82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

누가 누굴 걱정하는지 --이거 영작 될까요

... 조회수 : 1,018
작성일 : 2013-03-24 08:54:42
Who worry whose..

어떻게 영작 해야할까요?
IP : 223.33.xxx.173
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. morning
    '13.3.24 8:56 AM (119.203.xxx.233)

    Mind your own business 란 말이 그 뜻 아닐까요?

  • 2. ,,,
    '13.3.24 8:56 AM (118.208.xxx.215)

    mind your business

  • 3. 교포
    '13.3.24 10:07 AM (2.217.xxx.65)

    저런 상황엔, who do you think you are?. 내지는, mind your business정도 쓰던걸요..

  • 4. ....
    '13.3.24 10:54 AM (222.108.xxx.252)

    (it's) none of your business.
    니가 걱정할 바 아니지. 너나 잘해.

    Stop worrying about me(him, her..), and get on your with own work.
    내 걱정말고 니일이나 잘해라.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
242461 집에 아픈 사람 있으면 문상 안가는 건가요? 3 .. 2013/04/19 2,092
242460 크리스마스때 파리바게뜨 케잌 드시지 마세요 8 반지 2013/04/19 3,961
242459 왜저는 국수육수가 제대로 맛이 안날까요?ㅠㅠ 13 국수 2013/04/19 2,190
242458 장옥정에서 중전마마 20 발음 2013/04/19 3,637
242457 지퍼로된필통 3 Qkrthd.. 2013/04/19 705
242456 보일러에서 탱크 굴러가는 소리가.... 8 가슴이 벌렁.. 2013/04/19 18,801
242455 콜롬방 제과 들어보신분? 6 ... 2013/04/19 1,372
242454 김태우, 매일 큰소리로 신문사설 읽어서 목소리 공명시킬 수 있었.. 1 ........ 2013/04/19 1,792
242453 조국, 낸시랭 패륜녀 모는 자들, 유치‧저열해 8 참맛 2013/04/19 1,690
242452 자다가 본인도 모르게 설사... 2 됃이 2013/04/19 4,443
242451 더운나라로 해외이사, 김치냉장고 꼭 필요할까요? 12 김치냉장고 2013/04/19 2,050
242450 집에서 간단히 해먹을수있는 건강식단 좀 알려주세요...ㅠ 4 애기엄마 2013/04/19 1,508
242449 낸시랭 아버지가 변희재한테 뭐라 했음 좋겠어요 5 ........ 2013/04/19 1,767
242448 남편과 시댁이 부자면 신혼초에 7 그럴까 2013/04/19 4,433
242447 린피부과 에서 광대주사 할인받을 수 있다고 해요! 3 뷰티미인 2013/04/19 1,413
242446 유명 제과공장에 유통기한 넘긴 전란액 납품 '적발' 2 샬랄라 2013/04/19 786
242445 이자 .. 2013/04/19 342
242444 기숙사 있는 딸내미 통화하면서 힘들다고 울어요... 5 딸딸 2013/04/19 3,220
242443 초 6남자아이들의 경우 이럴때 어떻게 하나요? 3 2013/04/19 657
242442 어제 문의드렸던 왕따? 엄마입니다. 초1 왕따글.. 2013/04/19 870
242441 의사가 자궁경부암 검사 했냐고 묻는데 뭔가 징조가 있어서 그런걸.. 6 불안해요 2013/04/19 2,713
242440 스마트폰으로 자기 얼굴 찍어 이쁜 사람? 8 카메라가문제.. 2013/04/19 1,976
242439 자양동 이튼타워 사시는 분 관리지 질문이요 1 관리비 2013/04/19 1,760
242438 MSG가 유해하다고 하시는 분들은 왜 그런가요? 27 ㅇㅇㅇ 2013/04/19 3,476
242437 분당이나죽전에 점 잘보는곳 2 증말 2013/04/19 1,478