82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

누가 누굴 걱정하는지 --이거 영작 될까요

... 조회수 : 1,016
작성일 : 2013-03-24 08:54:42
Who worry whose..

어떻게 영작 해야할까요?
IP : 223.33.xxx.173
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. morning
    '13.3.24 8:56 AM (119.203.xxx.233)

    Mind your own business 란 말이 그 뜻 아닐까요?

  • 2. ,,,
    '13.3.24 8:56 AM (118.208.xxx.215)

    mind your business

  • 3. 교포
    '13.3.24 10:07 AM (2.217.xxx.65)

    저런 상황엔, who do you think you are?. 내지는, mind your business정도 쓰던걸요..

  • 4. ....
    '13.3.24 10:54 AM (222.108.xxx.252)

    (it's) none of your business.
    니가 걱정할 바 아니지. 너나 잘해.

    Stop worrying about me(him, her..), and get on your with own work.
    내 걱정말고 니일이나 잘해라.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
232971 지금 삼생이 드라마 보시는분? 2 cass 2013/03/26 1,460
232970 하수오 환 드셔보신분 2 ㅇㅇ 2013/03/26 1,381
232969 댁의 시부모님은 어떠신가요? 9 섭섭함 2013/03/26 2,069
232968 궁금)중학생 여아들이 입는 패딩이요 4 경훈조아 2013/03/26 603
232967 재테크 무식쟁이( 조언 부탁드려요) 4 .. 2013/03/26 1,296
232966 고3아이 영어과외 지금 시작해도될까요? 7 추운날씨 2013/03/26 1,430
232965 아침에 정말 죽는줄 알았어염..ㅜㅜ(조금더러움) 8 장미 2013/03/26 1,504
232964 병원에서 수발 하시는 어르신께서 드실 음식 좀 추천해 주세요 5 도리 2013/03/26 586
232963 이천원불리는법 8 aka 2013/03/26 1,685
232962 엄마가 너무 강해요 4 음음 2013/03/26 1,175
232961 검정색 구두 좀 봐주세요~가격착한 보세들이예요^^ 9 플랫플랫 2013/03/26 1,684
232960 신랑 고집때문에 애 감기 걸려 학교결석했네요 3 ᆞᆞ 2013/03/26 874
232959 얇은 패딩 제보해주세요.(허리 들어가고 엉덩이 덮어주는 길이로요.. 4 부탁드려요... 2013/03/26 1,201
232958 성장기때는 뼈에서 소리도 자주 나는가요..ㅜㅜ 1 초등2학년 2013/03/26 1,712
232957 제사를 절에 올리는 경우... 6 . . 2013/03/26 5,404
232956 요즘 파는 백수오라는것들 정말 효과있을까요? 2 요즘 2013/03/26 1,890
232955 인비트리 주최 브랜드 세일 가 보셨어요? 2 신한카드 2013/03/26 6,412
232954 죄송한데 이 영양제좀 한번 봐주세요 3 아이허브첫구.. 2013/03/26 591
232953 3월 26일 경향신문, 한국일보 만평 세우실 2013/03/26 404
232952 고3에게 지금 떡주는 것,너무 이른가요? 11 중학생맘 2013/03/26 1,493
232951 머리 아파오는 명절 또는 기제사 문제. 4 리나인버스 2013/03/26 1,100
232950 청산도 다녀오신 분들 팁좀 주세요. 3 여행 2013/03/26 2,745
232949 나이들수록 예민해져요.ㅜ.ㅜ 12 40줄 2013/03/26 2,910
232948 용기와 격려, 부탁드려요.작은 국수집을 오픈합니다. 32 수풀林 2013/03/26 3,121
232947 신랑이 헬리코박터균약을 먹는데 곧 시험관을 해요.. ㅇㅇ 2013/03/26 803