82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

계란말이가 영어로 뭔가요?

영어치 조회수 : 6,115
작성일 : 2013-03-22 12:02:57
외국에서 호텔 같은데서 계란말이를 주문하려면 뭐라고 말해야 하나요?

Egg wrap?

Folded egg?

Egg roll?

주문을 못하구 있어요 ㅠㅠㅠ

IP : 202.1.xxx.109
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '13.3.22 12:05 PM (119.194.xxx.154)

    꼭 그걸 드셔야겠어요? ㅎㅎ
    구지 말하자면.. rolled up egg??
    대충 egg sushi에 들어가는 egg처럼 해달라고 해보세요.

  • 2. 그냥
    '13.3.22 12:08 PM (115.139.xxx.23)

    오믈렛 만드는 곳에 가서 재료 다 빼고 달걀로만 해달라고 하세요..^^

  • 3. 걍
    '13.3.22 12:08 PM (116.120.xxx.217)

    에그 오믈렛이라고 하면 외국인이 쉽게 알아들을듯해요

    오믈렛 맛이랑 계란말이랑 맛 비슷하잖아요

  • 4. 그냥
    '13.3.22 12:09 PM (115.139.xxx.23)

    Rolled eggs라고 하면 알아들으려나 모르겠지만

  • 5. 원글
    '13.3.22 12:26 PM (202.1.xxx.109)

    그러게요..
    여기까지 나와서 그걸 꼭 먹어야 하나 싶네요 ㅠㅠ
    그런데 애가 시차때문에 피곤해하면서 심통이 나서 자기는 여기서 먹고 싶은 게 아무것도 없다고 하면서 울길래 평소 잘 먹는 계란말이라도 먹으면 좋아질까 싶었어요 ㅠㅠ
    빵을 구름빵이라고 뻥치고 먹이고
    햄 좀 먹이고
    블루베리요거트 좀 먹이고 기분이 나아졌네요^^
    내일 계란말이 조리법을 설명해서라도 만들어 먹여볼께요
    82님들 감사해요^^~

  • 6. 한글사랑
    '13.3.22 12:45 PM (183.88.xxx.215) - 삭제된댓글

    메뉴를 보세요.
    일본오믈렛이 있으면 그게 계란말이 일꺼에요.

    혹시 계란은 어떻게 해줄까 물어보는데
    계란말이로 달라고하는거면
    그건 안될꺼에요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
263515 노래방 도우미랑 놀다온 남편 어디까지 이해하시나요 12 노래방 2013/06/14 6,172
263514 실크원피스 여름에 어떨까요 8 -- 2013/06/14 2,865
263513 엄청 큰 바퀴벌레 또 나타났어요 ㅜㅜ 8 ... 2013/06/14 9,702
263512 맞춤친구 글 보고 4 .. 2013/06/14 852
263511 진선미 의원, “가족은 변한다… 생활동반자 법적 권한 보장해야”.. 1 페이퍼컴퍼냐.. 2013/06/14 980
263510 보통 남자 여자 헤어질때 7 ... 2013/06/14 2,831
263509 평창동 팥빙수 카페 추천~ 1 종신윤 2013/06/14 1,424
263508 여보야 나도 자고 싶다 =_= 1 잠좀자자 2013/06/14 1,299
263507 프랑스 출장시 가방 사는거 걸리겠죠? 12 여행 2013/06/14 3,871
263506 2주다이어트 지옥의 동영상 떳네여ㄷㄷㄷ 2 라탐 2013/06/14 2,209
263505 인수인계 기간은 얼마 정도 인가요? 퇴직 2013/06/14 965
263504 복숭아 즙 믿고 살만한곳 아시나요? 하늘 2013/06/14 472
263503 한국인친구 결혼식 들러리 서는 레이디가가 3 대박 2013/06/14 2,746
263502 더운 여름 밤~획기적인 가전제품 초미풍 선풍기 5 잘자자 2013/06/14 1,845
263501 에스티로더 갈색병 도대체 성분이 뭐길래.. 40 .. 2013/06/14 91,302
263500 서비스업의 마인드는 오늘 2013/06/14 596
263499 아모레퍼시픽 회사 어떤가요 3 ... 2013/06/14 2,297
263498 적당한 운동이 도움이 되네요. ^^ 2013/06/14 933
263497 글 내릴께요 60 겨울 2013/06/14 14,016
263496 산딸기 액기스 했네요 1 와우 2013/06/14 1,313
263495 해피 투게더 보니까. 음 2013/06/14 1,068
263494 그렇게 구하기 힘들다는 2주/30키로 감량 동영상 떳네여 ㄷㄷ 3 라탐 2013/06/14 2,784
263493 관람후기] 맨 오브 스틸(수퍼맨) - 스포없음 2 별4개 2013/06/14 1,169
263492 자사고와자율고는다른가요? 9 ahsl 2013/06/14 2,269
263491 6학년에 귀국하는 아들 20 중경삼림 2013/06/14 4,340
< 57931 57932 57933 57934 57935 57936 57937 57938 57939 57940 >> 이전 자유게시판
게시판 검색