82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

누가 누굴 걱정하는지 --이거 영작 될까요

... 조회수 : 1,103
작성일 : 2013-03-24 08:54:42
Who worry whose..

어떻게 영작 해야할까요?
IP : 223.33.xxx.173
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. morning
    '13.3.24 8:56 AM (119.203.xxx.233)

    Mind your own business 란 말이 그 뜻 아닐까요?

  • 2. ,,,
    '13.3.24 8:56 AM (118.208.xxx.215)

    mind your business

  • 3. 교포
    '13.3.24 10:07 AM (2.217.xxx.65)

    저런 상황엔, who do you think you are?. 내지는, mind your business정도 쓰던걸요..

  • 4. ....
    '13.3.24 10:54 AM (222.108.xxx.252)

    (it's) none of your business.
    니가 걱정할 바 아니지. 너나 잘해.

    Stop worrying about me(him, her..), and get on your with own work.
    내 걱정말고 니일이나 잘해라.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
233582 당귀 달인 물 세안 후기.. 명현현상 인가요? 3 나무 2013/03/24 3,162
233581 교통사고수리비 받은걸로 가방사고 싶어요-누가좀 말려줘요 4 철없는녀자 2013/03/24 1,544
233580 미치겠어요....... 30 답이 없어 2013/03/24 13,195
233579 잘생긴 남자,,라 해서 생각나서 에피소드~ 2 .. 2013/03/24 1,758
233578 체크카드 기능있는 신용카드 질문좀요 7 ... 2013/03/24 1,444
233577 방예담 vs 사아준수 4 jjiing.. 2013/03/24 2,033
233576 웹디자이너 어떠나요? 4 웹디자이너 2013/03/24 2,083
233575 장터 글 좀 그렇네요... 11 장터 2013/03/24 2,469
233574 영어 문장 질문이에요~ 2 영어 2013/03/24 506
233573 사다드림ㅡ 블로그 공구, 결국 뉴스에 까지 나오네요 2 사악한고양이.. 2013/03/24 2,503
233572 반포 래미안 상가에 맛있는 밑반찬집 있나요? 2 11 2013/03/24 1,310
233571 생전처음 김치를 백김치 담갔는데 ....정말 어이없는 재료넣고 .. 2 ㄷ대박 2013/03/24 1,818
233570 분실 갤노트1을 5만원주고 찾아왔습니다. 4 콩나모 2013/03/24 2,203
233569 후드집엎 지퍼 고리(손잡이)가 빠졌어요. 난감 2013/03/24 1,062
233568 계속해서 문장 부호를 잘 못 사용하는 사람... 괜시리 짜증나네.. 25 ... 2013/03/24 3,462
233567 텃밭상자를 에어콘 실외기 위에 올려 놓아도 괜찮을까요? 2 텃밭상자 2013/03/24 1,653
233566 이거 옷사이즈 잘못된거 맞죠? 3 나참 2013/03/24 861
233565 정수리가 가려워요 4 가려움 2013/03/24 3,495
233564 김연아 연기중에 세헤라자데,,이번에 갈라쇼가 젤 좋앗어요(남장연.. 9 .. 2013/03/24 2,785
233563 담배때문에 어린아이처럼 엉엉엉 울었어요. 11 싫어요!!!.. 2013/03/24 2,672
233562 학원강사랍니다 2 aa 2013/03/24 1,943
233561 동네 돌아다니다 보면 잘생긴 아저씨를 본적이 없어요 27 -_- 2013/03/24 7,673
233560 백년의유산 최원영 괜찮네용 9 이오 2013/03/24 3,511
233559 중학생 자습서구입을ᆢ 5 2013/03/24 1,274
233558 원세훈이는 어떻게 됐나요? 5 .. 2013/03/24 1,718