외국에서 호텔 같은데서 계란말이를 주문하려면 뭐라고 말해야 하나요?
Egg wrap?
Folded egg?
Egg roll?
주문을 못하구 있어요 ㅠㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
계란말이가 영어로 뭔가요?
영어치 조회수 : 6,170
작성일 : 2013-03-22 12:02:57
IP : 202.1.xxx.109
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'13.3.22 12:05 PM (119.194.xxx.154)꼭 그걸 드셔야겠어요? ㅎㅎ
구지 말하자면.. rolled up egg??
대충 egg sushi에 들어가는 egg처럼 해달라고 해보세요.2. 그냥
'13.3.22 12:08 PM (115.139.xxx.23)오믈렛 만드는 곳에 가서 재료 다 빼고 달걀로만 해달라고 하세요..^^
3. 걍
'13.3.22 12:08 PM (116.120.xxx.217)에그 오믈렛이라고 하면 외국인이 쉽게 알아들을듯해요
오믈렛 맛이랑 계란말이랑 맛 비슷하잖아요4. 그냥
'13.3.22 12:09 PM (115.139.xxx.23)Rolled eggs라고 하면 알아들으려나 모르겠지만
5. 원글
'13.3.22 12:26 PM (202.1.xxx.109)그러게요..
여기까지 나와서 그걸 꼭 먹어야 하나 싶네요 ㅠㅠ
그런데 애가 시차때문에 피곤해하면서 심통이 나서 자기는 여기서 먹고 싶은 게 아무것도 없다고 하면서 울길래 평소 잘 먹는 계란말이라도 먹으면 좋아질까 싶었어요 ㅠㅠ
빵을 구름빵이라고 뻥치고 먹이고
햄 좀 먹이고
블루베리요거트 좀 먹이고 기분이 나아졌네요^^
내일 계란말이 조리법을 설명해서라도 만들어 먹여볼께요
82님들 감사해요^^~6. 한글사랑
'13.3.22 12:45 PM (183.88.xxx.215) - 삭제된댓글메뉴를 보세요.
일본오믈렛이 있으면 그게 계란말이 일꺼에요.
혹시 계란은 어떻게 해줄까 물어보는데
계란말이로 달라고하는거면
그건 안될꺼에요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 267326 | 매실단지 보기도 싫어요 4 | ..... | 2013/06/24 | 2,632 |
| 267325 | 살다 살다~~극장 여자화장실에서 핸드타월 뭉탱이로 가져가시는 분.. 11 | 뱃살 | 2013/06/24 | 3,239 |
| 267324 | 구김살 없는 성격 1 | 부럽다~ | 2013/06/24 | 2,460 |
| 267323 | 류수영,, 높은데 올라가서 경치 감사하는것 보셨어요? 30 | 진짜사나이 | 2013/06/24 | 12,850 |
| 267322 | 2011년도 급여 6800에 상여 1 | .. | 2013/06/24 | 990 |
| 267321 | 홈쇼핑인견이불세트좀 추천해주세요 1 | 모카 | 2013/06/24 | 1,494 |
| 267320 | 집에 운이라는 것도 있을까요? 5 | .. | 2013/06/24 | 2,240 |
| 267319 | 수도요금이 갑자기 두세배는 뛰어올랐네요 17 | 이상하다 | 2013/06/24 | 3,240 |
| 267318 | 6월 24일 [이재용의 시선집중] “말과 말“ 1 | 세우실 | 2013/06/24 | 446 |
| 267317 | 연아신발 초등학생에게 괜찮을까요?? 3 | ... | 2013/06/24 | 770 |
| 267316 | 아이돌들의 콘서트나 뮤직프로그램 어디서다운받나요?(외국가수들 특.. | DVD다운로.. | 2013/06/24 | 492 |
| 267315 | 금.뚝에서 이혜숙이 맘에 들어요. 6 | 내가이상한겨.. | 2013/06/24 | 2,468 |
| 267314 | 핸폰 kt쓰는데 1 | ㅓ | 2013/06/24 | 594 |
| 267313 | 6월 24일 경향신문, 한겨레 만평 | 세우실 | 2013/06/24 | 477 |
| 267312 | 옥상에 심어놓은 채소에 벌레가 있어요(도와주세요) 6 | 조은맘 | 2013/06/24 | 1,443 |
| 267311 | 면접보려 전화했는데 완전 무시하는 말투 3 | 우울 | 2013/06/24 | 2,011 |
| 267310 | 생초보를 위한 스마트폰 활용 팁 3 13 | 바탕화면 | 2013/06/24 | 2,687 |
| 267309 | 아빠어디가 어디서 볼 수 있나요? 1 | 알려주세요 | 2013/06/24 | 1,395 |
| 267308 | 맘이 헛헛해요.. 3 | .. | 2013/06/24 | 1,564 |
| 267307 | 초등 1학년 남아 언어장애 있는 건지 봐주세요. 31 | nn | 2013/06/24 | 4,277 |
| 267306 | 고추장물에 푹 빠졌어요... 4 | 감사감사 | 2013/06/24 | 4,104 |
| 267305 | 신촌y대 합동대학원은 2 | 이후 | 2013/06/24 | 968 |
| 267304 | 참 좋은 당신 5 | 라라 | 2013/06/24 | 1,181 |
| 267303 | 잠못드는 밤을 지새시는분들을 위한 음악하나, 둘 1 | 잔잔한4월에.. | 2013/06/24 | 693 |
| 267302 | 애기들도 나들이가면 엄청 좋아해요 3 | 엥 | 2013/06/24 | 1,690 |