자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
헐리웃이 아니라 할리우드가 맞나요?
1. 그런가욤?
'13.3.22 8:28 PM (175.210.xxx.128)미쿡에선 헐리웃~해야 잘 알아들을텐뎁........'ㅅ' ~
2. 원글이
'13.3.22 8:31 PM (211.109.xxx.63)제말이요. 안젤리나 졸리는 앤절리나 졸리라고 쓰면서 헐리웃이 할리우드가 뭐야요;;;
3. --
'13.3.22 8:38 PM (211.108.xxx.38)그럼 숲도 '웃'
선교사 언더우드도 '언더웃'
어린시절을 말하는 영어 차일드후드도 '훗'
다 이렇게 써야 하겠네요.
외래어표기법은 다 정해진 규칙에 따라 일관성 있게 적용되는 것이지
개개인의 호불호대로 쓰는 건 아닙니다.4. --
'13.3.22 8:39 PM (211.108.xxx.38)그리고 첫댓글 님 말씀에 저도 동의하지만
구어로서의 영어 발음과
문어로서의 한국어(외래어도 한국어의 일종)표기를 동일시할 수는 없겠지요.5. ........
'13.3.22 8:39 PM (222.112.xxx.131)어차피 한글로 영어를 정확히 표기할수가 없음.
6. 국립국어원 기준....
'13.3.22 8:50 PM (116.36.xxx.12)국어학자들이 그렇게 쓰자고 정했으니 따르는 것이지요. 표준발음을 그대로 쓸 순 없으니까요.
아륀지가 맞다고 난리친 사건이 생각나네요.
할리우드/ 샌타바버라/ 나이아가라/ 등등으로 적게 되어 있어요.7. 원글이
'13.3.22 8:51 PM (211.109.xxx.63)샌타바버라에서 첫째 바는 왜 바고 둘째 버는 왜 버인지...
8. --
'13.3.22 9:01 PM (211.108.xxx.38)궁금하시면 국립국어원 홈피 가 보세요.
배우는 게 힘이죠.9. 이거나 저거나
'13.3.22 9:18 PM (121.153.xxx.80)로빈후드나 로빈훗 이나...
헐리우드나 헐리웃 이나...
굳모닝일까요 굿모닝일까요..10. 원글이
'13.3.22 9:22 PM (211.109.xxx.63)샌타바버라는 샌타인데 왜 산타클로스는 샌타클로스가 아닌가요
산타클로스가 관용이면
헐리웃이나 그나마 헐리우드도 관용일텐데 할리우드가 뭔지, 발리우드랑 각운 맞추려고 한 건지11. --
'13.3.22 11:09 PM (211.108.xxx.38)제1절
제2항 유성 파열음([b], [d], [ g ])
어말과 모든 자음 앞에 오는 유성 파열음은 '으'를 붙여 적는다.
bulb[bʌlb] 벌브
land[lænd] 랜드
zigzag[zigzæg] 지그재그
lobster[lɔbstə] 로브스터
kidnap[kidnæp] 키드냅
signal[signəl] 시그널
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
257164 | 너무 솔직한 남자 어떤가요? 31 | .. | 2013/05/30 | 11,535 |
257163 | 해석 좀... 1 | 해석 | 2013/05/30 | 386 |
257162 | 변기.. 안내려가요 ㅠㅠ 3 | ㅠㅠ | 2013/05/30 | 1,440 |
257161 | 생에 애착이 강하신 분.. 4 | 바로 나 | 2013/05/30 | 1,122 |
257160 | 윤석화가 돈이 많나요? 8 | .. | 2013/05/30 | 5,213 |
257159 | 국회의원 공천받으려면 돈내야하나요? 1 | sa | 2013/05/30 | 787 |
257158 | [전문] 조세피난처 한국기업인 명단 3차 공개 5 | 세우실 | 2013/05/30 | 1,575 |
257157 | 대학생 딸아이가 일본 여행을 가고싶어 해요.. 19 | 걱정 | 2013/05/30 | 6,546 |
257156 | 은평구인데요 여긴 맛집이 어디가 있나요? 7 | 여긴 | 2013/05/30 | 2,948 |
257155 | 밥먹고 일케 기분 더럽긴 첨이네요 2 | 신촌맛집 | 2013/05/30 | 1,540 |
257154 | 말이 많어선가요?아니면 제가 만만해선가? | 말실수 | 2013/05/30 | 577 |
257153 | 현재 여러분의 실시간 검색어 순위는요? 12 | 깍뚜기 | 2013/05/30 | 1,393 |
257152 | 딸 아이의 summer job 4 | ... | 2013/05/30 | 1,227 |
257151 | 받는 전화로는 거실 수 없는 전화라는 전화 번호는 뭐하는 델까요.. 3 | 뭘까요 | 2013/05/30 | 2,500 |
257150 | 나가면 돈이라서 요즘 외출을 자제하는데 6 | 어쩔 | 2013/05/30 | 2,171 |
257149 | 울산 삼산 미용실 추천부탁드려요^^ | 어디서해야하.. | 2013/05/30 | 2,047 |
257148 | 의자..퍼시스가 좋은가요, 듀오백이 좋은가요? 3 | 게자니 | 2013/05/30 | 1,913 |
257147 | 그는 누구에게 말하는걸까? 어떻게 영어로 해야할까요? 3 | .... | 2013/05/30 | 689 |
257146 | 아침에 육사 성폭행 관련 라디오 뉴스를 듣는데 1 | 젠장.. | 2013/05/30 | 1,066 |
257145 | 여행 | 해바라기 | 2013/05/30 | 421 |
257144 | 임성한작가 7 | 사랑스러움 | 2013/05/30 | 3,658 |
257143 | 분당 외국인 학교 1 | 정보 | 2013/05/30 | 2,434 |
257142 | 지리산 중산리에서 백무동 코스 어떤가요? 6 | 천왕봉 | 2013/05/30 | 2,222 |
257141 | 과거에 갇혀 사는 사람... 7 | 클로이 | 2013/05/30 | 2,827 |
257140 | 집에서 입는 옷과 잠시 나갈때 입는 옷의 차이.. 8 | .... | 2013/05/30 | 4,129 |