82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

누가 누굴 걱정하는지 --이거 영작 될까요

... 조회수 : 1,026
작성일 : 2013-03-24 08:54:42
Who worry whose..

어떻게 영작 해야할까요?
IP : 223.33.xxx.173
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. morning
    '13.3.24 8:56 AM (119.203.xxx.233)

    Mind your own business 란 말이 그 뜻 아닐까요?

  • 2. ,,,
    '13.3.24 8:56 AM (118.208.xxx.215)

    mind your business

  • 3. 교포
    '13.3.24 10:07 AM (2.217.xxx.65)

    저런 상황엔, who do you think you are?. 내지는, mind your business정도 쓰던걸요..

  • 4. ....
    '13.3.24 10:54 AM (222.108.xxx.252)

    (it's) none of your business.
    니가 걱정할 바 아니지. 너나 잘해.

    Stop worrying about me(him, her..), and get on your with own work.
    내 걱정말고 니일이나 잘해라.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
247772 청동제품 청소방법 아는 분 계세요? 3 청소 2013/05/04 2,896
247771 지름신 영접~파니니?? 그릴팬?? 2 샌드위치많이.. 2013/05/04 2,270
247770 에니어그램으로 성격유형 테스트 해보신 분? 7 장유형 2013/05/04 2,239
247769 [원전]일본, 방사능 수치 측정해서 공유하면 징역 10년...... 1 참맛 2013/05/04 1,134
247768 중학생전학 1 봄날 2013/05/04 708
247767 오늘 그리고 내일 초등생두신분들 뭐하세요? 9 어린이날 2013/05/04 1,128
247766 저좀 도와주세요. 3 사람죽겠어요.. 2013/05/04 786
247765 ISTP형 계신가요? 7 MBTI 2013/05/04 5,974
247764 저같은분 계세요? 거실관련 3 깔끔 2013/05/04 1,241
247763 우산꽂이랑 세탁바구니 어디에 놓고 사세요? 6 초보 2013/05/04 2,007
247762 1000피스 퍼즐 해보신분... 8 궁금 2013/05/04 2,327
247761 현실과 이상 2 휴우 2013/05/04 579
247760 ㅎㅎ MBTI 유형중 INFJ 예언자형이신분 5 달아 2013/05/04 13,506
247759 김현지씨 노래듣고 눈물이 왈칵 4 감동 2013/05/04 1,530
247758 템퍼 킹사이즈 침대 프레임 고민...공방인가 공식 프레임인가 4 냐옹 2013/05/04 8,151
247757 장옥정 보다가 유아인팬되었어요 16 2013/05/04 2,601
247756 예전에 기간제교사를 했을때 경험... 33 우경 2013/05/04 13,299
247755 설탕이 제일 많이 들어간 음식. 20 ... 2013/05/04 9,847
247754 오늘 제머리를 한대 쳤습니다 ㅠㅠ 1 건망증 2013/05/04 779
247753 엑셀 고수님들 가르쳐주세요 2 선덕여왕 2013/05/04 650
247752 초등4학년 여자아이들 키가 보통 얼마인가요? 13 웃자 2013/05/04 5,582
247751 네살딸아이가 하루 종일 물어보는데 이런건 어떻게 대답해줘야하나요.. 28 2013/05/04 3,359
247750 스텐 들통 구입 첫 세척법궁금~ 추가.공짜로얻은 돼지사골!!! ,,, 2013/05/04 954
247749 매사가 불만이고 삐딱한 고삼딸 11 고삼맘 2013/05/04 2,357
247748 책 좀 추천해주세요(인간관계) 4 .. 2013/05/04 909