외국에서 호텔 같은데서 계란말이를 주문하려면 뭐라고 말해야 하나요?
Egg wrap?
Folded egg?
Egg roll?
주문을 못하구 있어요 ㅠㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
계란말이가 영어로 뭔가요?
영어치 조회수 : 4,998
작성일 : 2013-03-22 12:02:57
IP : 202.1.xxx.109
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'13.3.22 12:05 PM (119.194.xxx.154)꼭 그걸 드셔야겠어요? ㅎㅎ
구지 말하자면.. rolled up egg??
대충 egg sushi에 들어가는 egg처럼 해달라고 해보세요.2. 그냥
'13.3.22 12:08 PM (115.139.xxx.23)오믈렛 만드는 곳에 가서 재료 다 빼고 달걀로만 해달라고 하세요..^^
3. 걍
'13.3.22 12:08 PM (116.120.xxx.217)에그 오믈렛이라고 하면 외국인이 쉽게 알아들을듯해요
오믈렛 맛이랑 계란말이랑 맛 비슷하잖아요4. 그냥
'13.3.22 12:09 PM (115.139.xxx.23)Rolled eggs라고 하면 알아들으려나 모르겠지만
5. 원글
'13.3.22 12:26 PM (202.1.xxx.109)그러게요..
여기까지 나와서 그걸 꼭 먹어야 하나 싶네요 ㅠㅠ
그런데 애가 시차때문에 피곤해하면서 심통이 나서 자기는 여기서 먹고 싶은 게 아무것도 없다고 하면서 울길래 평소 잘 먹는 계란말이라도 먹으면 좋아질까 싶었어요 ㅠㅠ
빵을 구름빵이라고 뻥치고 먹이고
햄 좀 먹이고
블루베리요거트 좀 먹이고 기분이 나아졌네요^^
내일 계란말이 조리법을 설명해서라도 만들어 먹여볼께요
82님들 감사해요^^~6. 한글사랑
'13.3.22 12:45 PM (183.88.xxx.215) - 삭제된댓글메뉴를 보세요.
일본오믈렛이 있으면 그게 계란말이 일꺼에요.
혹시 계란은 어떻게 해줄까 물어보는데
계란말이로 달라고하는거면
그건 안될꺼에요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 245495 | 유모차 카시트 추천해주세요 1 | .. | 2013/04/28 | 701 |
| 245494 | 사춘기아들 키우는데 도움되는 책좀 7 | 부탁드려요 | 2013/04/28 | 1,119 |
| 245493 | 옷 깔끔하고 어울리게 입는남자 만나는거 참 어려운듯. 3 | . . . | 2013/04/28 | 1,359 |
| 245492 | 혹시 추천하실만한 서랍장 있는지요. | 영선맘 | 2013/04/28 | 390 |
| 245491 | 가장 이상적이라고 생각하는 결혼나이. 16 | . . | 2013/04/28 | 3,485 |
| 245490 | ㅋㅋ 애승모 13 | 미치겠어 | 2013/04/28 | 2,129 |
| 245489 | 40전이면 9급 6 | sh | 2013/04/28 | 1,964 |
| 245488 | 안익은 메론은 어떻게해서 먹나요? 3 | 메론 | 2013/04/28 | 5,677 |
| 245487 | 대전한정식집 소개좀 7 | 여유~ | 2013/04/28 | 2,571 |
| 245486 | 님들이 가진 한은 무엇인가요? 5 | 한의민족 | 2013/04/28 | 1,312 |
| 245485 | 이슬차 마시고 싶은데, 합리적인 가격으로 추천 부탁드려요 ^^ | 목 말라 | 2013/04/28 | 514 |
| 245484 | 친하게 지내고 싶지 않은 사람이 연락할 때 7 | 어떻게 해야.. | 2013/04/28 | 1,839 |
| 245483 | 영구임대 주변 취학 기피·잇단 전학… 학교 문 닫을 판 5 | 전학.. | 2013/04/28 | 2,002 |
| 245482 | 10시간 동안 시어른 흉 들어줌 21 | ㅠㅠ | 2013/04/28 | 3,448 |
| 245481 | 여자 키 160cm에 50kg이면 어떤거에요? 30 | 하하 | 2013/04/28 | 43,403 |
| 245480 | 사장님과 언쟁 ...여직원 후기글입니다. 3 | 후기글 | 2013/04/28 | 2,515 |
| 245479 | 대구 제사 전 파는 곳 어디 있을까요? 7 | ‥ | 2013/04/28 | 2,771 |
| 245478 | 아이언맨3 초2 남자아이랑 같이 봐도 될까요? 7 | 아이언맨3 | 2013/04/28 | 1,187 |
| 245477 | 이니스** 자외선차단제 1 | 궁금이 | 2013/04/28 | 861 |
| 245476 | 카스에 유튜브음악 동영상올리고 싶은데요 1 | 하늘채 | 2013/04/28 | 1,115 |
| 245475 | 고등학생들이 좋아할 만한 미드는 뭐가 있을까요. 8 | 추천해주세요.. | 2013/04/28 | 1,038 |
| 245474 | 회사에서 병가를 쓰면 연차수당이ᆢ 8 | 수당 | 2013/04/28 | 4,309 |
| 245473 | 생선구이집 5 | 긴급 | 2013/04/28 | 1,299 |
| 245472 | 이런 마음 드는거 우울증일까요? 4 | ... | 2013/04/28 | 1,483 |
| 245471 | 직장의 고수님들... 6 | 미세스슬림 | 2013/04/28 | 1,109 |