82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

누가 누굴 걱정하는지 --이거 영작 될까요

... 조회수 : 1,062
작성일 : 2013-03-24 08:54:42
Who worry whose..

어떻게 영작 해야할까요?
IP : 223.33.xxx.173
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. morning
    '13.3.24 8:56 AM (119.203.xxx.233)

    Mind your own business 란 말이 그 뜻 아닐까요?

  • 2. ,,,
    '13.3.24 8:56 AM (118.208.xxx.215)

    mind your business

  • 3. 교포
    '13.3.24 10:07 AM (2.217.xxx.65)

    저런 상황엔, who do you think you are?. 내지는, mind your business정도 쓰던걸요..

  • 4. ....
    '13.3.24 10:54 AM (222.108.xxx.252)

    (it's) none of your business.
    니가 걱정할 바 아니지. 너나 잘해.

    Stop worrying about me(him, her..), and get on your with own work.
    내 걱정말고 니일이나 잘해라.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
233155 원래 자궁암검사하면 아프나요? 5 건강검진 2013/03/23 2,330
233154 나들이 어디가세요 4 ^^ 2013/03/23 1,074
233153 ‘박근혜 수첩 인사’가 빚은 ‘데스노트 참사’ 22 세우실 2013/03/23 2,829
233152 새누리당 심재철 누드사진 변명이 뻥? 8 참맛 2013/03/23 2,419
233151 홀시아버지 모신지 20년 51 아아 2013/03/23 13,703
233150 강원도 별장女들에게서 마약 히로뽕 검출됐네요 6 호박덩쿨 2013/03/23 3,128
233149 암웨이 커피 질문 입니다. 5 두두두 2013/03/23 2,284
233148 미니오븐 살때 꼭 필요한 사양이 있다면? 3 미니오븐 2013/03/23 1,680
233147 중고등학생(남학생)운동화 몇켤레정도 갖고있나요? 1 .. 2013/03/23 1,037
233146 습도가 다른 지역보다 높나요? 1 광교신도시 2013/03/23 570
233145 남친의 말. 7 궁금해요 2013/03/23 1,375
233144 집기운??? 저희집에 오는 사람들 저희집에 있음 노곤하고 졸립대.. 10 Yeats 2013/03/23 9,618
233143 [질문]냉장고 선택! 디오스의 매직스페이스 vs T9000 참맛.. 냉장고 2013/03/23 2,186
233142 중학교 영어시험에 교과서 암기가 많이 중요한가요? 10 ... 2013/03/23 2,461
233141 박근혜가 김재철을 품고 가나봐요.^^ 10 ㅇㅇㅇ 2013/03/23 1,995
233140 밀레 청소기 새로 나온다는 신형모델에 대해서 아는 분 계신가요... 6 ... 2013/03/23 1,270
233139 나를 웃게하는 그의 대화법 7 ㅎㅎㅎ 2013/03/23 2,004
233138 역시 집은 따뜻해야.. 2 너머 2013/03/23 1,518
233137 결혼 20년만에 처음으로 믹서기를 샀어요 6 dd 2013/03/23 2,241
233136 목동 예술인센터에 갈려면 4 먹동 2013/03/23 686
233135 중2딸아이.몸매집착때문에 짜증나요. 13 딸이하나라서.. 2013/03/23 3,735
233134 박시후 다음주내로 기소의견 송치계획이라네요 32 스텔리쉬 2013/03/23 4,041
233133 신발 굽 갈아보신 분들 도움 부탁드려요 1 방법이.. 2013/03/23 1,209
233132 해독쥬스 드시는 분들께 질문 5 구름 2013/03/23 2,163
233131 집값 오르나 봐요 42 2013/03/23 14,114