82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

누가 누굴 걱정하는지 --이거 영작 될까요

... 조회수 : 1,014
작성일 : 2013-03-24 08:54:42
Who worry whose..

어떻게 영작 해야할까요?
IP : 223.33.xxx.173
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. morning
    '13.3.24 8:56 AM (119.203.xxx.233)

    Mind your own business 란 말이 그 뜻 아닐까요?

  • 2. ,,,
    '13.3.24 8:56 AM (118.208.xxx.215)

    mind your business

  • 3. 교포
    '13.3.24 10:07 AM (2.217.xxx.65)

    저런 상황엔, who do you think you are?. 내지는, mind your business정도 쓰던걸요..

  • 4. ....
    '13.3.24 10:54 AM (222.108.xxx.252)

    (it's) none of your business.
    니가 걱정할 바 아니지. 너나 잘해.

    Stop worrying about me(him, her..), and get on your with own work.
    내 걱정말고 니일이나 잘해라.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
235255 이거 먹어도 되는 건지 한 번 봐주시겠어요? 츄릅 2013/04/01 615
235254 남편의 입냄새 4 ... 2013/04/01 2,535
235253 4살 아이가 40조각 넘는 퍼즐을 척척 맞추면 잘맞추는거죠? 13 직소퍼즐 2013/04/01 6,900
235252 아이 낳은 후 직장 복귀로 인한 탁아문제로 고민입니다. 5 정답은 없나.. 2013/04/01 693
235251 하이면~기억하시는 분 계신가요? 20 먹고싶다 2013/04/01 2,733
235250 영어문법 엄마가 가르쳐도 될까요? 2 영어 2013/04/01 886
235249 향 은은한 바디 제품... 7 noran 2013/04/01 1,892
235248 강아지가 곰팡이성 피부병에 걸렸어요..ㅠㅠ 2 봄.. 2013/04/01 2,294
235247 장국영 영화 뭐가 제일 좋으세요. 22 T.T 2013/04/01 2,485
235246 스텐 후라이팬 쓰시는님들 알려주세요... 6 ... 2013/04/01 1,383
235245 차량보험 잘 아시는분알려주세요 2 보험문의 2013/04/01 377
235244 국민연금->'국민행복연금?' 수백억 펑펑 쓴 홍보비는 어쩌.. 5 세우실 2013/04/01 809
235243 부동산 정책대로라면 1 의견놔눠요 2013/04/01 664
235242 아이허브 영양제 구매햇는데 부작용 관련해서 ..문의드려요 2 와리 2013/04/01 6,658
235241 회사 그만 뒀는데 자꾸 일 알려달라고 전화가 와요 10 ... 2013/04/01 2,906
235240 돈의 화신 보세요? 박상민씨가 연기를 너무 잘하는거 같아요. 21 드라마 2013/04/01 4,647
235239 전화로 보험가입하면요 5 ... 2013/04/01 834
235238 체질태음인이라는데 12 식품 2013/04/01 2,235
235237 자동차 추천해주세요 2 빵빵 2013/04/01 548
235236 약쑥 훈증해보고싶은데, 직접 채취한 쑥가루써도 되겠죠? 약쑥 2013/04/01 1,318
235235 연금저축이 좋은 건가요? 4 연금저축 2013/04/01 2,185
235234 홀애비 냄새 어떻게 하면 없앨 수 있을까요? 18 .... 2013/04/01 3,981
235233 발사믹식초 원래 이런가요 4 2013/04/01 1,675
235232 주택관리사에 대해 아시는 분들 리플 많이 달아주세요. 1 주택관리사 2013/04/01 1,266
235231 파마하면 머리색이 변하는거 원래 그런가요? 1 hair 2013/04/01 3,235