82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

누가 누굴 걱정하는지 --이거 영작 될까요

... 조회수 : 1,180
작성일 : 2013-03-24 08:54:42
Who worry whose..

어떻게 영작 해야할까요?
IP : 223.33.xxx.173
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. morning
    '13.3.24 8:56 AM (119.203.xxx.233)

    Mind your own business 란 말이 그 뜻 아닐까요?

  • 2. ,,,
    '13.3.24 8:56 AM (118.208.xxx.215)

    mind your business

  • 3. 교포
    '13.3.24 10:07 AM (2.217.xxx.65)

    저런 상황엔, who do you think you are?. 내지는, mind your business정도 쓰던걸요..

  • 4. ....
    '13.3.24 10:54 AM (222.108.xxx.252)

    (it's) none of your business.
    니가 걱정할 바 아니지. 너나 잘해.

    Stop worrying about me(him, her..), and get on your with own work.
    내 걱정말고 니일이나 잘해라.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
262193 대형마트에서 5월 남양제품 매출 '반토막' 5 샬랄라 2013/06/10 1,041
262192 고1 아이 오늘 수학학원을 끊었어요. 조언 부탁드립니다. 11 .... 2013/06/10 2,894
262191 사주 전화로 보고 울었어요 25 눈물 2013/06/10 23,066
262190 냉면육수 품절 7 ... 2013/06/10 2,739
262189 엄마표영어 아이보람이나 박현영 다개국어 하시는분 계신가요 맑은날 2013/06/10 1,924
262188 오로라 변희봉 무슨일 생기는거 아닌가요? 1 2013/06/10 1,609
262187 동일인 중복출연인가요 짝..?? 5 이원 2013/06/10 1,395
262186 辯協 "법무장관 국정원 사건수사 관여 말아야".. 3 샬랄라 2013/06/10 428
262185 생리중 자궁적출수술해도 될까요? 2 @ 2013/06/10 3,872
262184 수국 집에서 키우면 안 되는 이유 있나요? 7 무지 2013/06/10 7,957
262183 JTBC ‘보수색 빼기’… 손석희 사장에 이어 진중권, 뉴스 고.. 8 호박덩쿨 2013/06/10 2,159
262182 박원순 시장과 영등포구 주민들이 만나고 있네요 garitz.. 2013/06/10 527
262181 인천 송도 어떤가요 13 이사 2013/06/10 3,624
262180 빈속에 토마토쥬스 마셔도 될까요?? 8 토마토 2013/06/10 8,485
262179 제주 동부권 여행후기 - 숙소, 식당 등 2 성산 2013/06/10 1,575
262178 바람막이 조끼 어디서 사나요? 2 aa 2013/06/10 830
262177 청담에이프릴어학원 보내시는분. 아이둘 2013/06/10 3,203
262176 남편이 엄마에게 어머니라고 하는거 어떻게 생각하세요? 19 요크셔 2013/06/10 4,351
262175 와이드팬츠 괜찮은 쇼핑몰 있을까요? 통바지가갑 2013/06/10 752
262174 질문 질문 2013/06/10 296
262173 엔젤리*너스 ㅜㅜ 4 영구영구 2013/06/10 1,213
262172 환갑선물 추천해주세요~ 조카 2013/06/10 1,264
262171 내일 갯벌체험가는데 복장어떻게 하면 되나요? 13 준비물 2013/06/10 6,293
262170 캐나다산 열빙어... 1 ... 2013/06/10 979
262169 나중에 결혼해서 시어머니랑 친하게 지내고싶어요 30 .. 2013/06/10 4,444