82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

경북 사투리 행진--- 웃는시간

내맘대로 조회수 : 1,314
작성일 : 2013-03-22 12:33:56

주위에 대구 경북 출신이 많아서 사투리를 많이 써요.

요즘 tv에도 사투리만으로 살아남는 예능인도 있더라구요.

 

아들이 할머니랑 있는 시간이 많아 사투리를 많이 씁니다.

 

아이구 비가 와 이렇게 많이 따룻노?  = 아이고 비가 왜 이렇게 많이 내리지?

할메, 불쓸까? = 할머니 전등 켤까요?

짐은 내가 농가 줄께 = 김은 내가 나눠줄께

이거 낑궈라 = 이거 끼워라

내좀 일밧시라 = 내좀 일으켜줘

경상도 장모 : 집이 솔제?  서울 사위 : 예 집이 시원합니다.

집이 좁지? 란 말입니다.

쌍시불이쁘네  = 쌍커플이쁘네

서울시엄마:  이거 가지고 빈소에 가서 곡을 해라  경상도 며느리 : 마당끝 화장실 앞에서 곡을 하내요

한목에 계산해주세요 = 한꺼번에 합쳐 계산해주세요

안녕하세요 = 안녕하시껴(요건 안동)

새댁 참 새찻다 = 새댁 새침하게 예쁘다

 

갑자기 생각이 더 안나내요

특이한 말이 많은데

 

 

 

 

 

IP : 121.151.xxx.247
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 경북 사투리도
    '13.3.22 12:44 PM (122.128.xxx.81)

    또 지역마다 다르니더~
    안동 다르고 상주 다릅디더~
    안글니껴?

    내가 아는 대구 토박이 구별법 : 금달래를 아십니까?

  • 2. ...
    '13.3.22 12:54 PM (1.212.xxx.227)

    저희 외가가 영주쪽인데 참 독특한 경상도 사투리예요.
    강원도+충청도+경상도 섞여 있는 묘한 사투리..
    듣다보면 일본말 같기도 하고 단어들이 참 재밌어요.

  • 3. 젊은사람들은
    '13.3.22 1:06 PM (125.186.xxx.52)

    사투리 저렇게 많이 안쓰던데요.
    전 서울출신으로 서울에서 주욱 살다가 경상도 내려온지 2년쯤 되었는데
    젊은 사람들은 억양이 좀 있어서 그렇지 못 알아들을 만큼 사투리 안쓰던데요.
    경상도 사람들끼리 있을때는 그럴지 몰라도 최소 저랑 얘기할때는 거의 표준말 써서 저도 좀 놀랐어요.
    사투리 많이 쓸 줄 알았는데 아니라서요.

  • 4. 아~래는
    '13.3.22 1:18 PM (122.128.xxx.81)

    그러니까...어제가 아니라 이틀전이라는 뜻이라예~ 그저께와 같은 말이지예~ 어제는 그냥 어제라 했던 걸로 기억하는데예~ ^^;;

  • 5. 목캔디
    '13.3.22 3:25 PM (180.228.xxx.7)

    금달래. 엄마가 맨날 하시는 말씀이십니다. 금달래 같다고.--;
    제 머리가 지금 금달래 에요.ㅠㅠ

  • 6. wj
    '13.3.22 5:40 PM (1.231.xxx.161)

    저 경북인데 안동근처.. 몇가지만 알겠네요. 지금은 서울살지만...
    젊은 사람들은 ~~잘 안쓰죠 요샌.. 억양만..

    아기아이를 언나라고 하긴 해요..
    알라. 언나.ㅎㅎㅎㅎ

  • 7. 나중에
    '13.3.22 10:48 PM (218.54.xxx.227)

    여자 생기면 모르겠지만 할머니 손에 큰
    중딩아들이랑 유치원 조카가 쓰는 말이고
    전 의식적으로 표준어를 사용했는데
    요즘 새삼 사투리가 입에 붙내요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
239272 한반도에서 전쟁 발발시 체르노빌은 소꿉 장난에 불과 8 호박덩쿨 2013/04/09 935
239271 제가 본 진상. 19 ........ 2013/04/09 4,190
239270 제주신라호텔 가보신분~질문좀할게용.. 14 무무 2013/04/09 3,969
239269 집에서 헤어 고데기 어떤거 쓰시나요? 2 ,,, 2013/04/09 939
239268 4월 9일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ 세우실 2013/04/09 367
239267 산후도우미 구할 때 어떤 것들을 봐야 하나요? 4 ... 2013/04/09 2,229
239266 진주비드 목걸이 실 교체?? 3 궁금 2013/04/09 1,102
239265 관계와 부탁 4 ㅠㅠ 2013/04/09 856
239264 어플로 보는 동영상 추천 합니다. 짱꾸람 2013/04/09 359
239263 오장동 한번 갈랬더니...ㅡ.ㅡ 5 히궁 2013/04/09 1,275
239262 라디오 들으면서 82하삼... 4 브로콜리 너.. 2013/04/09 563
239261 1분말하기하라는데 주제좀 추천해주세요 1 초2 2013/04/09 449
239260 페북에 링크를 잘못 올렸는데 어떻게 지우지요? 2 급해요 2013/04/09 567
239259 얼굴에 바르고 나면 때처럼 떨어지는...필링젤??? 9 얼굴때 2013/04/09 2,437
239258 분당살았고 지금은 판교살지만 분당아파트 층간소음이 28 ... 2013/04/09 8,426
239257 생협회원인데요...궁금한게 4 목련천지~ 2013/04/09 1,119
239256 '어나니머스 코리아' 미심쩍은 행보… 정체 의문 7 헤르릉 2013/04/09 1,786
239255 선크림 바르기 전에 뭐 바르세요? 7 보나마나 2013/04/09 2,528
239254 폴라초이스 아하젤 써보신 분 있나요 ? ㅍㅍㅍ 2013/04/09 1,135
239253 요즘 애들 정말... 6 요즘 2013/04/09 2,002
239252 섹스리스에 감정적 관계도 별로인데 둘째는 낳고 싶고... 4 ... 2013/04/09 3,179
239251 문재인은 리더십부족..안철수는 아마추어적(펌) 5 ... 2013/04/09 1,011
239250 4월 9일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2013/04/09 373
239249 입을 벌리고 있는아이 어찌할까요? 4 gg 2013/04/09 2,488
239248 대문에 초등교사(녹색어머니 관련)글 보고... 13 녹색 2013/04/09 2,409