외국에서 호텔 같은데서 계란말이를 주문하려면 뭐라고 말해야 하나요?
Egg wrap?
Folded egg?
Egg roll?
주문을 못하구 있어요 ㅠㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
계란말이가 영어로 뭔가요?
영어치 조회수 : 5,057
작성일 : 2013-03-22 12:02:57
IP : 202.1.xxx.109
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'13.3.22 12:05 PM (119.194.xxx.154)꼭 그걸 드셔야겠어요? ㅎㅎ
구지 말하자면.. rolled up egg??
대충 egg sushi에 들어가는 egg처럼 해달라고 해보세요.2. 그냥
'13.3.22 12:08 PM (115.139.xxx.23)오믈렛 만드는 곳에 가서 재료 다 빼고 달걀로만 해달라고 하세요..^^
3. 걍
'13.3.22 12:08 PM (116.120.xxx.217)에그 오믈렛이라고 하면 외국인이 쉽게 알아들을듯해요
오믈렛 맛이랑 계란말이랑 맛 비슷하잖아요4. 그냥
'13.3.22 12:09 PM (115.139.xxx.23)Rolled eggs라고 하면 알아들으려나 모르겠지만
5. 원글
'13.3.22 12:26 PM (202.1.xxx.109)그러게요..
여기까지 나와서 그걸 꼭 먹어야 하나 싶네요 ㅠㅠ
그런데 애가 시차때문에 피곤해하면서 심통이 나서 자기는 여기서 먹고 싶은 게 아무것도 없다고 하면서 울길래 평소 잘 먹는 계란말이라도 먹으면 좋아질까 싶었어요 ㅠㅠ
빵을 구름빵이라고 뻥치고 먹이고
햄 좀 먹이고
블루베리요거트 좀 먹이고 기분이 나아졌네요^^
내일 계란말이 조리법을 설명해서라도 만들어 먹여볼께요
82님들 감사해요^^~6. 한글사랑
'13.3.22 12:45 PM (183.88.xxx.215) - 삭제된댓글메뉴를 보세요.
일본오믈렛이 있으면 그게 계란말이 일꺼에요.
혹시 계란은 어떻게 해줄까 물어보는데
계란말이로 달라고하는거면
그건 안될꺼에요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 269539 | 성인용기저귀 구입할 때 남녀 구분해야하나요? 2 | 제이 | 2013/07/02 | 894 |
| 269538 | mbc 사람이 좋다 6/29 일편 무료로 볼수있는곳.. | 찾기 어렵네.. | 2013/07/02 | 590 |
| 269537 | 저도 무서운 이야기 하나.. 지리산 노고단.. 6 | 뒷북의 여왕.. | 2013/07/02 | 4,543 |
| 269536 | 수술후 딸국질~~~~ | 코주부 | 2013/07/02 | 886 |
| 269535 | 홍짬뽕 먹어봤어요~~ 6 | ... | 2013/07/02 | 1,969 |
| 269534 | 좋은약 정보..에 관한 글 1 | 더나은507.. | 2013/07/02 | 633 |
| 269533 | 아는 사람의 친정아버지가 돌아가셨다는데... 3 | 클랄라 | 2013/07/02 | 1,259 |
| 269532 | 안방에 물벼락을 맞았어요 ㅜㅜ 1 | 물바다 | 2013/07/02 | 3,510 |
| 269531 | 혹시 학동사거리쪽 백박삼치과 아시는 분 | .. | 2013/07/02 | 713 |
| 269530 | 브래지어 사이즈를 어떻게 사야할지 모르겠어요 4 | 123 | 2013/07/02 | 2,759 |
| 269529 | 만성 두드러기가 있는데요 요새 이상해요 2 | 만성두드러기.. | 2013/07/02 | 1,635 |
| 269528 | 간단 레시피 오이지 담글때 4 | 눈꽃송이 | 2013/07/02 | 1,548 |
| 269527 | 저도 콘도같은 집 부러워서 집 치우려는데요~ 17 | 핑계도 가지.. | 2013/07/02 | 8,350 |
| 269526 | 아주 옛날 일본만화 살리와 칫치 아세요? 4 | 젤리돼지핑크.. | 2013/07/02 | 818 |
| 269525 | 힘 딸릴 때 좋은 음식 뭐가있나요?? 10 | ... | 2013/07/02 | 3,537 |
| 269524 | 돌출이보다 옹니? 안으로 많이 들어간 치아가 더 보기 싫어요 17 | 어제 힐링캠.. | 2013/07/02 | 3,664 |
| 269523 | 아이엄마들의 질투-왜그럴까요 20 | 초딩맘 | 2013/07/02 | 12,395 |
| 269522 | 어렵게 살다가 반지 장만하게 됐는데요 9 | 여름비 | 2013/07/02 | 2,364 |
| 269521 | 애들은 CT 찍으면 안되나요? 4 | 병원 | 2013/07/02 | 1,788 |
| 269520 | 디올 선크림 쓰신분들께 질문드릴께요~~ | qhrj | 2013/07/02 | 1,142 |
| 269519 | 달맞이종자유 먹었더니 생리가 엄청빨라져요.. 3 | 으윽 | 2013/07/02 | 3,401 |
| 269518 | 채정안.홍수아가 하는 기구이용하는 필라테스 7 | 국소부위 빼.. | 2013/07/02 | 3,155 |
| 269517 | 방문선생님 주차비.. 어느쪽에서 부담하세요?? 30 | 아휴...... | 2013/07/02 | 4,918 |
| 269516 | 고등학생 아들아이옷 3 | 브랜드옷 | 2013/07/02 | 1,105 |
| 269515 | 아이허브 60$+63$ 따로 두번주문 관세 걸리나요? 7 | 관세 | 2013/07/02 | 2,391 |