82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

누가 누굴 걱정하는지 --이거 영작 될까요

... 조회수 : 1,016
작성일 : 2013-03-24 08:54:42
Who worry whose..

어떻게 영작 해야할까요?
IP : 223.33.xxx.173
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. morning
    '13.3.24 8:56 AM (119.203.xxx.233)

    Mind your own business 란 말이 그 뜻 아닐까요?

  • 2. ,,,
    '13.3.24 8:56 AM (118.208.xxx.215)

    mind your business

  • 3. 교포
    '13.3.24 10:07 AM (2.217.xxx.65)

    저런 상황엔, who do you think you are?. 내지는, mind your business정도 쓰던걸요..

  • 4. ....
    '13.3.24 10:54 AM (222.108.xxx.252)

    (it's) none of your business.
    니가 걱정할 바 아니지. 너나 잘해.

    Stop worrying about me(him, her..), and get on your with own work.
    내 걱정말고 니일이나 잘해라.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
234572 무방비상태인 사람을 공격적이거나 위협을 하는 개는 죽여도 된다고.. 15 qwer 2013/03/30 1,630
234571 생일인데 피자 파스타말구 한식 맛있게 먹을만한 식당 광화문에.... 5 오늘 2013/03/30 1,379
234570 손호영은 저런 행동이 착한건줄 아나봐요 9 마셰코 2013/03/30 12,271
234569 1학년아이 서점 교재추천새주세요~~ 1 초등1학년 2013/03/30 451
234568 인간관계의 폭을 개인 인격이나 사회성에 대한 평가의 잣대로 여기.. 11 .... 2013/03/30 3,329
234567 전 우리나라가 분단상황이라 문재인을 찍은것도있어요. 10 ddd 2013/03/30 1,316
234566 리바트 가구 괜찮은가요? 5 이사앞두고 2013/03/30 3,023
234565 30대 후반 몸무게들 어떻게 되세요? 43 체중 2013/03/30 9,128
234564 전시상황 돌입... 이런 헤드라인 무서워요 5 무서워요 2013/03/30 1,653
234563 카세트테잎으로 된 노래 요즘 구할 수 있을까요? 궁금 2013/03/30 355
234562 파주 프리미엄 아울렛 가보신분 이요 3 레몬 2013/03/30 1,917
234561 정릉3동 근처에 사시는 유치부 초등 자녀 두신 분 보세요~ 정릉 2013/03/30 482
234560 젊은부부들중에서는 저축안하는집 많은것 같아요~ 39 유니맘 2013/03/30 14,183
234559 소개팅할때 메이크업 받고 나가는 거요 12 게자니 2013/03/30 5,838
234558 주부의 클럽 출입에 대한 생각?차이 33 돌싱 2013/03/30 3,424
234557 남편후배가 빌려간차 가져왔대요? 5 ㅇㅇ 2013/03/30 2,298
234556 감동적이고 충격적인 자기계발서 ~~ 2013/03/30 927
234555 며칠전 티비 맛집프로에서 만두전골보신분~~ 5 장미 2013/03/30 1,707
234554 문자 많은 요금제 없을까요? 3 궁금 2013/03/30 582
234553 나이브가 무슨 뜻이여요? 36 .. 2013/03/30 49,383
234552 인복과 인덕 17 인복과 인덕.. 2013/03/30 8,480
234551 이외수씨 피소… “혼외아들 호적 올리고 밀린 양육비 2억 달라”.. 50 설외수 2013/03/30 20,566
234550 초등생들 우비 입나요? 3 초보엄마 2013/03/30 668
234549 베스트에 있지만 외식대세가 9 ㄴㄴ 2013/03/30 2,962
234548 해외구매 이런경우 구제방법 없겠쬬? 음ㅂ 2013/03/30 535