You better get some rest if you think you're coming down with a cold.
감기에 걸렸다면 쉬는게 났다인가요?
시제를 어떻게 해야 할지 모르겠어요
아직 감기안걸린거죠?
감기에 걸릴것 같다면 쉬는게 났다
이런 뉘앙스 인가요?
You better get some rest if you think you're coming down with a cold.
감기에 걸렸다면 쉬는게 났다인가요?
시제를 어떻게 해야 할지 모르겠어요
아직 감기안걸린거죠?
감기에 걸릴것 같다면 쉬는게 났다
이런 뉘앙스 인가요?
감기기운있는거 같으면 좀 쉬는게 낫겠다 이런뜻 같아요...
구어체에서는 그렇게 쓰이기도 하지만 문법적으로 정확하게 하려면 You had better get some rest... 라고 해야 맞아요. 그리고 꼭 지금 감기가 아니더라도 걸리는 것 같다고 느끼면 쉬라는 뉘앙스에요.
You'd better~
댓글 너무들 감사합니다
지우지 마셔요
고맙습니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
257024 | 엄청 충격적이네요 31 | 안드로이 | 2013/05/30 | 22,504 |
257023 | 아들이 기숙사 생활하는데요.. 14 | 적응 | 2013/05/30 | 3,020 |
257022 | 꿈해몽 부탁드려요 2 | 저도꿈 | 2013/05/30 | 597 |
257021 | 쌍거풀 수술 문의합니다. | 성형 | 2013/05/30 | 526 |
257020 | 오늘 또 만났네 | 짜증 | 2013/05/30 | 608 |
257019 | 저도 꿈이 궁금해요 | 꿈 | 2013/05/30 | 640 |
257018 | 남자나 여자나 다 똑같나봐요 2 | ghgh | 2013/05/30 | 947 |
257017 | 용인지역 한의원이나 정형외과 추천 좀 해주세요 3 | 까치 | 2013/05/30 | 2,765 |
257016 | 돈 태우고 난 곳에서 꽃이 활짝 핀 꿈.해몽 부탁드려요. 3 | 꿈 | 2013/05/30 | 1,653 |
257015 | 화풀이 하면 좀 나아지나? 8 | 알고 싶다.. | 2013/05/30 | 1,314 |
257014 | 옷수선을 하고 있습니다,, 8 | 다시시작 | 2013/05/30 | 2,702 |
257013 | 5월 30일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 1 | 세우실 | 2013/05/30 | 496 |
257012 | 퇴직하면 보험사에서도 수당을주나요? 6 | 보험 | 2013/05/30 | 865 |
257011 | 거실용 무소음 벽걸이시계 예쁜거 찾고있어요 | 시겨 | 2013/05/30 | 903 |
257010 | 판단 좀 해주세요 | adhd | 2013/05/30 | 521 |
257009 | 홈쇼핑 속옷 1 | 핑크천사 | 2013/05/30 | 1,165 |
257008 | 제습기가 1 | .... | 2013/05/30 | 1,140 |
257007 | 강아지 때문에 몇십분째 화장실 참고있어요. 4 | 으윽 | 2013/05/30 | 2,055 |
257006 | 언제면 동네엄마들로부터 자유로울수 있나요 15 | aa | 2013/05/30 | 6,586 |
257005 | 드라마 패션왕 어때요? 11 | 저기요 | 2013/05/30 | 1,566 |
257004 | 눈썹 연장 하면 원래 눈썹 빠지고 안 좋나요? 5 | 귀룜 | 2013/05/30 | 1,790 |
257003 | 관절이 아프면 어떤걸 먹음 덜한가요? 11 | 관절 | 2013/05/30 | 1,790 |
257002 | 막걸리 넣고 찌는 술빵 어떻게 하는 건지 아시는 분.. 2 | 돌돌엄마 | 2013/05/30 | 1,453 |
257001 | 갱상도에서 맛을 찾으면 아니되지만,,,정말 맛없어요.. 12 | 통영 | 2013/05/30 | 2,200 |
257000 | 퍼옴)친자확인하니 시아버지의아들ㅠ 29 | 놀라자빠진 | 2013/05/30 | 22,884 |