82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

누가 누굴 걱정하는지 --이거 영작 될까요

... 조회수 : 1,202
작성일 : 2013-03-24 08:54:42
Who worry whose..

어떻게 영작 해야할까요?
IP : 223.33.xxx.173
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. morning
    '13.3.24 8:56 AM (119.203.xxx.233)

    Mind your own business 란 말이 그 뜻 아닐까요?

  • 2. ,,,
    '13.3.24 8:56 AM (118.208.xxx.215)

    mind your business

  • 3. 교포
    '13.3.24 10:07 AM (2.217.xxx.65)

    저런 상황엔, who do you think you are?. 내지는, mind your business정도 쓰던걸요..

  • 4. ....
    '13.3.24 10:54 AM (222.108.xxx.252)

    (it's) none of your business.
    니가 걱정할 바 아니지. 너나 잘해.

    Stop worrying about me(him, her..), and get on your with own work.
    내 걱정말고 니일이나 잘해라.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
284111 쿠알라룸푸르가서 꼭 해야할 것 추천좀 해주세요^^ 3 초보 2013/08/06 1,151
284110 서울하늘 왜 이래요?ㅠㅠ 12 파란하늘보기.. 2013/08/06 3,022
284109 우리딸아이가 노무현대통령이 살아있었다고 하는 기사를요 1 놀램 2013/08/06 2,360
284108 가슴에 부착하는 끈없는 브라 우꼬살자 2013/08/06 912
284107 엄마에게 욕하다 뺨맞은 초등생, 경찰에 '엄마' 신고 5 .. 2013/08/06 2,133
284106 유럽여행시 컵라면,햇반, 고추장등 필요 없나요? 45 옷만넣어가는.. 2013/08/06 16,667
284105 쏠비치 예약하려는데 어느동이 좋나요? 3 노블리안 2013/08/06 2,185
284104 아쉬운 대박 드라마 캐스팅! 황금의 제국, 너목들, 나인 15 아쉽다 2013/08/06 3,456
284103 댓글 검색은 어떻게 하면 되나요? .. Adhd 관련 댓글 찾는.. 2 adfusl.. 2013/08/06 828
284102 서울대치과병원 진짜 불친절하네요. 23 실망 2013/08/06 13,941
284101 앤틱보다 훨 비싼빈티지들..ㅠ 3 머니 2013/08/06 1,766
284100 全씨 사돈 이희상 회장(삼남 재만씨의 장인)의 美와이너리 설립자.. 1 세우실 2013/08/06 736
284099 러버메이드 밀대걸레 써보신분 계신가요? 10 궁금 2013/08/06 4,230
284098 '설국열차'냐 '더 테러 라이브'냐..관객 설전까지 벌어져 1 량스 2013/08/06 875
284097 날씨가 왜 이렇죠? 1 2013/08/06 1,147
284096 롯데아ㅇ몰 .. 아침부터 6 화나요 2013/08/06 1,486
284095 채선당 샤브샤브-드시기전 야채 흙묻은거 확인해보세요.. 3 먹기전확인 2013/08/06 1,970
284094 코스트코에서 요즘 소다 가격이 얼마나 하나요? 소다 2013/08/06 626
284093 물 많이 먹는 방법 3 워러 2013/08/06 1,187
284092 부모가 항상 책읽고 공부하는 모습 보여도 자식이 공부 못하는 경.. 23 공부비법? 2013/08/06 5,352
284091 요즘애들도 물건 많이 훔치나요? 3 // 2013/08/06 954
284090 종각역 맛집 추천 바랍니다^^ 4 궁금 2013/08/06 1,514
284089 강원도 쪽 사시는 분들 계세요? 3 gb 2013/08/06 830
284088 2012년 선관위에서 개표 중인데 방송에는 개표완료 2 유튜브 2013/08/06 893
284087 인터넷 들어가면 수십개씩 광고 뜨는거 어떻게 처리하나요??(급절.. 광고 2013/08/06 968