You better get some rest if you think you're coming down with a cold.
감기에 걸렸다면 쉬는게 났다인가요?
시제를 어떻게 해야 할지 모르겠어요
아직 감기안걸린거죠?
감기에 걸릴것 같다면 쉬는게 났다
이런 뉘앙스 인가요?
You better get some rest if you think you're coming down with a cold.
감기에 걸렸다면 쉬는게 났다인가요?
시제를 어떻게 해야 할지 모르겠어요
아직 감기안걸린거죠?
감기에 걸릴것 같다면 쉬는게 났다
이런 뉘앙스 인가요?
감기기운있는거 같으면 좀 쉬는게 낫겠다 이런뜻 같아요...
구어체에서는 그렇게 쓰이기도 하지만 문법적으로 정확하게 하려면 You had better get some rest... 라고 해야 맞아요. 그리고 꼭 지금 감기가 아니더라도 걸리는 것 같다고 느끼면 쉬라는 뉘앙스에요.
You'd better~
댓글 너무들 감사합니다
지우지 마셔요
고맙습니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
260603 | 르쿠르제 스페츌라 3 | 라라라 | 2013/06/09 | 1,013 |
260602 | 첫 댓글 2 | 쎄뇨리타 | 2013/06/09 | 540 |
260601 | 햄스터에 물린증상 1 | 표독이네 | 2013/06/09 | 1,006 |
260600 | 제 성격이 이상한거 같아요 동네 아줌마들이 너무 부담스러워요 7 | ollen | 2013/06/09 | 4,272 |
260599 | 거주하면서 도배해보신 분 계세요? 3 | zzz | 2013/06/09 | 2,230 |
260598 | 다리 뚱뚱한테 원피스 입고 돌아 댕겼어요 43 | ... | 2013/06/09 | 15,064 |
260597 | 초딩 딸 수학여행 가방싸주는거 보면서 남편 하는말이 6 | .... | 2013/06/09 | 2,558 |
260596 | 앱손에서나온 무한잉크 프린터 쓰시는분,괜찮나요? 1 | 냐옹 | 2013/06/09 | 3,704 |
260595 | 중학수학교과서 어떤게 좋나요? 1 | 교과서공부 | 2013/06/09 | 935 |
260594 | 저도 여쭤볼께요 대동맥류 수술받거나 주위에 수술받은분이 있으신분.. 1 | 궁금 | 2013/06/09 | 920 |
260593 | MB정권, '위안부 기념관' 건립도 막았다 4 | 참맛 | 2013/06/09 | 547 |
260592 | 설거지하고나면 무릎이 1 | 도로시 | 2013/06/09 | 688 |
260591 | 돌나물은 어디에 심으면 좋을까요 5 | 조은맘 | 2013/06/09 | 852 |
260590 | 결혼하길 잘한 것 같아요. 4 | ..... | 2013/06/09 | 2,189 |
260589 | ‘악의 탐구’에는 시효가 없다 | 샬랄라 | 2013/06/09 | 427 |
260588 | 잘쯔부르크, 비엔나 숙소 부탁드립니다. 5 | 비엔나 | 2013/06/09 | 1,209 |
260587 | 드라마 출생의 비밀 ost 부른 가수 1 | 좋구나 | 2013/06/09 | 1,259 |
260586 | 5년넘게 자식을 거부한다면 1 | 자식 | 2013/06/09 | 1,655 |
260585 | 서울...지금 열대야 인가봐요.. 29 | 열대야 | 2013/06/09 | 10,718 |
260584 | 8체질한의원 요한한의원 아시는분계신가요 3 | 예약 | 2013/06/09 | 4,355 |
260583 | 산후 조리비 62 | 예비 할머니.. | 2013/06/09 | 9,504 |
260582 | 8 | 흙표흙침대 | 2013/06/09 | 1,780 |
260581 | ‘알박힌’ 친일파의 땅 돈내고 밟아야 하나 2 | 샬랄라 | 2013/06/09 | 527 |
260580 | 너무 말 잘듣는 아들 고민이에요 15 | ... | 2013/06/09 | 3,763 |
260579 | 대체 생리를 몇살 때까지 하는 것이 좋을까요? 2 | ///// | 2013/06/09 | 2,870 |