82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

누가 누굴 걱정하는지 --이거 영작 될까요

... 조회수 : 1,027
작성일 : 2013-03-24 08:54:42
Who worry whose..

어떻게 영작 해야할까요?
IP : 223.33.xxx.173
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. morning
    '13.3.24 8:56 AM (119.203.xxx.233)

    Mind your own business 란 말이 그 뜻 아닐까요?

  • 2. ,,,
    '13.3.24 8:56 AM (118.208.xxx.215)

    mind your business

  • 3. 교포
    '13.3.24 10:07 AM (2.217.xxx.65)

    저런 상황엔, who do you think you are?. 내지는, mind your business정도 쓰던걸요..

  • 4. ....
    '13.3.24 10:54 AM (222.108.xxx.252)

    (it's) none of your business.
    니가 걱정할 바 아니지. 너나 잘해.

    Stop worrying about me(him, her..), and get on your with own work.
    내 걱정말고 니일이나 잘해라.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
247208 '장례비 없어'…투신자살 남편 뒤따라 부인마저 1 참맛 2013/05/02 3,015
247207 첫중간고사 좀 여쭤볼게요 10 ^^ 2013/05/02 1,458
247206 대화의 기술을 잃어버리고 있어요 1 음... 2013/05/02 1,030
247205 박시후 시민단체 고발, 대응할 가치를 못 느낀다 4 대응 2013/05/02 828
247204 아이의 가능성....담임선생님이 제일 잘 알고 있는 걸까요? 7 고민맘 2013/05/02 2,850
247203 해독주스 질문이요...[무플 절망] 5 루디엄마 2013/05/02 1,997
247202 라디오스타 규현 7 .... 2013/05/02 2,937
247201 캠핑 다닐 한적한곳이 있을까요? 5 초보 2013/05/02 1,087
247200 한살림채용도움주세요~~~* 6 한살림 2013/05/02 3,772
247199 좌골신경통 어느 병원을 가야 할까요? 엄마가 아프세요. 6 좌골신경통 2013/05/02 7,864
247198 통일로 인해 세금이 큰폭으로 상승한다면 내실생각있으세요? 43 ,^^ 2013/05/02 1,612
247197 롱스커트 파는 사이트 아시나요? 1 ... 2013/05/02 948
247196 성질이 갈수록 못되어지나봐요 4 주니 2013/05/02 1,200
247195 양육수당??? 없어진다면서요... 72 ㅇㅇㅇ 2013/05/02 13,354
247194 집의 하자부분에 대해서 집주인에게 말 안한것 5 세입자 2013/05/02 1,213
247193 중1아들..ufo를 봤다고 하네요.. 10 .~. 2013/05/02 2,846
247192 치매환자 20년마다 배로… 노인 10명당 1명꼴 다시다 2013/05/02 806
247191 친정어머니나 친척보다 남이 더 편한 분들 계세요? 1 라구 2013/05/02 892
247190 이혼하면 후회하는 이유가 뭔가요?... 34 ㅇㅇㅇ 2013/05/02 46,045
247189 삼생이 동우 어찌됐나요..?? 1 jc6148.. 2013/05/02 1,603
247188 면세점구입할때 비행기표 않가 3 처음 2013/05/02 1,068
247187 멍자룡이 간다~오늘은 어떤지요. 26 ^^ 2013/05/02 3,055
247186 지붕 모양이 세모난 1 파란하늘보기.. 2013/05/02 754
247185 성적 바닥권인 아이들은 고등학교를 어디로 가나요? 13 ... 2013/05/02 4,811
247184 풍년압력솥 바닥이 탔어요. 5 ㅇㅇㅇ 2013/05/02 2,826