82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

계란말이가 영어로 뭔가요?

영어치 조회수 : 4,917
작성일 : 2013-03-22 12:02:57
외국에서 호텔 같은데서 계란말이를 주문하려면 뭐라고 말해야 하나요?

Egg wrap?

Folded egg?

Egg roll?

주문을 못하구 있어요 ㅠㅠㅠ

IP : 202.1.xxx.109
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '13.3.22 12:05 PM (119.194.xxx.154)

    꼭 그걸 드셔야겠어요? ㅎㅎ
    구지 말하자면.. rolled up egg??
    대충 egg sushi에 들어가는 egg처럼 해달라고 해보세요.

  • 2. 그냥
    '13.3.22 12:08 PM (115.139.xxx.23)

    오믈렛 만드는 곳에 가서 재료 다 빼고 달걀로만 해달라고 하세요..^^

  • 3. 걍
    '13.3.22 12:08 PM (116.120.xxx.217)

    에그 오믈렛이라고 하면 외국인이 쉽게 알아들을듯해요

    오믈렛 맛이랑 계란말이랑 맛 비슷하잖아요

  • 4. 그냥
    '13.3.22 12:09 PM (115.139.xxx.23)

    Rolled eggs라고 하면 알아들으려나 모르겠지만

  • 5. 원글
    '13.3.22 12:26 PM (202.1.xxx.109)

    그러게요..
    여기까지 나와서 그걸 꼭 먹어야 하나 싶네요 ㅠㅠ
    그런데 애가 시차때문에 피곤해하면서 심통이 나서 자기는 여기서 먹고 싶은 게 아무것도 없다고 하면서 울길래 평소 잘 먹는 계란말이라도 먹으면 좋아질까 싶었어요 ㅠㅠ
    빵을 구름빵이라고 뻥치고 먹이고
    햄 좀 먹이고
    블루베리요거트 좀 먹이고 기분이 나아졌네요^^
    내일 계란말이 조리법을 설명해서라도 만들어 먹여볼께요
    82님들 감사해요^^~

  • 6. 한글사랑
    '13.3.22 12:45 PM (183.88.xxx.215) - 삭제된댓글

    메뉴를 보세요.
    일본오믈렛이 있으면 그게 계란말이 일꺼에요.

    혹시 계란은 어떻게 해줄까 물어보는데
    계란말이로 달라고하는거면
    그건 안될꺼에요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
237906 신한 하이 패스 카드 증말 짜증~ 1 진짜 싫타~.. 2013/04/08 677
237905 건성피부에 딱인 영양크림 소개좀 해주세요 6 40대 2013/04/08 2,539
237904 운전얘기나오니 생각났는데 코스트코갈때만 같이 가자~하는 엄마 11 ㅇㄹ 2013/04/08 3,233
237903 [동아] 창조경제案 내랬더니 기존案에 ‘창조’ 붙여와 1 세우실 2013/04/08 439
237902 최고의 쌀 리플 감사해여 ^^ 3 흰쌀밥에갈비.. 2013/04/08 770
237901 여자 혼자 집 관리하는거 힘드네요. 2 dpgy 2013/04/08 1,359
237900 목동 신도림동 구로 영등포 이쪽에 맛집은 없나요? 16 ㅇㅇㅇ 2013/04/08 2,753
237899 동네엄마 선의 베풀면 안되네요. 31 아랫글 보고.. 2013/04/08 16,678
237898 쪄먹는 냉동 고기만두 추천해 주세요~ 8 고기만두 2013/04/08 1,569
237897 외국과 한국여자 비교는 좀... 5 어휴... 2013/04/08 1,091
237896 오늘 한남동에서 본 흰둥이 2 몽돌엄마 2013/04/08 1,000
237895 이 남자배우? 가수? 이름이 궁금해요. 20 해외스타 2013/04/08 2,339
237894 경희대 한방 보약값 3 원글이 2013/04/08 1,536
237893 닷새를 앓았더니... 체중이 .. 2 모델할까? 2013/04/08 1,804
237892 7살 아들 기저귀 채워서 유치원 보냈어요 11 일하는 엄마.. 2013/04/08 5,412
237891 지금 분당 48평이 약 6억정도 시세인데 16 ... 2013/04/08 5,258
237890 동네엄마들 차타는 문제.. 25 .. 2013/04/08 5,445
237889 평소 운동량이 어느정도쯤 되시나요 3 123 2013/04/08 1,131
237888 질문)뉴스킨 갈바닉 사용할 때 바디젤을 뉴스킨 ㅈ 5 바디젤? 2013/04/08 5,041
237887 미국에서 날라온 수표처리 어떻게 하나요? 5 ^^ 2013/04/08 1,339
237886 한국납세자연맹이 최대위기랍니다(국민연금폐지운동) 4 /// 2013/04/08 1,521
237885 방금전 마트를 다녀왔는데 .. 2013/04/08 611
237884 분당 수내동 양지,청구,금호쪽 미술학원 추천부탁드려요~ 초등5학년 2013/04/08 451
237883 중1(남자아이) 동서아들한테 선물로 뭘 주면 좋을란지 3 ㅣㅣㅣ 2013/04/08 535
237882 장터 내용삭제하면 레벨다운이네요 5 ... 2013/04/08 1,015
< 55151 55152 55153 55154 55155 55156 55157 55158 55159 55160 >> 이전 자유게시판
게시판 검색