자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
헐리웃이 아니라 할리우드가 맞나요?
1. 그런가욤?
'13.3.22 8:28 PM (175.210.xxx.128)미쿡에선 헐리웃~해야 잘 알아들을텐뎁........'ㅅ' ~
2. 원글이
'13.3.22 8:31 PM (211.109.xxx.63)제말이요. 안젤리나 졸리는 앤절리나 졸리라고 쓰면서 헐리웃이 할리우드가 뭐야요;;;
3. --
'13.3.22 8:38 PM (211.108.xxx.38)그럼 숲도 '웃'
선교사 언더우드도 '언더웃'
어린시절을 말하는 영어 차일드후드도 '훗'
다 이렇게 써야 하겠네요.
외래어표기법은 다 정해진 규칙에 따라 일관성 있게 적용되는 것이지
개개인의 호불호대로 쓰는 건 아닙니다.4. --
'13.3.22 8:39 PM (211.108.xxx.38)그리고 첫댓글 님 말씀에 저도 동의하지만
구어로서의 영어 발음과
문어로서의 한국어(외래어도 한국어의 일종)표기를 동일시할 수는 없겠지요.5. ........
'13.3.22 8:39 PM (222.112.xxx.131)어차피 한글로 영어를 정확히 표기할수가 없음.
6. 국립국어원 기준....
'13.3.22 8:50 PM (116.36.xxx.12)국어학자들이 그렇게 쓰자고 정했으니 따르는 것이지요. 표준발음을 그대로 쓸 순 없으니까요.
아륀지가 맞다고 난리친 사건이 생각나네요.
할리우드/ 샌타바버라/ 나이아가라/ 등등으로 적게 되어 있어요.7. 원글이
'13.3.22 8:51 PM (211.109.xxx.63)샌타바버라에서 첫째 바는 왜 바고 둘째 버는 왜 버인지...
8. --
'13.3.22 9:01 PM (211.108.xxx.38)궁금하시면 국립국어원 홈피 가 보세요.
배우는 게 힘이죠.9. 이거나 저거나
'13.3.22 9:18 PM (121.153.xxx.80)로빈후드나 로빈훗 이나...
헐리우드나 헐리웃 이나...
굳모닝일까요 굿모닝일까요..10. 원글이
'13.3.22 9:22 PM (211.109.xxx.63)샌타바버라는 샌타인데 왜 산타클로스는 샌타클로스가 아닌가요
산타클로스가 관용이면
헐리웃이나 그나마 헐리우드도 관용일텐데 할리우드가 뭔지, 발리우드랑 각운 맞추려고 한 건지11. --
'13.3.22 11:09 PM (211.108.xxx.38)제1절
제2항 유성 파열음([b], [d], [ g ])
어말과 모든 자음 앞에 오는 유성 파열음은 '으'를 붙여 적는다.
bulb[bʌlb] 벌브
land[lænd] 랜드
zigzag[zigzæg] 지그재그
lobster[lɔbstə] 로브스터
kidnap[kidnæp] 키드냅
signal[signəl] 시그널
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
235977 | 전주-인문학, 철학 책모임 첫준비모임! 4 | 봄날에 | 2013/04/03 | 1,102 |
235976 | 끓이지 않는 장아찌비율 알고 싶어요. 3 | ... | 2013/04/03 | 1,663 |
235975 | 이런 사랑 고백 어떠신가요? 4 | ... | 2013/04/03 | 1,237 |
235974 | 갑자기 이유식을 거부해요... 도와주세요~~~ 5 | jianni.. | 2013/04/03 | 694 |
235973 | 국민티비 라디오 8 | 혹 | 2013/04/03 | 578 |
235972 | 고등 아이의 스트레스 4 | 어떻게 | 2013/04/03 | 1,181 |
235971 | 중학생 영어 어떻게하나요? 3 | ... | 2013/04/03 | 978 |
235970 | 자동차 도로변 가로수 가지치기 왜 하나요..? 8 | 그것이 알고.. | 2013/04/03 | 876 |
235969 | 자게가 쓰레기통이 되가네요 ㅜㅜ 15 | ..... | 2013/04/03 | 1,720 |
235968 | 어린이집 끝나고 친구집 놀러가고 싶다고 매일 졸라요 9 | 외동 | 2013/04/03 | 1,040 |
235967 | 요거 하나만 더 봐주세요^^ 1 | 40대초 | 2013/04/03 | 453 |
235966 | 라디오반민특위 진행자 황선씨 압수수색 당했다네요 2 | 라반특청취자.. | 2013/04/03 | 1,347 |
235965 | 받침벽돌깔고 드럼세탁기 vs. 9kg드럼세탁기 vs. 통돌이세탁.. 3 | 세탁기고장 | 2013/04/03 | 7,619 |
235964 | 설송 커플에 대한 글 댓글 달지 마세요! 11 | 낚시 | 2013/04/03 | 1,127 |
235963 | 아이 대학보내놓고 보니 86 | 자식 | 2013/04/03 | 15,714 |
235962 | 아침에 못일어나는 아이 3 | 힘들어 | 2013/04/03 | 2,833 |
235961 | 저도 중년의 위기를 스포츠카로 극뽁하고 싶은데 6 | Namele.. | 2013/04/03 | 1,311 |
235960 | 이런 경우, 어느게 낫나요? 1 | 궁금 | 2013/04/03 | 364 |
235959 | 부자들은 십일조할까요? 5 | @.@ | 2013/04/03 | 1,965 |
235958 | 참치캔 반찬통 시어머니 글읽고--울 시어머니의 패트병 사랑 11 | 아놔 | 2013/04/03 | 4,631 |
235957 | 을지로 출근, 2억 전세 가능한 곳 7 | 조언이필요합.. | 2013/04/03 | 1,228 |
235956 | 참이슬 경유검출, 누리꾼 “나는 어제 한 대의 경차였다…“ 3 | 세우실 | 2013/04/03 | 1,418 |
235955 | 50에 첫보험듭니다 1 | 50 | 2013/04/03 | 501 |
235954 | 아이가 학원선생님이 무섭다고하는데....... 2 | ? | 2013/04/03 | 740 |
235953 | 층간소음 . 11 | ;;; | 2013/04/03 | 1,149 |