82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 좀 해주세요.

... 조회수 : 655
작성일 : 2013-03-21 14:53:52

팬케이크 레시피 중에 이런 말이 나오는데

Traditionally, the frying pan is greased with half of a raw potato on the end of a fork.

생감자 반 조각을 포크 끝에 찍어서 후라이팬을 닦아줘라.

설마 그런 말인가요?

IP : 211.109.xxx.99
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글이
    '13.3.21 2:58 PM (211.109.xxx.99)

    감자는 왜 필요한 거예요?

  • 2. 서양에서는
    '13.3.21 3:03 PM (175.210.xxx.128)

    감자를 써나?(우린 호박 꼭지로 하던데~ㅋㅋ)
    기름을 아주아주 적게 칠하라는 소리겠죠?
    포크에 날감자 반쪽 끼워서 기름 묻혀서 팬에 살짝 문지르라고....

  • 3. 원글이
    '13.3.21 3:03 PM (211.109.xxx.99)

    아! 감자를 그렇게 이용하라는 말이었군요.
    감샤감샤합니당

  • 4. ㅇㅇ
    '13.3.21 3:05 PM (71.197.xxx.123)

    우리가 지금 팬케익을 할 때 버터나 기름을 두르고 종이타월로 닦아내잖아요. 그런데 옛날엔 종이 타월이 없었으니까 감자로 골고루 하지만 과하지 않게 묻혔었던가 봐요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
235355 글수정하다 내용이 없어졌네요 5 ㅎㅎ 2013/03/24 1,313
235354 요즘 핫!한 휴대폰은 뭔가요? 7 핸드폰 2013/03/24 1,789
235353 반식 다이어트 중인데 미쳤나봐요 ㅠ 9 치킨 2013/03/24 3,548
235352 성경.찬송가 앱추천 부탁해요 2 좋은날 2013/03/24 2,554
235351 의사,약사님 이부프로펜 5 감사합니다 2013/03/24 2,504
235350 [수정]경산 학교폭력 새로 나온 내용들이네요 1 경산 2013/03/24 1,736
235349 화낼 시점을 잘못잡아서 맨날 당하네요 4 .. 2013/03/24 1,566
235348 냉동실에 1년훌쩍 넘은 들깨가루..미숫가루..어떻할까요. 14 ㄴㄴㄴ 2013/03/24 7,639
235347 아이폰에서 4 어려워 2013/03/24 1,058
235346 남편에게 서운해요 94 합가중 2013/03/24 14,121
235345 장어즙 먹고 설사하면 안맞는건가요? 3 싱글이 2013/03/24 7,964
235344 요즘 관리잘안되는것같아요 2 여기가 2013/03/24 1,066
235343 잘생긴남편. 댓글읽다가요 11 ... 2013/03/24 4,128
235342 길거리에 남자들 침 뱉는 거...저만 많이 거슬리나요ㅠ 32 밀가루 2013/03/24 5,837
235341 세종시 주택가서 강도와 맞장 뜬 여자의 원초적 본능? 4 호박덩쿨 2013/03/24 1,767
235340 부산에 좋은 호텔 좀 소개해주세요. 12 부산 2013/03/24 2,519
235339 혹 '흑발청춘'이라는 염색약 써 보셨나요? 1 염색약 2013/03/24 1,452
235338 초등4학년 5시에 오는데 싸줄만한 간식으로 뭐가 좋을까요 어리수리 2013/03/24 772
235337 닭계장에 넣은 토란이 아려요....ㅠㅠ(컴앞대기) 6 .. 2013/03/24 1,576
235336 삼성영어? 도와 주세요.. 2013/03/24 1,136
235335 식기세척기에 세제넣으세요? 6 궁금 2013/03/24 1,935
235334 저같은 경우 이혼해야하나요? 6 이혼 2013/03/24 3,317
235333 어떤맘인지 이해가 안가요 ... 2013/03/24 836
235332 영화 <장고>보신분 결말 어찌되나요 ㅠㅠ제발부탁 9 장고! 2013/03/24 2,035
235331 옛날영화제목좀 찾아주세요. 저도 2013/03/24 877