82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

초등 수준영어 질문하나만 받아주셔요^^

초등 조회수 : 436
작성일 : 2013-03-25 10:38:59

 

You better get some rest if you think you're coming down with a cold.

 

감기에 걸렸다면 쉬는게 났다인가요?

 

시제를 어떻게 해야 할지 모르겠어요

 

아직 감기안걸린거죠?

 

감기에 걸릴것 같다면 쉬는게 났다

이런 뉘앙스 인가요?

IP : 221.156.xxx.176
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.3.25 10:42 AM (180.18.xxx.9)

    감기기운있는거 같으면 좀 쉬는게 낫겠다 이런뜻 같아요...

  • 2. hadbetter
    '13.3.25 10:49 AM (71.35.xxx.30)

    구어체에서는 그렇게 쓰이기도 하지만 문법적으로 정확하게 하려면 You had better get some rest... 라고 해야 맞아요. 그리고 꼭 지금 감기가 아니더라도 걸리는 것 같다고 느끼면 쉬라는 뉘앙스에요.

  • 3. 햄볶녀
    '13.3.25 12:17 PM (175.212.xxx.22) - 삭제된댓글

    You'd better~

  • 4. ^^
    '13.3.26 8:53 AM (221.156.xxx.176)

    댓글 너무들 감사합니다
    지우지 마셔요
    고맙습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
256536 회원 장터에 대추토마토 사신분 6 )) 2013/05/28 1,030
256535 상어 역시 부활, 마왕의 작가 다워요 5 기대만땅 2013/05/28 2,015
256534 아침에 준비해서 저녁에 먹을수 있는 식사는 뭘까요? 3 밥순이 2013/05/28 1,212
256533 커트 잘하는곳(목동 홍대 강남에서..) 6 매직도.. 2013/05/28 3,681
256532 상어 재밌네요^^ 16 우행시 2013/05/28 2,856
256531 친정엄마 에어콘.... 속 뒤집어졌어요... 17 어쩌나 2013/05/28 5,515
256530 아~장옥정 뭐죠? 24 2013/05/28 7,277
256529 폴더 이름 바꾸기 7 mornin.. 2013/05/28 645
256528 강아지 피부병 완치시킨분 계신가요? 31 강아지 2013/05/28 27,324
256527 아이가 제가 볼때는 공부하지않겠다고 선언한지 24 조언 2013/05/28 2,921
256526 열무김치 국물로 국수 말아먹는법 알려주세요 7 먹자 2013/05/28 2,287
256525 회원장터에 사진 어째 올리나요? 꽃남쌍둥맘 2013/05/28 516
256524 임신이 되긴 되나봐요.. 8 2013/05/28 2,929
256523 적당한 가격인지 좀 봐주세요...대기중 17 20만원 2013/05/28 2,451
256522 청부피살여대생 父 "눈도 못 감은 딸…정의는 죽었다&q.. 1 윤길자 2013/05/28 1,377
256521 초등아이가 숨쉬기가 힘들다고 합니다. 10 어쩌지 2013/05/28 6,815
256520 중1딸이 남자애들처럼 머리를 자르겠다고 하네요 8 looksg.. 2013/05/28 1,782
256519 도대체 제 브라 사이즈는 뭘 사야 하는걸까요? 5 으흑.. 2013/05/28 1,436
256518 목동 3 ㅇ학부모 2013/05/28 987
256517 처음으로 도우미아주머니 부르는데요.. 4 00 2013/05/28 1,379
256516 검버섯이 생길 때 가렵기도 하나요? 2 제이 2013/05/28 1,207
256515 1년 만에 돌아오니 82가 참 좋아요,, 7 제시켜 알바.. 2013/05/28 1,017
256514 리모콘이 없어졌어요ㅠ.ㅠ 6 슬푸다 2013/05/28 1,003
256513 속옷에 갑은? 나이 사십 .. 2013/05/28 471
256512 오이지용 오이로 오이소박이 담궈도 되나요? 2 먹거리저장중.. 2013/05/28 1,212