82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

누가 누굴 걱정하는지 --이거 영작 될까요

... 조회수 : 1,018
작성일 : 2013-03-24 08:54:42
Who worry whose..

어떻게 영작 해야할까요?
IP : 223.33.xxx.173
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. morning
    '13.3.24 8:56 AM (119.203.xxx.233)

    Mind your own business 란 말이 그 뜻 아닐까요?

  • 2. ,,,
    '13.3.24 8:56 AM (118.208.xxx.215)

    mind your business

  • 3. 교포
    '13.3.24 10:07 AM (2.217.xxx.65)

    저런 상황엔, who do you think you are?. 내지는, mind your business정도 쓰던걸요..

  • 4. ....
    '13.3.24 10:54 AM (222.108.xxx.252)

    (it's) none of your business.
    니가 걱정할 바 아니지. 너나 잘해.

    Stop worrying about me(him, her..), and get on your with own work.
    내 걱정말고 니일이나 잘해라.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
245476 영구임대 주변 취학 기피·잇단 전학… 학교 문 닫을 판 5 전학.. 2013/04/28 2,002
245475 10시간 동안 시어른 흉 들어줌 21 ㅠㅠ 2013/04/28 3,448
245474 여자 키 160cm에 50kg이면 어떤거에요? 30 하하 2013/04/28 43,322
245473 사장님과 언쟁 ...여직원 후기글입니다. 3 후기글 2013/04/28 2,515
245472 대구 제사 전 파는 곳 어디 있을까요? 7 2013/04/28 2,771
245471 아이언맨3 초2 남자아이랑 같이 봐도 될까요? 7 아이언맨3 2013/04/28 1,187
245470 이니스** 자외선차단제 1 궁금이 2013/04/28 861
245469 카스에 유튜브음악 동영상올리고 싶은데요 1 하늘채 2013/04/28 1,115
245468 고등학생들이 좋아할 만한 미드는 뭐가 있을까요. 8 추천해주세요.. 2013/04/28 1,038
245467 회사에서 병가를 쓰면 연차수당이ᆢ 8 수당 2013/04/28 4,308
245466 생선구이집 5 긴급 2013/04/28 1,299
245465 이런 마음 드는거 우울증일까요? 4 ... 2013/04/28 1,483
245464 직장의 고수님들... 6 미세스슬림 2013/04/28 1,109
245463 개만의 매력과 장점은 뭘까요? 10 반려 2013/04/28 1,226
245462 부산 출발해서 "기차"타고 근교에 바람쐬러 다.. 7 바람~ 2013/04/28 1,352
245461 핸디형 스팀다리미 사용해 보신분들~ 2 ... 2013/04/28 3,445
245460 인간의 조건 봤어요. 10 ... 2013/04/28 3,099
245459 초등 수학 문제집 어떤거 풀리시나요 25 마미 2013/04/28 2,588
245458 싼 그릇은 이가 잘 나가나요? 7 T.T 2013/04/28 1,145
245457 미숙아로 태어난 아이중에.. 22 .. 2013/04/28 4,343
245456 이런거 괜찮나요? 3 여행준비 2013/04/28 557
245455 한*물 정수기 쓰고 계신 분 조언 부탁합니다 9 부탁합니다 2013/04/28 1,157
245454 인간사 번민도 마음먹기 나름이라는 생각이 들었어요. 16 새삼 2013/04/28 2,924
245453 남자들 군입대 전후로 성매매하는거 어떻게 생각하세요? 7 ㅇㅇ 2013/04/28 2,219
245452 노트북as하러갈때 본체만 가져가면 되죠? 11 인터넷이안됨.. 2013/04/28 845