82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

누가 누굴 걱정하는지 --이거 영작 될까요

... 조회수 : 1,015
작성일 : 2013-03-24 08:54:42
Who worry whose..

어떻게 영작 해야할까요?
IP : 223.33.xxx.173
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. morning
    '13.3.24 8:56 AM (119.203.xxx.233)

    Mind your own business 란 말이 그 뜻 아닐까요?

  • 2. ,,,
    '13.3.24 8:56 AM (118.208.xxx.215)

    mind your business

  • 3. 교포
    '13.3.24 10:07 AM (2.217.xxx.65)

    저런 상황엔, who do you think you are?. 내지는, mind your business정도 쓰던걸요..

  • 4. ....
    '13.3.24 10:54 AM (222.108.xxx.252)

    (it's) none of your business.
    니가 걱정할 바 아니지. 너나 잘해.

    Stop worrying about me(him, her..), and get on your with own work.
    내 걱정말고 니일이나 잘해라.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
232734 어깨와 목이 많이결릴때 3 ㄴㄴ 2013/03/25 1,221
232733 머리카락도 나이먹는건가요? 4 에너지 2013/03/25 1,118
232732 하는게 좋을까요? 방과후 주산.. 2013/03/25 232
232731 영유나와야 영어 잘하나요? (6살 딸아이 조언좀 해주세요...).. 23 11 2013/03/25 3,750
232730 성공을 막는 13가지 습관 12 이러지말아야.. 2013/03/25 3,729
232729 지금 서울날씨 어떤가요? 2 himawa.. 2013/03/25 620
232728 설경구가 이혼 후 살았다는 건대 앞 원룸의 진실.jpg 29 aaaa 2013/03/25 26,368
232727 사자성어 틀리는 무식한 여자 좀 귀엽지 않은가요 ? 내조의 여왕.. 6 ... 2013/03/25 1,054
232726 여자많이사귄남친.임신.결혼......어쩜좋아요ㅠ 23 기운없어요 2013/03/25 5,087
232725 설경구 오열 13 ... 2013/03/25 4,527
232724 남자들이 딸바보 되는이유.jpg 2 .. 2013/03/25 2,419
232723 도시락 싸들고 나들이갔다가 배우 류수영씨 봤어요! 2 padang.. 2013/03/25 3,217
232722 민주통합당 원세훈 전국정원장 1일 고소하기로 2 고소를 더빨.. 2013/03/25 622
232721 좋은 이혼이란것도 있을까? 6 일기는 일기.. 2013/03/25 1,658
232720 구몬과학소년 1 과학소년 2013/03/25 1,157
232719 어제 고진감래 사건이후 초4딸냄에게 물어봤어요 8 ㅡㅡ 2013/03/25 1,789
232718 재즈, 락, 클래식 애호가 모두 좋아할 만한 곡~! 3 깍뚜기 2013/03/25 600
232717 송윤아 가식이 보이던.. 13 불륜 별개로.. 2013/03/25 8,702
232716 5살 아이의 고민.. 어떻게 해결해줘야 할까요? 1 고민중 2013/03/25 462
232715 5세 여어 유치원 정말 싫다는데 제발 조언 좀요 8 손님 2013/03/25 1,086
232714 노트북 수리비용/ 윈도우 재설치 얼마정도 하나요? 3 노트북 2013/03/25 4,393
232713 이거 피싱 아니겠죠? ... 2013/03/25 440
232712 공기청정기추천좀해주세요 ,,,,, 2013/03/25 382
232711 원세훈 '개인비리' 내사 착수…출국금지 배경은? 1 세우실 2013/03/25 538
232710 컴퓨터 마이크에 대한 질문입니다. 1 마이크 2013/03/25 340