You better get some rest if you think you're coming down with a cold.
감기에 걸렸다면 쉬는게 났다인가요?
시제를 어떻게 해야 할지 모르겠어요
아직 감기안걸린거죠?
감기에 걸릴것 같다면 쉬는게 났다
이런 뉘앙스 인가요?
You better get some rest if you think you're coming down with a cold.
감기에 걸렸다면 쉬는게 났다인가요?
시제를 어떻게 해야 할지 모르겠어요
아직 감기안걸린거죠?
감기에 걸릴것 같다면 쉬는게 났다
이런 뉘앙스 인가요?
감기기운있는거 같으면 좀 쉬는게 낫겠다 이런뜻 같아요...
구어체에서는 그렇게 쓰이기도 하지만 문법적으로 정확하게 하려면 You had better get some rest... 라고 해야 맞아요. 그리고 꼭 지금 감기가 아니더라도 걸리는 것 같다고 느끼면 쉬라는 뉘앙스에요.
You'd better~
댓글 너무들 감사합니다
지우지 마셔요
고맙습니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
246064 | 야외갈때 도시락 메뉴 뭐가 좋을까요?(흔한김밥말고~) 2 | // | 2013/04/29 | 1,302 |
246063 | 오블리비언 vs 아이언맨3 어떤거 볼까요. 12 | 추천요망 | 2013/04/29 | 1,572 |
246062 | 풀무원 아임리얼딸기 몸에 좋을까요, 7 | ᆞᆞ | 2013/04/29 | 2,540 |
246061 | 안철수 재산때문에 상임위 배정도 못받고 있다는데 15 | .. | 2013/04/29 | 1,935 |
246060 | 묻지도 따지지도 말라는 소개팅 10 | 소개팅 | 2013/04/29 | 3,098 |
246059 | (후기)제주 맛집 & 빵집 212 | 제주 한달 | 2013/04/29 | 15,253 |
246058 | 전화 받기 싫은 사람이 전화 오는 것도 스트레스네요. 2 | 아... | 2013/04/29 | 1,374 |
246057 | 내곡동 보금자리 공고 났어요!!전용 85 34평이 9 | ... | 2013/04/29 | 4,521 |
246056 | 1일 택배 근로자도 쉬겠지요? 8 | ᆢ | 2013/04/29 | 1,394 |
246055 | 취나물....거품이... 2 | 원래 | 2013/04/29 | 1,661 |
246054 | 와이즈캠프나 아이스크림 홈런 하고 계신분들 7 | 효과있나요 | 2013/04/29 | 12,542 |
246053 | 고양이 원기회복 14 | 멍멍 | 2013/04/29 | 1,406 |
246052 | 이런 유치원 어떻게 생각하세요 12 | 유치원 | 2013/04/29 | 1,797 |
246051 | 남편이 저한테 체크카드를 줬어요 40 | 카드 | 2013/04/29 | 11,151 |
246050 | 먹다 만 약 환불? 5 | 가능한건가요.. | 2013/04/29 | 1,132 |
246049 | 요즘엔 수학여행을 이렇게 가나요? 11 | 정말 | 2013/04/29 | 2,471 |
246048 | EBS달라졌어요...여자가 너무 무서워요.. 16 | 헉 | 2013/04/29 | 14,287 |
246047 | 일머리없고..건망증 심해서 힘듭니다.. 6 | 어쩌면 좋아.. | 2013/04/29 | 2,049 |
246046 | 125만원짜리 샤넬 지갑 그만한 가치가 있을까요 75 | ... | 2013/04/29 | 36,632 |
246045 | 우리 친정엄마 3 | 5월로 가자.. | 2013/04/29 | 1,412 |
246044 | 19금) 섹스의 경제적 가치 8 | 후덜덜 | 2013/04/29 | 7,048 |
246043 | 암신중인데 궁금한게 있어요 3 | 하나코 | 2013/04/29 | 696 |
246042 | 혹시 와이셔츠 새하얗게 해 준다는 | ... | 2013/04/29 | 694 |
246041 | 안철수 비판 댓글 100만원짜리 십정단조력자들이라네요. 5 | 원세훈매국노.. | 2013/04/29 | 1,016 |
246040 | 반찬가게 후기글. 5 | 기침 | 2013/04/29 | 3,265 |