82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

누가 누굴 걱정하는지 --이거 영작 될까요

... 조회수 : 1,070
작성일 : 2013-03-24 08:54:42
Who worry whose..

어떻게 영작 해야할까요?
IP : 223.33.xxx.173
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. morning
    '13.3.24 8:56 AM (119.203.xxx.233)

    Mind your own business 란 말이 그 뜻 아닐까요?

  • 2. ,,,
    '13.3.24 8:56 AM (118.208.xxx.215)

    mind your business

  • 3. 교포
    '13.3.24 10:07 AM (2.217.xxx.65)

    저런 상황엔, who do you think you are?. 내지는, mind your business정도 쓰던걸요..

  • 4. ....
    '13.3.24 10:54 AM (222.108.xxx.252)

    (it's) none of your business.
    니가 걱정할 바 아니지. 너나 잘해.

    Stop worrying about me(him, her..), and get on your with own work.
    내 걱정말고 니일이나 잘해라.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
237680 텅텅 빈 냉장고 가지신분들~ 29 낙석주의 2013/04/04 4,370
237679 1188万人民币 이만큼이 원화로 얼마인가요?(급질) 1 윤쨩네 2013/04/04 426
237678 쓰레기 종편 보지말고 국민티비 봅시다 3 ... 2013/04/04 947
237677 하도 억울해서요. 3 답답이 2013/04/04 1,145
237676 영화 지슬... 꼭 보세요 7 강추 2013/04/04 1,388
237675 촛불집회자들에게 “밟아 버리고 싶다” 여수시장의 망언 1 세우실 2013/04/04 699
237674 자동차 뒷유리에 아기가타고있어요 많이 봤는데 요즘은 귀한내새끼 .. 27 ... 2013/04/04 3,867
237673 '이제는 말할 수 있다' 001회 제주 4.3(1999.09.1.. 1 이제는 2013/04/04 526
237672 임백천 "JTBC 편향 없어 진보인사 출연해달라&quo.. 2 대학생 2013/04/04 1,625
237671 우엉차 먹으니 몸이 수렴되네요 7 우엉차가짱이.. 2013/04/04 5,358
237670 결혼 20주년 - 남편 선물 추천해 주세요,,,, 4 아짐 2013/04/04 7,011
237669 중2남자아이제주도 수학여행가는데요 2 ... 2013/04/04 789
237668 팬티 거들 1 거들 2013/04/04 848
237667 중1 남아.. 초6 남아.. 8 빠듯해요 2013/04/04 1,066
237666 네이비 원피스에 하이힐 어떤색이 어울리나요? 11 검정만있어요.. 2013/04/04 4,741
237665 짭짤이가 짜고 단 이유가 무ㅝ에요? 3 ㅇㅇ 2013/04/04 1,753
237664 0으로 나눌 수 없는 이유는 무엇인가요? 7 수학달인님 2013/04/04 2,065
237663 북한과의 평화협정 원합니다. 3 평화 2013/04/04 785
237662 한채영 몸매 ㄷㄷㄷ 하네요 32 미둥리 2013/04/04 15,205
237661 매선침 이라고 주름완화 침 맞아보신분 계신가요? 28 궁금 2013/04/04 15,562
237660 얼굴에 점이나 잡티 빼고 난 후에...?? 3 ... 2013/04/04 2,645
237659 책임장관 한다더니 ‘빈 말’…靑, 부처 실국장인사 제동 세우실 2013/04/04 386
237658 치질 수술 회복 기간에 대해 경험있으신 분 알려 주셔요... 2 치질 2013/04/04 23,409
237657 외국인 어르신 한식추천해주세요 17 아빠 2013/04/04 1,273
237656 재혼 12 토끼 2013/04/04 3,406