82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

누가 누굴 걱정하는지 --이거 영작 될까요

... 조회수 : 1,018
작성일 : 2013-03-24 08:54:42
Who worry whose..

어떻게 영작 해야할까요?
IP : 223.33.xxx.173
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. morning
    '13.3.24 8:56 AM (119.203.xxx.233)

    Mind your own business 란 말이 그 뜻 아닐까요?

  • 2. ,,,
    '13.3.24 8:56 AM (118.208.xxx.215)

    mind your business

  • 3. 교포
    '13.3.24 10:07 AM (2.217.xxx.65)

    저런 상황엔, who do you think you are?. 내지는, mind your business정도 쓰던걸요..

  • 4. ....
    '13.3.24 10:54 AM (222.108.xxx.252)

    (it's) none of your business.
    니가 걱정할 바 아니지. 너나 잘해.

    Stop worrying about me(him, her..), and get on your with own work.
    내 걱정말고 니일이나 잘해라.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
246289 굴비내장에서 기생충이 한마리 나왔는데요.. 12 fr 2013/04/30 4,671
246288 밑에 휘슬러 압력밥솥에 대해 연재하시느 분... 7 걱정돼요 2013/04/30 1,374
246287 고려대 의대생 성추행 가해자 옹호한 기자, 3000만원 배상 5 세우실 2013/04/30 1,470
246286 세입자가 월세를 아직 안 넣었는데 뭐라고 문자 보내면 좋을까요?.. 7 .... 2013/04/30 3,127
246285 펌)이영애씨 쌍둥이들 화보네요 22 ,,,, 2013/04/30 12,190
246284 셀프등기에 대해 조언좀 부탁드려요 5 절약 2013/04/30 729
246283 풀무원 제품 오프라인은 어디서 구매가능한가요? 3 // 2013/04/30 658
246282 쌀이랑 콩 튀길때요... 3 봄이좋아 2013/04/30 702
246281 남부터미널에서 혜화동설대 어린이병원가는 버스편 알려주세요~ 3 길찿기 2013/04/30 399
246280 국어 시험을 망쳤어요. 인강 좀 추천 부탁드려요.ㅠㅠ 15 중1 2013/04/30 2,640
246279 헬스 비용 이정도면 괜찮나요? 2 운동 2013/04/30 801
246278 김혜수 몸매.......이럴 거 같아요 47 좋은 날 2013/04/30 32,792
246277 이 선생님의 훈육법이 맞나요? 1 써니큐 2013/04/30 772
246276 무쇠후라이팬의 녹이요.. 7 봄아,,, 2013/04/30 7,040
246275 허브이름좀 .. 알려주세요 5 ... 2013/04/30 534
246274 볶음밥할 때 올리브유로 해도 되나요? 3 반성 2013/04/30 3,005
246273 내일 놀이공원 미어터지겠지요? 5 근로자의날 2013/04/30 1,273
246272 넝심이 70% 점유율 육박 2 2013/04/30 799
246271 인간관계에 있어서, 예민하다의 반대말은 뭘까요? 12 반대말 2013/04/30 7,719
246270 아침에 화상병원물어보고 한전병원다냐오니... 4 화상 2013/04/30 2,021
246269 관리자님 신고합니다. 115.136.xxx.239 어려운 친정에.. 13 아이고 2013/04/30 3,031
246268 숙위*의 거실장,롱T.V대 사용해 보신분들 있으셔요? 2 거실장 2013/04/30 1,951
246267 종이접기, 그림그리기에 몰입하는 아이는 어떤 사람이 되나요? 11 ... 2013/04/30 3,512
246266 남산공원 철쭉피는 곳..알려주세요 3 땡땡 2013/04/30 682
246265 미싱 및 원단 전문가님들 모셔요. 2 dga 2013/04/30 732