82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

누가 누굴 걱정하는지 --이거 영작 될까요

... 조회수 : 1,202
작성일 : 2013-03-24 08:54:42
Who worry whose..

어떻게 영작 해야할까요?
IP : 223.33.xxx.173
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. morning
    '13.3.24 8:56 AM (119.203.xxx.233)

    Mind your own business 란 말이 그 뜻 아닐까요?

  • 2. ,,,
    '13.3.24 8:56 AM (118.208.xxx.215)

    mind your business

  • 3. 교포
    '13.3.24 10:07 AM (2.217.xxx.65)

    저런 상황엔, who do you think you are?. 내지는, mind your business정도 쓰던걸요..

  • 4. ....
    '13.3.24 10:54 AM (222.108.xxx.252)

    (it's) none of your business.
    니가 걱정할 바 아니지. 너나 잘해.

    Stop worrying about me(him, her..), and get on your with own work.
    내 걱정말고 니일이나 잘해라.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
284841 옥수수를 찌다가 태웠는데요... 1 질문 2013/08/07 719
284840 시아버지 말이 맞나 봐주세요 26 Jo 2013/08/07 9,708
284839 윗집남자 11 참아야하나 2013/08/07 3,426
284838 혹시 약사님 계시면 제 약 좀 봐 주시겠어요? 1 애플 2013/08/07 1,170
284837 슬러시 만드는 아이스빙빙 좋을까요? 2 슬러시 2013/08/07 1,104
284836 여기 분당인데요. 시원해요. 7 ㅎㅎ 2013/08/07 2,171
284835 LG제습기는 2등급.. 에어컨은 1등급인데요 ??? 3 2013/08/07 1,456
284834 82 어플 애플은 지원이 안되나요? 2 클로에 2013/08/07 775
284833 중고 차량 마티즈 CVT 구입 해도 될까요? 2 마티즈 2013/08/07 1,521
284832 본체 바꾼후 인터넷 왜 안될까요 5 도와주세요 2013/08/07 794
284831 난지천공원 아픈토끼 aa 2013/08/07 1,117
284830 고1딸 15 어이없음 2013/08/07 3,402
284829 도와주세요ㅠ 무서워 죽겠어요..터지는 소리가 나는데요.. 8 m 2013/08/07 6,410
284828 에어컨 제습 냉방..전기세 차이 많이 나나요? 6 ... 2013/08/07 33,785
284827 박근혜는 왜 '아버지스타일'을 고집할까 3 샬랄라 2013/08/07 947
284826 여수 순천 분들 도움 부탁드려요 7 휴가 2013/08/07 1,851
284825 여드름에 좋은 폼클렌징 추천해주세요 7 .... 2013/08/07 4,193
284824 죄송하지마나일베가 먼가요? 3 ㄴㄴ 2013/08/07 1,425
284823 단단하고 달달한 복숭아 추천좀 해주세요. 복숭아~ 2013/08/07 593
284822 40대초반이신분들..해외여행 몇번이나 갔다오셨어요?? 18 저 42살 2013/08/07 4,057
284821 딸이랑 부산가요 도와주세요!!! 6 ..... 2013/08/07 1,269
284820 ”먼저 매 맞아…” 남양유업 광고, 사과 맞아? 7 세우실 2013/08/07 1,852
284819 꽃보다 할매판 나온대요. KBS에서 15 꽃할매 2013/08/07 5,819
284818 황금의 제국 질문이요 2 ,,,,, 2013/08/07 1,331
284817 (스포유)설국열차에 관한 봉감독 인터뷰 모음 1 스포있음 2013/08/07 1,700