82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

누가 누굴 걱정하는지 --이거 영작 될까요

... 조회수 : 1,202
작성일 : 2013-03-24 08:54:42
Who worry whose..

어떻게 영작 해야할까요?
IP : 223.33.xxx.173
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. morning
    '13.3.24 8:56 AM (119.203.xxx.233)

    Mind your own business 란 말이 그 뜻 아닐까요?

  • 2. ,,,
    '13.3.24 8:56 AM (118.208.xxx.215)

    mind your business

  • 3. 교포
    '13.3.24 10:07 AM (2.217.xxx.65)

    저런 상황엔, who do you think you are?. 내지는, mind your business정도 쓰던걸요..

  • 4. ....
    '13.3.24 10:54 AM (222.108.xxx.252)

    (it's) none of your business.
    니가 걱정할 바 아니지. 너나 잘해.

    Stop worrying about me(him, her..), and get on your with own work.
    내 걱정말고 니일이나 잘해라.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
285498 마개를 열지않고 와인을 마시는 놀라운 방법이라는데...이해가 희망찬 2013/08/09 1,452
285497 세수 증가 2.49조원, 공약 이행에 턱없이 부족.. 증세논의 .. 4 세우실 2013/08/09 1,282
285496 미스터피자 3 ㅠㅠ 2013/08/09 1,364
285495 혼인신고를 했어도 부부관계 의사없는 결혼은 무효 1 음.. 2013/08/09 1,929
285494 靑 "봉급생활자 소득공제 축소, 참 죄송스럽다".. 1 량스 2013/08/09 840
285493 전 여친이 자궁수술을 한다고 하는데요... 33 당산사람 2013/08/09 12,554
285492 핏플랍 사이즈 문의해요. 5 ... 2013/08/09 4,846
285491 부동산 부자들을 ‘유리지갑’으로 떠받쳐주는 꼴 2 MB 감세정.. 2013/08/09 1,000
285490 대전에서 옷 쇼핑하려면 어디로 가는 게 낫나요 ?? 1 2013/08/09 1,768
285489 애드빌 남대문에 파나요? 5 ;;;;; 2013/08/09 1,754
285488 아이 담임선생님이 1학기 교과서를 걷어가셨대요 8 2013/08/09 1,917
285487 몸빼바지 신세계네요... 4 신세경 2013/08/09 2,276
285486 "CJ 이재현 회장, 왜 유전병까지 공개했나?".. zzz 2013/08/09 6,138
285485 미란다커 약간 정윤희씨 ㄴㄴ 2013/08/09 1,380
285484 혹시 무료경매싸이트를 이용해보신분 계신가요? 1 집장만 2013/08/09 1,136
285483 저작권에 위배되지 않게 연예인 사진 올리는 방법 알려주세요.. 블로그 사진.. 2013/08/09 1,360
285482 요즘 고스트 위스퍼러 하는 채널이 어딘지 아시는 분 계세요? 2 기억이.. 2013/08/09 646
285481 ”전두환 비자금 7200억…96년 외압에 수사 중단” 外 2 세우실 2013/08/09 1,305
285480 아파트인데 정말 1mm도 안되는 작은 벌레가 생겼어요. 5 .덥네요. 2013/08/09 4,595
285479 홈쇼핑 와코루와 매장 제품 차이가 많나요? 4 와코루 2013/08/09 4,030
285478 의자 위를 신발 신고 돌아다니는 아이들 플러스... 3 심마니 2013/08/09 969
285477 휴양소에서 1 샴푸여왕 2013/08/09 611
285476 어젯밤 괴담 진짜 무셨어요ㅠㅠ 15 빨간양말 2013/08/09 5,045
285475 얼굴에 솜털제거? 1 비법공유해주.. 2013/08/09 4,724
285474 시댁 큰어머님 문상 가야하는데요... 4 상가집 2013/08/09 1,560