82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

누가 누굴 걱정하는지 --이거 영작 될까요

... 조회수 : 1,179
작성일 : 2013-03-24 08:54:42
Who worry whose..

어떻게 영작 해야할까요?
IP : 223.33.xxx.173
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. morning
    '13.3.24 8:56 AM (119.203.xxx.233)

    Mind your own business 란 말이 그 뜻 아닐까요?

  • 2. ,,,
    '13.3.24 8:56 AM (118.208.xxx.215)

    mind your business

  • 3. 교포
    '13.3.24 10:07 AM (2.217.xxx.65)

    저런 상황엔, who do you think you are?. 내지는, mind your business정도 쓰던걸요..

  • 4. ....
    '13.3.24 10:54 AM (222.108.xxx.252)

    (it's) none of your business.
    니가 걱정할 바 아니지. 너나 잘해.

    Stop worrying about me(him, her..), and get on your with own work.
    내 걱정말고 니일이나 잘해라.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
261451 하겐다즈 충격 ;;;(은 아니고 아이스크림이 다 그렇군요;;;;.. 15 2013/06/08 17,100
261450 주차장에 주차하지 말래요.. 4 ?? 2013/06/08 1,617
261449 쇼핑몰 결제가 안 돼요. 답답해 2013/06/08 450
261448 예비노총각인데요, 질문좀... 17 노총각 2013/06/08 2,553
261447 에스티로더 더블웨어 어떤색상쓰세요 컴앞대기) 9 to 2013/06/08 13,208
261446 카카오스토리 이제 친구숫자가 몇명인지 안보이네요?? 7 카스 2013/06/08 4,539
261445 고사리 불리고 삶기요...급해요ㅜㅜ 6 응급상황 2013/06/08 7,806
261444 부모님집 방문시 3 2013/06/08 991
261443 6평 벽걸이로 복도식 25평 아파트에 여름나도 될까요?? 2 평수가 문제.. 2013/06/08 1,428
261442 요즘은 어떤 치킨이 대세인가요? 8 치킨 2013/06/08 2,886
261441 IQ70정도로도 한글 읽기쓰기 가능할까요? 4 ?? 2013/06/08 1,468
261440 일드 미드 어디서 보세요? 3 다문화 2013/06/08 1,496
261439 오로라공주에서 나온 캐비어요 ㅎㅎ 2013/06/08 3,524
261438 서태지 아내 이은성 더게임 시절有 1 지태지 2013/06/08 3,210
261437 왜 노인들은 남일에 관심이 많죠? ㅜㅜ 11 ㅜㅜ 2013/06/08 2,617
261436 페라가모 버뮤다 젤리슈즈 어디서살까요? 2 floral.. 2013/06/08 3,887
261435 부산맛집추천 1 부산 2013/06/08 2,146
261434 식빵만드는법 알려주세요 3 제빵기없이 2013/06/08 757
261433 할리스 커피숍에서 맛있는 음료수좀 추천해 주세요 1 ... 2013/06/08 999
261432 구내염 고생하시는 분들 보세요. 15 candy 2013/06/08 6,066
261431 초등학교 2학년 조카한테 와이책 어떤가요?? 10 ㅇㅇ 2013/06/08 4,258
261430 옷태가 잘 받는 사람들 11 옷태 2013/06/08 5,089
261429 딸래미 교우관계 고민이에요 고1딸 고민.. 2013/06/08 686
261428 윤형빈은 음식 맛볼때 23 해바. 2013/06/08 11,528
261427 방금 나갔다 왔는데 너무 덥네요. 4 2013/06/08 1,261