Who worry whose..
어떻게 영작 해야할까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
누가 누굴 걱정하는지 --이거 영작 될까요
... 조회수 : 1,108
작성일 : 2013-03-24 08:54:42
IP : 223.33.xxx.173
4 개의 댓글이 있습니다.
1. morning
'13.3.24 8:56 AM (119.203.xxx.233)Mind your own business 란 말이 그 뜻 아닐까요?
2. ,,,
'13.3.24 8:56 AM (118.208.xxx.215)mind your business
3. 교포
'13.3.24 10:07 AM (2.217.xxx.65)저런 상황엔, who do you think you are?. 내지는, mind your business정도 쓰던걸요..
4. ....
'13.3.24 10:54 AM (222.108.xxx.252)(it's) none of your business.
니가 걱정할 바 아니지. 너나 잘해.
Stop worrying about me(him, her..), and get on your with own work.
내 걱정말고 니일이나 잘해라.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 236153 | 쿠진아트그릴 6 | 고추잠자리 | 2013/04/01 | 1,273 |
| 236152 | 4월 1일 경향신문, 한국일보 만평 4 | 세우실 | 2013/04/01 | 526 |
| 236151 | 화운데이션 퍼프 어찌 빨으시나요? 11 | 다들 | 2013/04/01 | 3,199 |
| 236150 | 위기를 기회로 만든 위기 유머 1 | 시골할매 | 2013/04/01 | 1,418 |
| 236149 | 햇빛에 코만 빨갛게 탔어요. 어찌 해야 하나요? 1 | yj66 | 2013/04/01 | 1,926 |
| 236148 | 요즘 아들 가진 부모들의 고민거리. 18 | 리나인버스 | 2013/04/01 | 4,896 |
| 236147 | 책 추천 릴레이 기대합니다...... 54 | 들판속야생화.. | 2013/04/01 | 2,948 |
| 236146 | 통장에 이름붙일 수 있는 상품있나요?? 2 | ... | 2013/04/01 | 581 |
| 236145 | 신랑 가족관계증명서 관련 글 쓴 사람입니다(추가했어요) 33 | ........ | 2013/04/01 | 11,483 |
| 236144 | 초등담임이 아이들을 자꾸 때립니다.. 15 | 고민 | 2013/04/01 | 3,033 |
| 236143 | 조용한 ADHD 무섭네요 35 | e | 2013/04/01 | 40,966 |
| 236142 | 성당 다니시는 분들께 질문 하나만 드릴게요(촛불관련) 5 | ... | 2013/04/01 | 1,158 |
| 236141 | SNL 오만석편 1 | ㅂㅂ | 2013/04/01 | 2,238 |
| 236140 | 여주 프리미엄 아울렛 세일기간 알려주세요. 3 | ... | 2013/04/01 | 4,022 |
| 236139 | 살인하는 꿈을 꿨어요.. 2 | 헐 | 2013/04/01 | 3,599 |
| 236138 | 아래 세탁조 토할뻔한 글 읽고 1 | 점열개 | 2013/04/01 | 1,753 |
| 236137 | 집주인 사업장 주소가 세입자 집? 3 | 궁금 | 2013/04/01 | 1,282 |
| 236136 | 소고기 중의 이 부위 좀 알려주세요. 20 | 어리버리 | 2013/04/01 | 1,725 |
| 236135 | 콜드플레이 케이블에서 공연보는데 2 | 크리스마틴 | 2013/04/01 | 934 |
| 236134 | 입주 (가사, 육아)도우미는 어느 정도 일하나요? 6 | 코니 | 2013/04/01 | 1,554 |
| 236133 | 불만제로에서 어린이집 알러지 문제 방송한 적 있다던데 못 찾겠어.. 1 | 불만00 | 2013/04/01 | 755 |
| 236132 | 배가종일아픈데 맹장일수도있나요? 3 | 혹시 | 2013/04/01 | 1,552 |
| 236131 | 자녀를 기숙사에 보내신 분 9 | .. | 2013/04/01 | 3,097 |
| 236130 | 정글의 법칙에서 무지개송어 잡던 거... 1 | 타이먼 | 2013/04/01 | 1,303 |
| 236129 | 하나투어로 부모님 여행 보내드렸다가 완전 낭패봤어요. 14 | 요술콩 | 2013/04/01 | 7,007 |