82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 해석 좀 해주세요.

... 조회수 : 652
작성일 : 2013-03-21 14:53:52

팬케이크 레시피 중에 이런 말이 나오는데

Traditionally, the frying pan is greased with half of a raw potato on the end of a fork.

생감자 반 조각을 포크 끝에 찍어서 후라이팬을 닦아줘라.

설마 그런 말인가요?

IP : 211.109.xxx.99
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글이
    '13.3.21 2:58 PM (211.109.xxx.99)

    감자는 왜 필요한 거예요?

  • 2. 서양에서는
    '13.3.21 3:03 PM (175.210.xxx.128)

    감자를 써나?(우린 호박 꼭지로 하던데~ㅋㅋ)
    기름을 아주아주 적게 칠하라는 소리겠죠?
    포크에 날감자 반쪽 끼워서 기름 묻혀서 팬에 살짝 문지르라고....

  • 3. 원글이
    '13.3.21 3:03 PM (211.109.xxx.99)

    아! 감자를 그렇게 이용하라는 말이었군요.
    감샤감샤합니당

  • 4. ㅇㅇ
    '13.3.21 3:05 PM (71.197.xxx.123)

    우리가 지금 팬케익을 할 때 버터나 기름을 두르고 종이타월로 닦아내잖아요. 그런데 옛날엔 종이 타월이 없었으니까 감자로 골고루 하지만 과하지 않게 묻혔었던가 봐요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
234843 4개월 아기-감기로 콧물이 줄줄 나와요 2 서하 2013/03/22 2,015
234842 마스터쉐프 셀러브리티 헨리 떨어졌어요.. 8 ㅜㅠ 2013/03/22 2,945
234841 요즘 중학교 난방안하나요? 5 감기증세시작.. 2013/03/22 1,077
234840 포토샵 포토샵 2013/03/22 482
234839 하기싫지만 돈잘버는일 vs 좋아하는일인데 돈덜버는일 9 ..... 2013/03/22 2,372
234838 to 부정사 형용사적 용법과 부사적 용법에 대해 질문드려요. 3 영어 2013/03/22 3,556
234837 신용카드겸용 교통카드...시골에서도 사용가능? 5 교통카드 2013/03/22 1,182
234836 (질문) 무용을 전공하신 분들께 질문이 있습니다. 4 궁금해서요 2013/03/22 1,424
234835 록산느의 탱고에서 연아의 뇌쇄적인 표정은 7 보스포러스 2013/03/22 4,303
234834 코튼 클럽 GS홈 쇼핑 지금 브래지어 괜찮을 가요? 1 신디 2013/03/22 874
234833 10만원 이하 좀 도톰한 중학생 바람막이 없을까요? 7 중1엄마 2013/03/22 1,902
234832 먹고싶은거생각중 4 ㅠ.ㅠ;;;.. 2013/03/22 708
234831 요령 없는 엄마..짜증 나요 5 ... 2013/03/22 2,642
234830 아기가 절 너무 힘들게 해요.. 13 고민 2013/03/22 2,927
234829 새내기 대학생딸의 성격. 9 .. 2013/03/22 2,535
234828 식비가 확 줄어들어버리네요.. 9 돈이넘쳐나 2013/03/22 4,985
234827 정말 어디다 말할 곳이 없어서.. 19고 더러울 수 있어요 15 .... 2013/03/22 8,993
234826 (급)도와주세요... 솔로몬저축은행 파산신청하면 찾아가지 않은.. 5 .. 2013/03/22 4,265
234825 한달에 한번 내시나요? 4 수도요금이요.. 2013/03/22 1,725
234824 불고기감 소고기 3 냉장보관법 2013/03/22 1,244
234823 8살 딸아이 밥먹이다가 속 터져요.. 11 왜 안 먹을.. 2013/03/22 2,595
234822 초6여아.교우관계ㅠ.. 1 글검색후.... 2013/03/22 1,235
234821 정말 짧은 웃음...짧아요 3 저녁에 2013/03/22 961
234820 펌)초등학생이 여고생 꽃뱀한테 당했대요-_-;;; 9 ,,,, 2013/03/22 3,751
234819 에르메스 스카프 9 궁금 2013/03/22 5,843