82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

계란말이가 영어로 뭔가요?

영어치 조회수 : 5,261
작성일 : 2013-03-22 12:02:57
외국에서 호텔 같은데서 계란말이를 주문하려면 뭐라고 말해야 하나요?

Egg wrap?

Folded egg?

Egg roll?

주문을 못하구 있어요 ㅠㅠㅠ

IP : 202.1.xxx.109
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '13.3.22 12:05 PM (119.194.xxx.154)

    꼭 그걸 드셔야겠어요? ㅎㅎ
    구지 말하자면.. rolled up egg??
    대충 egg sushi에 들어가는 egg처럼 해달라고 해보세요.

  • 2. 그냥
    '13.3.22 12:08 PM (115.139.xxx.23)

    오믈렛 만드는 곳에 가서 재료 다 빼고 달걀로만 해달라고 하세요..^^

  • 3. 걍
    '13.3.22 12:08 PM (116.120.xxx.217)

    에그 오믈렛이라고 하면 외국인이 쉽게 알아들을듯해요

    오믈렛 맛이랑 계란말이랑 맛 비슷하잖아요

  • 4. 그냥
    '13.3.22 12:09 PM (115.139.xxx.23)

    Rolled eggs라고 하면 알아들으려나 모르겠지만

  • 5. 원글
    '13.3.22 12:26 PM (202.1.xxx.109)

    그러게요..
    여기까지 나와서 그걸 꼭 먹어야 하나 싶네요 ㅠㅠ
    그런데 애가 시차때문에 피곤해하면서 심통이 나서 자기는 여기서 먹고 싶은 게 아무것도 없다고 하면서 울길래 평소 잘 먹는 계란말이라도 먹으면 좋아질까 싶었어요 ㅠㅠ
    빵을 구름빵이라고 뻥치고 먹이고
    햄 좀 먹이고
    블루베리요거트 좀 먹이고 기분이 나아졌네요^^
    내일 계란말이 조리법을 설명해서라도 만들어 먹여볼께요
    82님들 감사해요^^~

  • 6. 한글사랑
    '13.3.22 12:45 PM (183.88.xxx.215) - 삭제된댓글

    메뉴를 보세요.
    일본오믈렛이 있으면 그게 계란말이 일꺼에요.

    혹시 계란은 어떻게 해줄까 물어보는데
    계란말이로 달라고하는거면
    그건 안될꺼에요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
232194 차를 막아놔서 30분째 못나가고 있어요 7 미필적고의?.. 2013/03/23 2,143
232193 의리없는 뇬.. 2 의리없는 2013/03/23 1,271
232192 종이봉투? 살수있는곳 알려주실분... 4 예쁜 2013/03/23 1,657
232191 오늘 ebs에서 안토니오니 감독의 영화를 합니다 11 Delvau.. 2013/03/23 1,684
232190 회사보유분 전세물건 문의드려요 1 전세 2013/03/23 2,820
232189 갓난 아기가 많이 먹는 게 문제가 되나요? 18 papa 2013/03/23 4,857
232188 간통법 아직도 있나요? 1 궁금해서 2013/03/23 3,960
232187 알리오올리오 맛이 원래 이런가요?ㅠㅠ 26 흐미 2013/03/23 29,062
232186 다른건 다 좋은데,어르신들한테 예의가 너무없는 여친. 22 ,, 2013/03/23 5,665
232185 군산 이성당빵집 팥빵 나오는시간이요? 7 ... 2013/03/23 8,805
232184 표현 3 옷차림 2013/03/23 445
232183 몸살인가봐요 살짝 스치듯 부는 바람에도 온 몸이 아파요 ㅠㅠㅠㅠ.. 3 ㅜㅜ 2013/03/23 1,667
232182 죽염? 식염수? 2 코세척(비염.. 2013/03/23 1,108
232181 발톱이 편평해지고 오히려 가운데가 들어가네요 발톱 2013/03/23 949
232180 힐링캠프에 설씨 3 ㄴㄴ 2013/03/23 1,661
232179 꿈해몽 2 .. 2013/03/23 607
232178 밑에 글이 왜 낚시인지..ㅡㅡ; 36 .. 2013/03/23 3,584
232177 심플한 쇼파 추천 부탁드려요. 쇼파 2013/03/23 691
232176 해외여행 첨 가는 애들 11 촌년 2013/03/23 2,124
232175 감자 도핑된 피자 이름요~ 4 맛있는 피자.. 2013/03/23 881
232174 화면이 이리저리 ... 2013/03/23 324
232173 가까이현대자동차영업하시는분계신가요? 3 현대자동차 2013/03/23 785
232172 애완동물용 투명대형 리빙박스요!!! 3 봉주르 2013/03/23 952
232171 요즘 논란이 되고 있는 ‘가난’ 에 대한 개인적인 생각 21 여신 2013/03/23 4,296
232170 백화점상품권이요 1 행복 2013/03/23 542
< 56651 56652 56653 56654 56655 56656 56657 56658 56659 56660 >> 이전 자유게시판
게시판 검색