82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

초등 수준영어 질문하나만 받아주셔요^^

초등 조회수 : 436
작성일 : 2013-03-25 10:38:59

 

You better get some rest if you think you're coming down with a cold.

 

감기에 걸렸다면 쉬는게 났다인가요?

 

시제를 어떻게 해야 할지 모르겠어요

 

아직 감기안걸린거죠?

 

감기에 걸릴것 같다면 쉬는게 났다

이런 뉘앙스 인가요?

IP : 221.156.xxx.176
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.3.25 10:42 AM (180.18.xxx.9)

    감기기운있는거 같으면 좀 쉬는게 낫겠다 이런뜻 같아요...

  • 2. hadbetter
    '13.3.25 10:49 AM (71.35.xxx.30)

    구어체에서는 그렇게 쓰이기도 하지만 문법적으로 정확하게 하려면 You had better get some rest... 라고 해야 맞아요. 그리고 꼭 지금 감기가 아니더라도 걸리는 것 같다고 느끼면 쉬라는 뉘앙스에요.

  • 3. 햄볶녀
    '13.3.25 12:17 PM (175.212.xxx.22) - 삭제된댓글

    You'd better~

  • 4. ^^
    '13.3.26 8:53 AM (221.156.xxx.176)

    댓글 너무들 감사합니다
    지우지 마셔요
    고맙습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
257024 엄청 충격적이네요 31 안드로이 2013/05/30 22,504
257023 아들이 기숙사 생활하는데요.. 14 적응 2013/05/30 3,020
257022 꿈해몽 부탁드려요 2 저도꿈 2013/05/30 597
257021 쌍거풀 수술 문의합니다. 성형 2013/05/30 526
257020 오늘 또 만났네 짜증 2013/05/30 608
257019 저도 꿈이 궁금해요 2013/05/30 640
257018 남자나 여자나 다 똑같나봐요 2 ghgh 2013/05/30 947
257017 용인지역 한의원이나 정형외과 추천 좀 해주세요 3 까치 2013/05/30 2,765
257016 돈 태우고 난 곳에서 꽃이 활짝 핀 꿈.해몽 부탁드려요. 3 2013/05/30 1,653
257015 화풀이 하면 좀 나아지나? 8 알고 싶다.. 2013/05/30 1,314
257014 옷수선을 하고 있습니다,, 8 다시시작 2013/05/30 2,702
257013 5월 30일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 1 세우실 2013/05/30 496
257012 퇴직하면 보험사에서도 수당을주나요? 6 보험 2013/05/30 865
257011 거실용 무소음 벽걸이시계 예쁜거 찾고있어요 시겨 2013/05/30 903
257010 판단 좀 해주세요 adhd 2013/05/30 521
257009 홈쇼핑 속옷 1 핑크천사 2013/05/30 1,165
257008 제습기가 1 .... 2013/05/30 1,140
257007 강아지 때문에 몇십분째 화장실 참고있어요. 4 으윽 2013/05/30 2,055
257006 언제면 동네엄마들로부터 자유로울수 있나요 15 aa 2013/05/30 6,586
257005 드라마 패션왕 어때요? 11 저기요 2013/05/30 1,566
257004 눈썹 연장 하면 원래 눈썹 빠지고 안 좋나요? 5 귀룜 2013/05/30 1,790
257003 관절이 아프면 어떤걸 먹음 덜한가요? 11 관절 2013/05/30 1,790
257002 막걸리 넣고 찌는 술빵 어떻게 하는 건지 아시는 분.. 2 돌돌엄마 2013/05/30 1,453
257001 갱상도에서 맛을 찾으면 아니되지만,,,정말 맛없어요.. 12 통영 2013/05/30 2,200
257000 퍼옴)친자확인하니 시아버지의아들ㅠ 29 놀라자빠진 2013/05/30 22,884