82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

누가 누굴 걱정하는지 --이거 영작 될까요

... 조회수 : 1,201
작성일 : 2013-03-24 08:54:42
Who worry whose..

어떻게 영작 해야할까요?
IP : 223.33.xxx.173
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. morning
    '13.3.24 8:56 AM (119.203.xxx.233)

    Mind your own business 란 말이 그 뜻 아닐까요?

  • 2. ,,,
    '13.3.24 8:56 AM (118.208.xxx.215)

    mind your business

  • 3. 교포
    '13.3.24 10:07 AM (2.217.xxx.65)

    저런 상황엔, who do you think you are?. 내지는, mind your business정도 쓰던걸요..

  • 4. ....
    '13.3.24 10:54 AM (222.108.xxx.252)

    (it's) none of your business.
    니가 걱정할 바 아니지. 너나 잘해.

    Stop worrying about me(him, her..), and get on your with own work.
    내 걱정말고 니일이나 잘해라.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
281352 남편월급..제월급.. 12 ㅡ ㅡ 2013/07/29 6,104
281351 이혼한 올케 29 그 시절 2013/07/29 15,898
281350 아우..더워 5 .. 2013/07/29 1,147
281349 아름다운 가게 2 아름 2013/07/29 1,006
281348 여름휴가때 에버랜드 가는데 6 카리스마콩 2013/07/29 1,800
281347 땅 살 떄 유의할 점? ... 2013/07/29 761
281346 국회의사당 부근 볼 곳 6 시골아낙 2013/07/29 757
281345 기저귀가방으로 뭐가 좋나요? 3 오동나무 2013/07/29 1,314
281344 아! 일하고 싶다!! 4 2013/07/29 1,596
281343 "여름전어에 밀려난 촛불집회, 국민 알권리 침해&quo.. 샬랄라 2013/07/29 1,017
281342 매직스펀지로 냉장고외관문 닦아도될까요? 10 ... 2013/07/29 2,294
281341 저 같은분 있으시려나;; soeun1.. 2013/07/29 942
281340 주인집에서 주소 이전을 해달라고 합니다. 17 도돌이 2013/07/29 2,796
281339 여의도에 짜장면 정말맜있는집 찾아주세요. 4 중국집 2013/07/29 2,202
281338 방문 잠그는 아들 계속 이렇게 살아야 할까요? 45 ㅇㅇㅇ 2013/07/29 28,824
281337 재취업 성공하신분 도움 부탁드려요 돈벌어야해 2013/07/29 895
281336 파리-스위스-베네치아 6박8일 여행 추천 좀 해주세요. ^^ 7 음음음 2013/07/29 1,793
281335 동영상 촬영날짜나 카메라 종류를 확인할 방법이 있나요? 2 궁금 2013/07/29 1,586
281334 장기요양등급 3등급정도 받아보신분계세요? 10 할머니나 시.. 2013/07/29 2,979
281333 애들방학이라..직화구이로 통닭해줬는데 맛있네요 6 담백해요 2013/07/29 2,407
281332 버블로 염색하신 분~ 5 중학생 2013/07/29 1,702
281331 AP calculus bc 잘 아시는 분들요... 5 궁금맘 2013/07/29 1,296
281330 중국 출장간 남편이 하루 일 보고 주말 이틀 친구랑 놀고 왔는데.. 9 남편 출장 2013/07/29 2,452
281329 82csi 노래 좀 찾아 주세요. 2 앤 셜리 2013/07/29 1,295
281328 제 체질이 바뀌었나봐요 4 다이어트 2013/07/29 1,483