82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

누가 누굴 걱정하는지 --이거 영작 될까요

... 조회수 : 1,014
작성일 : 2013-03-24 08:54:42
Who worry whose..

어떻게 영작 해야할까요?
IP : 223.33.xxx.173
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. morning
    '13.3.24 8:56 AM (119.203.xxx.233)

    Mind your own business 란 말이 그 뜻 아닐까요?

  • 2. ,,,
    '13.3.24 8:56 AM (118.208.xxx.215)

    mind your business

  • 3. 교포
    '13.3.24 10:07 AM (2.217.xxx.65)

    저런 상황엔, who do you think you are?. 내지는, mind your business정도 쓰던걸요..

  • 4. ....
    '13.3.24 10:54 AM (222.108.xxx.252)

    (it's) none of your business.
    니가 걱정할 바 아니지. 너나 잘해.

    Stop worrying about me(him, her..), and get on your with own work.
    내 걱정말고 니일이나 잘해라.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
235554 송중기씨 목소리가 참 좋네요. 9 gg 2013/04/02 1,794
235553 중2 수준 be going to~와 영작 해주실수 있으신분..... 1 ... 2013/04/02 549
235552 참으로 불륜에 관대한 나라여요... 18 2013/04/02 2,875
235551 생리 끝나자 마자 다시 생리 하시는분 계신가요? 4 생리 2013/04/02 2,779
235550 설경구 못 잡아먹어서 난리인 분들 25 ... 2013/04/02 2,371
235549 친박, 대선 기여 인정 못받고 인선 역차별에 불만 1 세우실 2013/04/02 376
235548 전기장판이 전기세 많이 나오나요?? 26 .. 2013/04/02 5,249
235547 비슷한 원피스인데 어떤 소재가 더 좋은건가요? 5 추천부탁드려.. 2013/04/02 1,020
235546 재능교육 학습지 시켜보신 분(생각하는 리틀피자 등) 계세요?? 3 학습지 2013/04/02 4,921
235545 해외여행용 신발은 사스(SAS)가 최고였어요. 광고아님 12 .... 2013/04/02 9,210
235544 학교에서 핸드폰이 분실되면 누가 보상해야하나요? 2 궁금 2013/04/02 1,180
235543 아침에 못 일어나는 고등학생을 위한 영양제 뭐가 좋을까요? 13 늦잠ㅠ 2013/04/02 6,678
235542 오미자 엑기스 질문이요 3 원안 2013/04/02 1,400
235541 성당 다니시는 분께 4 질문있어요 2013/04/02 935
235540 회원장터에 내놓은 물건이 안팔리면 몇번까지 올릴수있나요? 1 회원 2013/04/02 452
235539 세탁되는 패브릭쇼파가 좋을까요? 인조가죽 쇼파가 좋을까요? 5 고민하지마 2013/04/02 3,075
235538 정덕현 컬럼 아이유 드라마(최순신)관련 기사를 읽고 3 BuSh 2013/04/02 1,523
235537 축농증,비염있는데 수영시켜도 될까요? 9 7세 남아 2013/04/02 4,839
235536 카카오스토리 사용패턴 분석... 적중하네요. 5 속풀이 2013/04/02 2,697
235535 어린이집에서 화분을 만들어 오라는데요.. 아이디어좀요.. 4 화분만들기 2013/04/02 742
235534 층간소음.. ㅜㅜ 2 ........ 2013/04/02 757
235533 운동화 손으로 빨지 마세요...세탁기에 양보하세요 63 리기 2013/04/02 70,078
235532 티와 치마 위아래 네이비 or검정색어떤게 나은가요? 2 옷사기힘들어.. 2013/04/02 730
235531 다들 설송 커플이 불륜인건 어떻게 아시는건가요? 13 그런데 2013/04/02 3,999
235530 마흔넘어서 레인부츠.. 괜찮을까요? 8 2013/04/02 1,303