82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

누가 누굴 걱정하는지 --이거 영작 될까요

... 조회수 : 1,092
작성일 : 2013-03-24 08:54:42
Who worry whose..

어떻게 영작 해야할까요?
IP : 223.33.xxx.173
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. morning
    '13.3.24 8:56 AM (119.203.xxx.233)

    Mind your own business 란 말이 그 뜻 아닐까요?

  • 2. ,,,
    '13.3.24 8:56 AM (118.208.xxx.215)

    mind your business

  • 3. 교포
    '13.3.24 10:07 AM (2.217.xxx.65)

    저런 상황엔, who do you think you are?. 내지는, mind your business정도 쓰던걸요..

  • 4. ....
    '13.3.24 10:54 AM (222.108.xxx.252)

    (it's) none of your business.
    니가 걱정할 바 아니지. 너나 잘해.

    Stop worrying about me(him, her..), and get on your with own work.
    내 걱정말고 니일이나 잘해라.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
242422 씨벅톤 아이크림 써보신분? 푸들푸들해 2013/04/17 611
242421 여드름 피부 여중생 세안 후 3 여드름 2013/04/17 1,386
242420 타이레놀pm 아나신 구입처 문의드립니다. 4 엄마걱정 2013/04/17 3,264
242419 압력솥이 이번 폭발테러의 주범이라네요 15 호박덩쿨 2013/04/17 3,287
242418 어젠가 그제...뽐뿌 사이트 알려주신분... 4 travel.. 2013/04/17 1,164
242417 과거의 장희빈은 다 잊어라, 그건 승자의 기록이었을뿐 5 숙종 2013/04/17 1,678
242416 세탁기의 울세탁 코스를 처음 사용하는데... 5 울세탁 2013/04/17 12,484
242415 일회용 말고, 예쁜 도시락 파는 곳 좀 알려주세요. 3 도시락 2013/04/17 1,082
242414 요즘 아이들의 "왕따놀이" 아세요? 3 교육 2013/04/17 2,030
242413 서울 또는수도권에서 질 좋은 유기 농산물 구입처를 알고 싶어요 2 금호마을 2013/04/17 547
242412 20평대인데 전기세가 30만원이 넘는 집은 이유가 뭘까요? 8 달빛00 2013/04/17 3,222
242411 중계동 구석진 빵집 2 강북빵순이 2013/04/17 1,897
242410 조용필님 타이틀곡 Hello 티저 떴네요.. 바운스보다 더 강력.. 6 해이준 2013/04/17 1,590
242409 반투명한 스타킹도 있어요?? 3 중학생 머냐.. 2013/04/17 848
242408 초등1학년 현장학습 도시락 기타 궁금한거 조언좀 주세요 3 초보엄마 2013/04/17 1,776
242407 땅콩잼 어떤게 맛있나요? 7 ㅇㄹ 2013/04/17 2,440
242406 사무실 방향제 괜찮은 거 있나요? 직장녀 2013/04/17 1,749
242405 피부에 관심 많으시고 부지런하신 분^^ 52 .... 2013/04/17 4,687
242404 삼생이 보신분.. 4 jc6148.. 2013/04/17 1,198
242403 영어 문법 좀 알려주세요 3 카푸치노 2013/04/17 449
242402 직장의신 광팬으로써 시청률 1위 하는거 한번만 보고 싶어요. 광팬 2013/04/17 986
242401 4월 17일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ 세우실 2013/04/17 732
242400 남자들이 싫어하는 여자들의 유형 8 맥스봉 2013/04/17 4,743
242399 고디바코코아 5 ........ 2013/04/17 2,761
242398 지인지기 위인전 사주고 싶은데요 4 제라늄 2013/04/17 1,259