외국에서 호텔 같은데서 계란말이를 주문하려면 뭐라고 말해야 하나요?
Egg wrap?
Folded egg?
Egg roll?
주문을 못하구 있어요 ㅠㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
계란말이가 영어로 뭔가요?
영어치 조회수 : 5,080
작성일 : 2013-03-22 12:02:57
IP : 202.1.xxx.109
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'13.3.22 12:05 PM (119.194.xxx.154)꼭 그걸 드셔야겠어요? ㅎㅎ
구지 말하자면.. rolled up egg??
대충 egg sushi에 들어가는 egg처럼 해달라고 해보세요.2. 그냥
'13.3.22 12:08 PM (115.139.xxx.23)오믈렛 만드는 곳에 가서 재료 다 빼고 달걀로만 해달라고 하세요..^^
3. 걍
'13.3.22 12:08 PM (116.120.xxx.217)에그 오믈렛이라고 하면 외국인이 쉽게 알아들을듯해요
오믈렛 맛이랑 계란말이랑 맛 비슷하잖아요4. 그냥
'13.3.22 12:09 PM (115.139.xxx.23)Rolled eggs라고 하면 알아들으려나 모르겠지만
5. 원글
'13.3.22 12:26 PM (202.1.xxx.109)그러게요..
여기까지 나와서 그걸 꼭 먹어야 하나 싶네요 ㅠㅠ
그런데 애가 시차때문에 피곤해하면서 심통이 나서 자기는 여기서 먹고 싶은 게 아무것도 없다고 하면서 울길래 평소 잘 먹는 계란말이라도 먹으면 좋아질까 싶었어요 ㅠㅠ
빵을 구름빵이라고 뻥치고 먹이고
햄 좀 먹이고
블루베리요거트 좀 먹이고 기분이 나아졌네요^^
내일 계란말이 조리법을 설명해서라도 만들어 먹여볼께요
82님들 감사해요^^~6. 한글사랑
'13.3.22 12:45 PM (183.88.xxx.215) - 삭제된댓글메뉴를 보세요.
일본오믈렛이 있으면 그게 계란말이 일꺼에요.
혹시 계란은 어떻게 해줄까 물어보는데
계란말이로 달라고하는거면
그건 안될꺼에요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 259037 | (19금인가요)그냥 넋두리예요... 19 | ... | 2013/06/05 | 25,030 |
| 259036 | 8월 한달동안 한국에서 방문할 곳 13 | 도와주세요 | 2013/06/05 | 1,106 |
| 259035 | 이번주 일요일 마트 쉬나요 2 | ㅏㅏㅏㅏ | 2013/06/05 | 941 |
| 259034 | 좋아하는 사람이 외모나 스타일이 변해서 마음이 식으면.. 20 | - | 2013/06/05 | 4,697 |
| 259033 | 옆에 베스트. 고현정 관련 글이 무려 다섯개 1 | ㅁㅁ | 2013/06/05 | 3,513 |
| 259032 | 책제목이 도무지기억안나요.도와줘요. | 책 제목 기.. | 2013/06/05 | 697 |
| 259031 | 18년 가까이 커피를 마셨는데 6 | 커피 | 2013/06/05 | 3,331 |
| 259030 | 쓰고 계신 분들~~에어컨 2in1이 안 좋아요? 9 | 레이디 | 2013/06/05 | 2,270 |
| 259029 | 원장 친딸은 유학…6살 보호 아동은 방치死 2 | 샬랄라 | 2013/06/05 | 1,270 |
| 259028 | 안철수 라면값모른다고 까는것은 진짜 오버임 55 | 오버임 | 2013/06/05 | 2,786 |
| 259027 | 에휴 지루성두피 샴푸 추천들어갑니다 광고아님!!! 14 | Eu | 2013/06/05 | 17,150 |
| 259026 | 간이고 쓸개고 다 퍼주며 사랑했는데 상대가 멀어진경우 어떻게.... 20 | 부분의합보다.. | 2013/06/05 | 4,384 |
| 259025 | 조지아 그러니까 그루지아 17 | rimi | 2013/06/05 | 2,639 |
| 259024 | 수학공부에 대한 조언(4) 72 | 수학강사 | 2013/06/05 | 5,390 |
| 259023 | 집에 있기 너무 힘들어요. 40대네요 4 | 일자리 | 2013/06/05 | 3,389 |
| 259022 | 잔머리잘돌아간다는거 욕인가요? 4 | ㄳ | 2013/06/05 | 1,391 |
| 259021 | '갑의 횡포' 잊혀지나.. 남양유업 불매운동 시들 7 | 샬랄라 | 2013/06/05 | 908 |
| 259020 | 코슷코 니트릴장갑 용량때문에 부담스러운 분들께 추천 4 | 윤괭 | 2013/06/05 | 5,316 |
| 259019 | 지하철에서.... 2 | qnfjdn.. | 2013/06/05 | 792 |
| 259018 | 6살아이.. 좀 봐주세요. 6 | 우짜라꼬 | 2013/06/05 | 1,423 |
| 259017 | EBS 황혼의.반란 2 | cyprus.. | 2013/06/05 | 1,839 |
| 259016 | 오늘 어느 스님을 만났어요 42 | 네버엔딩 | 2013/06/05 | 13,713 |
| 259015 | 윤민수 (후아빠) 한테 이런 면이~~^^ 5 | 더더..좋아.. | 2013/06/05 | 4,722 |
| 259014 | 수족구와 유치원 등원 문제 11 | 돈니얼미 | 2013/06/05 | 3,878 |
| 259013 | 장옥정에서 인현왕후 배우. 10 | 음 | 2013/06/05 | 4,217 |