학부모 | 2013/05/28 | 987 |
256517 | 처음으로 도우미아주머니 부르는데요.. 4 | 00 | 2013/05/28 | 1,379 |
256516 | 검버섯이 생길 때 가렵기도 하나요? 2 | 제이 | 2013/05/28 | 1,207 |
256515 | 1년 만에 돌아오니 82가 참 좋아요,, 7 | 제시켜 알바.. | 2013/05/28 | 1,017 |
256514 | 리모콘이 없어졌어요ㅠ.ㅠ 6 | 슬푸다 | 2013/05/28 | 1,003 |
256513 | 속옷에 갑은? | 나이 사십 .. | 2013/05/28 | 471 |
256512 | 오이지용 오이로 오이소박이 담궈도 되나요? 2 | 먹거리저장중.. | 2013/05/28 | 1,212 |