82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

누가 누굴 걱정하는지 --이거 영작 될까요

... 조회수 : 1,067
작성일 : 2013-03-24 08:54:42
Who worry whose..

어떻게 영작 해야할까요?
IP : 223.33.xxx.173
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. morning
    '13.3.24 8:56 AM (119.203.xxx.233)

    Mind your own business 란 말이 그 뜻 아닐까요?

  • 2. ,,,
    '13.3.24 8:56 AM (118.208.xxx.215)

    mind your business

  • 3. 교포
    '13.3.24 10:07 AM (2.217.xxx.65)

    저런 상황엔, who do you think you are?. 내지는, mind your business정도 쓰던걸요..

  • 4. ....
    '13.3.24 10:54 AM (222.108.xxx.252)

    (it's) none of your business.
    니가 걱정할 바 아니지. 너나 잘해.

    Stop worrying about me(him, her..), and get on your with own work.
    내 걱정말고 니일이나 잘해라.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
238749 저 고자질해도 되요? 8 노노노노 2013/04/08 2,170
238748 결혼식 하객의상으로 핑크색이나 살구색은 어떤가요? 5 순돌이맘 2013/04/07 3,768
238747 차별금지법 제정에 찬성해 주세요..일베들 뿌리 뽑을수 있는 법안.. 9 차별금지법 2013/04/07 801
238746 남자들 관심있는 여자보면 눈에서 광선 나오지 않나요? 19 -_- 2013/04/07 11,923
238745 유로화 해외송금해야 하는데 이번주에 기회를 놓쳤어요.ㅠㅠ 3 환율 2013/04/07 942
238744 프렌치 레스토랑 추천 부탁드려요. 6 샤틴 2013/04/07 1,215
238743 진짜 안낫는 감기 5 감기 2013/04/07 998
238742 인공고관절수술후 재활치료는 어디서...? 레몬즙 2013/04/07 2,354
238741 제주신라를 어른3, 어린이 4으로 여행가려는데요./// 1 제주 2013/04/07 969
238740 잡곡보관법 6 잡곡 2013/04/07 1,133
238739 전직 계약직 사원으로서 직장의 신을 보고 느낀 점 14 본방사수 2013/04/07 5,928
238738 몸아파 고생해본분 계세요?....얘기좀 들어주세요.(이명,비문증.. 12 현수 2013/04/07 4,346
238737 억울해요. 21 누명쓴맘 2013/04/07 4,698
238736 학벌이 뭐라고 4 2013/04/07 2,238
238735 48프로의 뜻대로 정권이 바뀌었더라면.. 4 ㅇㅇ 2013/04/07 1,374
238734 정보 가르쳐 주기 싫은 사람에겐 어떻게 응대해야 하나요? 8 절대로 2013/04/07 2,034
238733 재발급 문의 지갑 2013/04/07 369
238732 4행시 짓기ᆢ 5 2013/04/07 844
238731 고양이가 너무 잠만자요 6 냥이 2013/04/07 7,659
238730 생일이 비슷한 자녀 두신분들 생일축하는 어떻게 하세요? 15 버스데이~ 2013/04/07 1,088
238729 리본공예...집에서 머리핀만들어서 중고나라나 블로그로 팔면 어떨.. 1 리본 2013/04/07 1,638
238728 초등학생. 8시 취침 너무 이른가요? 11 ㅇㅇ 2013/04/07 2,554
238727 주말 백화점 식당가에서 겪은 일 22 촌년 2013/04/07 13,973
238726 오이피클 레시피 궁금요. 4 2013/04/07 1,262
238725 43살 미혼 남자한테 소개해줄 여자 적당한 나이가??? 60 -_- 2013/04/07 19,596